Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

im PONS Wörterbuch

Strom (el.)

Strom1 <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, Pl ˈʃtrø:mə] SUBST m ELEK

electricity no unbest Art, no Pl

Strom2 <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, Pl ˈʃtrø:mə] SUBST m

1. Strom (großer Fluss):

2. Strom (fließende Menge):

3. Strom (Schwarm):

I. ge·hen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] VERB intr

1. gehen <ging, gegangen> +sein (sich zu Fuß fortbewegen):

4. gehen <ging, gegangen> +sein ugs (liiert sein):

mit jdm gehen

5. gehen <ging, gegangen> +sein (weggehen):

to let sb go
gegangen werden scherzh ugs

6. gehen <ging, gegangen> +sein (abfahren):

7. gehen <ging, gegangen> +sein (tätig werden):

9. gehen <ging, gegangen> +sein (verkleidet sein):

10. gehen <ging, gegangen> +sein (anfassen):

12. gehen <ging, gegangen> +sein (blicken):

13. gehen <ging, gegangen> +sein (reichen):

14. gehen <ging, gegangen> +sein (hineinpassen):

15. gehen <ging, gegangen> +sein (sich bewegen):

16. gehen <ging, gegangen> +sein (funktionieren):

17. gehen <ging, gegangen> +sein (ertönen):

gehen Glocke, Klingel, Telefon

18. gehen <ging, gegangen> +sein (lauten):

19. gehen <ging, gegangen> +sein WIRTSCH (laufen):

20. gehen <ging, gegangen> +sein (sich verkaufen):

21. gehen <ging, gegangen> +sein GASTRO (aufgehen):

22. gehen <ging, gegangen> +sein (dauern):

24. gehen <ging, gegangen> +sein (möglich sein):

25. gehen <ging, gegangen> +sein ugs (akzeptabel sein):

26. gehen <ging, gegangen> +sein (zufallen):

27. gehen <ging, gegangen> +sein (beeinträchtigen):

[jdm] an etw Akk gehen
to damage [sb's] sth

28. gehen <ging, gegangen> +sein (angreifen):

29. gehen <ging, gegangen> +sein (gerichtet sein):

30. gehen <ging, gegangen> +sein (auf dem Spiel stehen):

um etw Akk gehen

32. gehen <ging, gegangen> +sein (überschreiten):

33. gehen <ging, gegangen> +sein (Altersangabe):

auf die ... gehen + Zahl

Wendungen:

[ach] geh, ...! ugs
[oh] come on, ...!
geh! südd, A
gehen Sie [mir] mit ... ugs
spare [me] ...
wo jd geht und steht ugs
wherever [or no matter where] sb goes [or is]

II. ge·hen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] VERB intr unpers

1. gehen <ging, gegangen> +sein (gesundheitlich):

2. gehen <ging, gegangen> +sein (ergehen):

3. gehen <ging, gegangen> +sein (verlaufen):

es geht ...
it goes ...

4. gehen <ging, gegangen> +sein (umgehen):

7. gehen <ging, gegangen> +sein (wichtig sein):

10. gehen <ging, gegangen> +sein (nach jds Kopf gehen):

sth goes by sb

Wendungen:

nothing beats sb/sth
there's nothing better than [or to beat] [or like] sb/sth
geht's noch!? ugs

III. ge·hen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] VERB trans <ging, gegangen> +sein

IV. ge·hen <geht, ging, gegangen> [ˈge:ən] VERB refl <ging, gegangen> +haben

Siehe auch

Weg <-[e]s, -e> [ve:k, Pl ˈve:gə] SUBST m

1. Weg:

2. Weg (Route):

to be on sb's way
to block [or bar] sb's way

4. Weg (Gang, Besorgung):

5. Weg (Methode):

6. Weg (Lebensweg):

Wendungen:

jdm etw mit auf den Weg geben
jdm/etw aus dem Weg gehen
to avoid sb/sth
jdm/etw im Wege stehen
to stand in the way of sb/sth
woher des Weg[e]s? veraltet
wohin des Weg[e]s? veraltet

Stock2 <-[e]s, -> [ʃtɔk] SUBST m

Am also story
im 1. Stock

Stock1 <-[e]s, Stöcke> [ʃtɔk, Pl ˈʃtœkə] SUBST m

1. Stock (lange Holzstange):

2. Stock GARTENB (Topfpflanze):

3. Stock (Bienenstock):

Wendungen:

to be worn out [or worn to a shadow] [or Brit ugs! knackered]

Kon·to <-s, Konten [o. Konti]> [ˈkɔnto, Pl ˈkɔntn̩, ˈkɔnti] SUBST nt

Wendungen:

auf jds Konto
to be sb's fault
to be on sb

Ge·hen <-s> [ˈge:ən] SUBST nt kein Pl

1. Gehen (Zu-Fuß-Gehen):

2. Gehen (das Weggehen):

3. Gehen SPORT:

Strom-Futures SUBST Pl FINMKT

bes·ser ge·hen, bes·ser|ge·hen VERB intr unpers, unreg +sein

es geht jdm besser MED
sb is [or feels] better
es geht jdm besser MED
es geht [etw Dat] besser WIRTSCH

online gehen VERB intr IT

I. mit [mɪt] PRÄP +Dat

2. mit (enthaltend):

