Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

im PONS Wörterbuch

Be·stel·lung <-, -en> SUBST f

1. Bestellung (das Bestellen von Waren):

die/eine Bestellung einer S. Gen [bei jdm/aus etw Dat]
the/an order for sth [from sb/sth]
auf Bestellung arbeiten Unternehmen

2. Bestellung (bestellte Ware):

3. Bestellung (im Restaurant):

4. Bestellung TOURISM:

5. Bestellung (Übermittlung):

6. Bestellung LANDW:

7. Bestellung ADMIN:

Wendungen:

I. fort|fah·ren VERB intr

1. fortfahren +sein (wegfahren):

to go [or drive] [away/off]

2. fortfahren +sein o haben (weiterreden):

3. fortfahren +sein o haben (weitermachen):

fortfahren, etw zu tun [o. mit etw Dat fortfahren]
to continue to do [or doing] sth
fortfahren, etw zu tun [o. mit etw Dat fortfahren]
to keep [on] doing sth

II. fort|fah·ren VERB trans +haben

jdn/etw fortfahren
to drive sb/sth away

Bestellung SUBST f INV-FIN

I. mit [mɪt] PRÄP +Dat

1. mit (unter Beigabe von):

2. mit (enthaltend):

3. mit (mittels):

4. mit (per):

5. mit (unter Aufwendung von):

6. mit (Umstände):

7. mit zeitlich:

mit 18 [Jahren]
at [the age of] 18

8. mit bei Maß-, Mengenangaben:

sich Akk mit Euro 500.000 versichern
with 24,567 km on the clock
by 4 to 7 votes

9. mit (einschließlich):

mit jdm/etw [zusammen]
[together] with sb/sth
mit jdm/etw [zusammen]
including sb/sth

10. mit (in Begleitung von):

11. mit ugs (und dazu):

sb and sb's sth

12. mit (was jdn/etw angeht):

mit jdm/etw rechnen
to reckon on [or with] sb/sth

13. mit (gleichgerichtet):

Wendungen:

II. mit [mɪt] ADV

Verordnung über die Rechnungslegung der Kreditinstitute SUBST f WIRECHT

Mit-Fall MODELL

mit·hil·fe, mit Hil·fe PRÄP +Gen

mithilfe einer S. Gen
with [the help of] sth
mithilfe einer S. Gen
by means of sth

I. das [das] ART def, Nom und Akk Sg nt

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

4. das (bzgl verschiedener Stoffe):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] PRON dem, Nom und Akk Sg nt

1. das attr, betont:

2. das (hinweisend):

3. das (unterscheidend):

ach das! abw

4. das (wiederholend):

5. das ugs (ersetzt Pronomen):

III. das [das] PRON rel, Nom und Akk Sg nt

das (Person a.)
who/whom form
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...

I. die2 [di:] ART def, Nom und Akk Pl

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die ugs (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

II. die2 [di:] PRON dem, Nom und Akk Pl

1. die attr, betont:

2. die (hinweisend):

die sagten mir, ...
wer sind denn die [da]? ugs

3. die (unterscheidend):

the ones [or ugs them] in the car
ach die! abw

4. die (wiederholend):

5. die ugs (ersetzt Pronomen):

III. die2 [di:] PRON rel, Nom und Akk Pl

1. die:

die (Person a.)
who/whom form

2. die (diejenigen):

I. die1 [di:] ART def, Nom und Akk Sg f

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Abstrakta):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

6. die (bei Eigennamen):

7. die ugs (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

II. die1 [di:] PRON dem, Nom und Akk Sg f

1. die attr, betont:

2. die (hinweisend):

die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? ugs

3. die (unterscheidend):

the one [or ugs her] with the dog
ach die! abw

4. die (wiederholend):

5. die ugs (ersetzt Pronomen):

III. die1 [di:] PRON rel, Nom und Akk Sg f

1. die:

die (Person a.)
who/whom form

2. die (diejenige):

der4 ART def, Gen Pl

1. der siehe auch Subst (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Eigennamen):

4. der form (vor Namen):

