-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Minnesang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Min·ne·sang <-[e]s> [ˈmɪnəzaŋ] SUBST m kein Pl LIT, HIST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
wurden übernommen.
Seine erste Blüte erlebte der deutsche Minnesang am Hof Heinrichs II, Herzog von Österreich und Bayern.
Dichter wie Der Kürenberger, Meinloh von Sevelingen und Dietmar von Eist entwickelten dort aus romanischen Vorbildern langsam einen eigenständigen deutschen Minnesang.
m.braunschweig.deForms like the ‘ Alba ’ – which in German became the ‘ Tagelied ’ ( see underneath ) - and the ‘ Crusader Song ’ were absorbed.
German minnesong had its first heyday at the court of Henry II., Duke of Austria and Bavaria.
Poets like the Kürenberger, Meinloh von Sevelingen and Dietmar von Eist slowly developed an independent German minnesong from Romanic examples.
m.braunschweig.deAußer der Darstellung der vielfältigen Phänomene guter Manieren oder der Abwesenheit derselben liefert Asserate detaillierte Erklärungen, aus welchem ursprünglichen Grund und in welchen Zusammenhängen Manieren entstanden sind.
Ihre Wurzeln finden sich in den höfischen Verhaltensregeln, im Minnesang und in der Religion.
Die Durchlässigkeit der Klassen- und Standesschranken, die mit der Abschaffung der feudalen Systeme einherging, erforderte ein Regelwerk, mit dessen Hilfe gesellschaftliche Aufsteiger die richtigen Umgangsformen lernen konnten.
www.litrix.deIn addition to the representation of the diverse phenomena of good manners and the absence of the same, Asserate presents detailed explanations of whence and under which circumstances manners originated.
Their roots are found in the courtly rules of behavior, in the courtly literature of the minnesong and in religion.
The permeability of the barriers of class and social standing, which accompanied the abolishment of feudalism, called for a system of rules with the help of which social climbers could learn the correct forms of deportment.
www.litrix.deOtto erfuhr dort eine ritterlich-höfische Erziehung und lernte die Kunst des Minnesangs kennen.
Der Minnesang ist eine wichtige Epoche der deutschen Literatur- und Musikgeschichte, die um 1150 mit dem Donauländischen Minnesang beginnt ( bekanntestes Lied aus dieser Zeit ist „ Ich zôch mir einen falken " des Kürenbergers ) und im 15. Jahrhundert mit dem umfangreichen Werk des „ letzten Minnesängers " Oswald von Wolkenstein endet.
m.braunschweig.deOtto received his knightly and courtly education there and learned the art of minnesong.
The minnesong is an important era of German literary and music history that started with the ‘ Donauländische ’ minnesong ( the most famous song from those time is ‘ Ich zôch mir einen falken ’ by Kürenberger ) and ended in the 15th century with the comprehensive work of the ‘ last minnesinger ’ Oswald von Wolkenstein.
m.braunschweig.deSeine erste Blüte erlebte der deutsche Minnesang am Hof Heinrichs II, Herzog von Österreich und Bayern.
Dichter wie Der Kürenberger, Meinloh von Sevelingen und Dietmar von Eist entwickelten dort aus romanischen Vorbildern langsam einen eigenständigen deutschen Minnesang.
Ende des 12. Jahrhunderts verbreitete sich der Minnesang auch auf viele andere Höfe.
m.braunschweig.deGerman minnesong had its first heyday at the court of Henry II., Duke of Austria and Bavaria.
Poets like the Kürenberger, Meinloh von Sevelingen and Dietmar von Eist slowly developed an independent German minnesong from Romanic examples.
At the end of the 12th century minnsong spread to many other courts.
m.braunschweig.deOswald von Wolkenstein endet.
Der mittelalterliche Minnesang thematisierte immer auch die Liebe und das damit verbundene Leid sowie auch die Freud.
Der Sänger pries die Vorzüge einer unerreichbaren Dame, der er bereit war zu dienen, ohne Hoffnung, dass sie ihn je erhören würde.
m.braunschweig.deThe minnesong is an important era of German literary and music history that started with the ‘ Donauländische ’ minnesong ( the most famous song from those time is ‘ Ich zôch mir einen falken ’ by Kürenberger ) and ended in the 15th century with the comprehensive work of the ‘ last minnesinger ’ Oswald von Wolkenstein.
Medieval minnesong used love and the accompanying pain and joy as its main theme.
The singer sang the praises of an inaccessible noble lady who he was willing to serve without any hope of ever finding a hearing.
m.braunschweig.dein die Literaturgeschichte eingegangen ist, findet sich zeitweilig an Ottos Seite, auch bekannte Minnesänger wie Otto von Botenlauben und Bligger von Steinach werden mit Kaiser Otto IV. in Beziehung gebracht.
Neidhart von Reuental, ein noch radikalerer Neuerer des Minnesangs, der die feinsinnigen Naturschilderungen und sehnsuchtsvollen Minneklagen seiner Eingangsstrophen regelmäüßig in drastische Rangeleien und Rivalitäten zwischen Rittern und Dorftölpeln münden ließ, hat in seinem Lied „ Der widerslag " dem Kaiser ein weiteres literarisches Denkmal gesetzt.
m.braunschweig.deWolfram von Eschenbach who also wrote magnificent minnesongs but made his mark in the history of literature with his epics ‘ Parcival ’, ‘ Willehalm ’ and ‘ Titurel ’ could also be found by Otto ’ s side.
Famous minnesingers like Otto von Botenlauben and Bligger von Steinach were also connected with Emperor Otto IV. Neidhart von Reuental was a radical innovator of minnesong who very often lead the subtle nature descriptions and longing minne laments of his opening verses into drastic scuffles and rivalries between knights and village yokels.
m.braunschweig.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.