Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mitte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Mit·te <-, -n> [ˈmɪtə] SUBST f

1. Mitte (Punkt in der Hälfte von etwas):

Mitte

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Mitte Februar
ab durch die Mitte! ugs
genau in der Mitte
das Reich der Mitte geh (China)
Mitte [der] ... sein
to be in one's mid- ...
in der Mitte stehen
aus uns[e]rer Mitte
Mehr anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Microsoft Word - 20070608 DOK Globale Partnerschaft Review deutsch.doc

ÜBERPRÜFUNG DER GLOBALEN PARTNERSCHAFT Kurz bevor die Globale Partnerschaft gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen und – materialien ( GP ) in diesem Jahr die Mitte ihrer Laufzeit erreichte, wurde in St. Petersburg festgestellt, dass eine unparteiische Bewertung der Initiative vorgenommen werden sollte.

Im Rahmen des Evaluierungsprozesses kam die Arbeitsgruppe der Globalen Partnerschaft ( GPWG ) am 27. und 28. Februar 2007 im größeren Kreis aller GP-Partner zu einer Überprüfung der GP zusammen.

www.g-8.de

GLOBAL PARTNERSHIP REVIEW

Shortly before the Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction ( GP ) reached the midpoint of its lifespan this year, it was recognized in St Petersburg that there was a need to undertake an impartial assessment of the initiative.

As part of the evaluation process, the Global Partnership Working Group ( GPWG ) met on 27-28 February 2007 in the enlarged circle of all GP partners for a GP Review.

www.g-8.de

\ scr { C }

Es seien ein Kreis, A,B zwei verschiedene Punkte auf und M die Mitte der Sehne [AB].

Man nehme zwei andere Sehnen [PQ] und [SR], die beide durch M gehen.

www.mathoman.com

\ scr { C }

Let be a circle, A,B two distinct points on and M be the midpoint of the chord [AB].

Take two other chords, [PQ] and [SR], that pass through M.

www.mathoman.com

Die mittelalterliche Kleinstadt Castello d'Empuries liegt etwa auf der Mitte der Strecke Figueres-Roses, ca. 4 km vom Golf von Roses entfernt.

www.cbrava.com

The medieval town Castello d'Empuries is at the midpoint between Figueres and Roses and approximately 4 km from the Gulf of Roses.

www.cbrava.com

Dornbirn / Österreich – Die Zumtobel AG hat gemeinsam mit ihren beratenden Investmentbanken den Ausgabepreis der Zumtobel Aktie auf 20,50 Euro pro Aktie festgelegt.

Der Emissionspreis liegt damit in der Mitte der Preisspanne von 19,00 bis 22,00 Euro.

Angeboten wurden 25.595.638 Aktien, zuzüglich einer Mehrzuteilungsoption von 3.839.346 Aktien.

www.zumtobelgroup.com

Dornbirn, Austria – Zumtobel AG, based on the recommendation of its lead underwriters, set the issuing price of its shares at EUR 20.50 per share.

This puts the issuing price at the midpoint of the price range of 19.00 – 22.00 euros.

The offer consisted of 25,595,638 shares, plus a greenshoe option comprising an additional 3,839,346 shares.

www.zumtobelgroup.com

just what is it … ist der Anfang des Titels einer Inkunabel der Pop Art : der berühmten Collage » just what is it that makes today ? s homes so different, so appealing ? «

( 1956 ) von Richard Hamilton aus dem Jahr 1956, die zum einen als Exponat in der Ausstellung zu sehen sein wird und etwa die Mitte des zeitlich umspannten Bogens markiert.

Zum anderen dient uns just what is it … als Impuls für eine Sequenz wunderbarer Assoziationen, die sich den BesucherInnen auf den unterschiedlichen Ebenen dieser Ausstellung darbieten.

on1.zkm.de

In the sense of a » musée imaginaire, « the Museum of Contemporary Art will thereby become a site that enables an opulent overview of the currents and trends from the first decade of the twentieth century to the present ? an entirely unusual sight at the Museum of Contemporary Art, and thus that much more exciting !

just what is it … is the beginning of the title of an incunable of Pop art: the famous collage by Richard Hamilton from 1956, which for one, can be seen on display in the exhibition, marking roughly the midpoint of the era covered.

For another, » just what is it … serves as impulse for a sequence of wonderful associations that are offered to beholders at the various levels of this exhibition.

on1.zkm.de

Eine dritte Option besteht in der Verwendung eines Bildes aus einer anderen Quelle ( zum Beispiel ein grafisch gerendertes Werbebild ) für das Videostandbild und die Miniaturansicht.

Für transcodierte Videos, die Sie in Video Cloud hochladen, werden Miniaturansichten und Standbilder automatisch erstellt, indem in der Mitte des Videos eine Momentaufnahme der primären Wiedergabeversion aufgenommen wird.

Bei der primären Wiedergabeversion handelt es sich um diejenige, die unter den in Ihren Transcodierungseinstellungen definierten mehrfachen Wiedergabeversionen an erster Stelle aufgeführt ist.

support.brightcove.com

A third option is to use an image from another source ( such as a graphically-rendered promotional image ) for the video still and thumbnail.

For videos that you upload to Video Cloud and have been transcoded, thumbnails and stills are created automatically by taking a snapshot of the primary rendition at the midpoint of the video.

The primary rendition is the one listed first among the multiple renditions defined in your transcode settings.

support.brightcove.com

Castelló d ` Empuriés

Die mittelalterliche Kleinstadt liegt etwa auf der Mitte der Strecke Figueres-Roses, ca. 4 km vom Golf von Roses entfernt.

Das Flüßchen Muga fließt südlich von Castello ins Meer an den Aiguamolls de l´Empordà vorbei, einem Naturschutzgebiet mit reicher Vogelwelt.

www.cbrava.com

Castelló d ` Empuriés

The medieval town is at the midpoint between Figueres and Roses and approximately 4 km from the Gulf of Roses.

The river Muga flows south through Castelló into the sea, passing by the Aiguamolls de l'Empordà, a protected area noted for its abundant migratory bird population.

www.cbrava.com

Erstaunlich !

Wenn M die Mitte von [AB] ist, dann auch von [CD].

www.mathoman.com

[ RQ ] ).

Prove that M is the midpoint of the chord [CD].

www.mathoman.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Mitte" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文