5. der (verallgemeinernd):

6. der geh (nach Angaben):

7. der (vor Substantiviertem):

I. der3 ART def, Dat Sg f

1. der siehe auch Verb (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. der (bei Eigennamen):

6. der ugs (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Substantiviertem):

II. der3 PRON dem, Dat Sg f

1. der attr, betont:

2. der ugs (ersetzt Pronomen):

III. der3 PRON rel, Dat Sg f

the MP [who [or that]] I often wrote to ...
the MP to whom I often wrote ... form
the MP, to whom I often wrote, ... form

der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, Gen Sg f

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bei allgemeinen Stoffen):

5. der (bei Eigennamen):

6. der ugs (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der form (vor Namen):

9. der (verallgemeinernd):

10. der geh (nach Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

I. der1 [de:ɐ̯] ART def, Nom Sg m

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. der (einmalig):

6. der (bei Eigennamen):

7. der ugs (vor Personennamen):

der Papa sagt, ...
[my] dad says ...

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

€5 a [or per] litre

10. der (vor Angaben):

der 14. August 2003
14[th] August 2003
der 14. August 2003
August 14[th], 2003
der 14. August 2003 (gesprochen)

11. der (vor Substantiviertem):

II. der1 [de:ɐ̯] PRON dem, Nom Sg m

1. der attr, betont:

2. der (hinweisend):

der sagte mir, ...
he told me ...
who on earth is he [or that] ?

3. der (unterscheidend):

ach der! abw

4. der (wiederholend):

5. der ugs (ersetzt Pronomen):

III. der1 [de:ɐ̯] PRON rel, Nom Sg m

1. der:

der (Person a.)
who/whom form

2. der (derjenige):

Ananas mit Kirschwasser SUBST f GASTRO

Ananas mit Schlagsahne SUBST f GASTRO

Apfel mit Baiserhaube SUBST m GASTRO

Artischocken mit Tartarensauce SUBST f GASTRO

Artischocke mit Vinaigrette SUBST f GASTRO

Baba mit Rum SUBST m GASTRO

Baiser mit Eiscreme SUBST nt GASTRO

Baiser mit Schlagsahne SUBST nt GASTRO

Beefsteak mit Spiegelei SUBST nt GASTRO

Blumenkohl mit Butterbröseln SUBST m GASTRO

OpenDict-Eintrag

fortfahren VERB

Präsens
ichfahrefort
dufährstfort
er/sie/esfährtfort
wirfahrenfort
ihrfahrtfort
siefahrenfort
Präteritum
ichfuhrfort
dufuhrstfort
er/sie/esfuhrfort
wirfuhrenfort
ihrfuhrtfort
siefuhrenfort
Perfekt
ichbinfortgefahren
dubistfortgefahren
er/sie/esistfortgefahren
wirsindfortgefahren
ihrseidfortgefahren
siesindfortgefahren
Plusquamperfekt
ichwarfortgefahren
duwarstfortgefahren
er/sie/eswarfortgefahren
wirwarenfortgefahren
ihrwartfortgefahren
siewarenfortgefahren
Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Durch Klicken auf ' Mit der Bestellung fortfahren ' öffnet sich auf der Seite zur Bestätigung der Angaben das Login für PayPal , um auf ihr Konto zuzugreifen .
www.abarthstore.com
[...]
By clicking on 'Proceed with the order' on the Confirmation page, you will be taken to the PayPal login page, where you can enter your account and conclude your payment.
[...]
Sie können mit der Bestellung nur fortfahren , wenn Sie den AGB und der Widerrufsbelehrung zustimmen ( Häkchen setzen ) .
[...]
www.tolle-tuecher.de
[...]
You may only proceed with your order after accepting the terms and the cancellation rights (check the box).
[...]
[...]
Mit der Bestellung von Ines Kolmsee sind nun acht Frauen im Aufsichtsrat der Deutschen Telekom AG .
[...]
www.telekom.com
[...]
With the appointment of Ines Kolmsee, there are now eight women on the Supervisory Board of Deutsche Telekom AG.
[...]