4. mit (per):

5. mit (unter Aufwendung von):

6. mit (Umstände):

7. mit zeitlich:

8. mit bei Maß-, Mengenangaben:

9. mit (einschließlich):

mit jdm/etw [zusammen]
[together] with sb/sth
mit jdm/etw [zusammen]
including sb/sth

10. mit (in Begleitung von):

11. mit ugs (und dazu):

sb and sb's sth

12. mit (was jdn/etw angeht):

mit jdm/etw rechnen
to reckon on [or with] sb/sth

13. mit (gleichgerichtet):

Wendungen:

Mit-Fall MODELL

mit·hil·fe, mit Hil·fe PRÄP +Gen

mithilfe einer S. Gen
with [the help of] sth
mithilfe einer S. Gen
by means of sth

I. das [das] ART def, Nom und Akk Sg nt

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] PRON dem, Nom und Akk Sg nt

2. das (hinweisend):

3. das (unterscheidend):

ach das! abw

4. das (wiederholend):

III. das [das] PRON rel, Nom und Akk Sg nt

das (Person a.)
who/whom form
Siehe auch

I. die2 [di:] ART def, Nom und Akk Pl

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die ugs (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

II. die2 [di:] PRON dem, Nom und Akk Pl

2. die (hinweisend):

die sagten mir, ...

3. die (unterscheidend):

ach die! abw

4. die (wiederholend):

III. die2 [di:] PRON rel, Nom und Akk Pl

1. die:

die (Person a.)
who/whom form

I. die1 [di:] ART def, Nom und Akk Sg f

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

7. die ugs (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

II. die1 [di:] PRON dem, Nom und Akk Sg f

1. die attr, betont:

2. die (hinweisend):

die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? ugs

3. die (unterscheidend):

ach die! abw

4. die (wiederholend):

III. die1 [di:] PRON rel, Nom und Akk Sg f

1. die:

die (Person a.)
who/whom form

der4 ART def, Gen Pl

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Eigennamen):

4. der form (vor Namen):

5. der (verallgemeinernd):

6. der geh (nach Angaben):

7. der (vor Substantiviertem):

I. der3 ART def, Dat Sg f

2. der (bei Körperteilen):

6. der ugs (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Substantiviertem):

II. der3 PRON dem, Dat Sg f

1. der attr, betont:

2. der ugs (ersetzt Pronomen):

der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, Gen Sg f

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bei allgemeinen Stoffen):

5. der (bei Eigennamen):

6. der ugs (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der form (vor Namen):

10. der geh (nach Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

I. der1 [de:ɐ̯] ART def, Nom Sg m

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

6. der (bei Eigennamen):

7. der ugs (vor Personennamen):

der Papa sagt, ...
[my] dad says ...

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

€5 a [or per] litre

10. der (vor Angaben):

der 14. August 2003
14[th] August 2003
der 14. August 2003
August 14[th], 2003

11. der (vor Substantiviertem):

II. der1 [de:ɐ̯] PRON dem, Nom Sg m

1. der attr, betont:

2. der (hinweisend):

der sagte mir, ...
he told me ...
who on earth is he [or that] ?

3. der (unterscheidend):

ach der! abw

4. der (wiederholend):

5. der ugs (ersetzt Pronomen):

III. der1 [de:ɐ̯] PRON rel, Nom Sg m

1. der:

der (Person a.)
who/whom form

I. dem [de:m] PRON

dem Dat von

dem siehe auch Verben
dem mit Präposition

II. dem [de:m] PRON dem Dat von der das

1. dem attr (diesem):

2. dem mit Präposition emph (diesem):

3. dem substantivisch:

III. dem [de:m] PRON rel

dem Dat von der, das siehe auch Verben

der, dem ...
Siehe auch

I. die2 [di:] ART def, Nom und Akk Pl

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die ugs (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

II. die2 [di:] PRON dem, Nom und Akk Pl

2. die (hinweisend):

die sagten mir, ...

3. die (unterscheidend):

ach die! abw

4. die (wiederholend):

III. die2 [di:] PRON rel, Nom und Akk Pl

1. die:

die (Person a.)
who/whom form

I. die1 [di:] ART def, Nom und Akk Sg f

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

7. die ugs (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

II. die1 [di:] PRON dem, Nom und Akk Sg f

1. die attr, betont:

2. die (hinweisend):

die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? ugs

3. die (unterscheidend):

ach die! abw

4. die (wiederholend):

III. die1 [di:] PRON rel, Nom und Akk Sg f

1. die:

die (Person a.)
who/whom form

der4 ART def, Gen Pl

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Eigennamen):

4. der form (vor Namen):

5. der (verallgemeinernd):

6. der geh (nach Angaben):

7. der (vor Substantiviertem):