MODELLREGION - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

mo·del·lie·ren* [modɛˈli:rən] VERB trans

1. modellieren (plastisch formen):

etw modellieren

to model [or shape] [or work] sth

2. modellieren (als Abbild formen):

jdn/etw [in etw Dat] modellieren

to make a model of sb/sth [in [or out of] sth]

jdn/etw [in etw Dat] modellieren

to model sb/sth in sth

Mo·de·ra·ti·on <-, -en> [moderaˈtsi̯o:n] SUBST f RADIO, TV

Moderation

presentation

Modellprognose SUBST f CTRL

Modellprognose (Vorausschau auf der Basis eines Modells)

model forecast

modellkonform ADJ CTRL

modellkonform

in accordance with the model

Modellierholz SUBST nt

Modellierholz

modelling tool

Präsens

ich	modelliere
du	modellierst
er/sie/es	modelliert
wir	modellieren
ihr	modelliert
sie	modellieren

Präteritum

ich	modellierte
du	modelliertest
er/sie/es	modellierte
wir	modellierten
ihr	modelliertet
sie	modellierten

Perfekt

ich	habe	modelliert
du	hast	modelliert
er/sie/es	hat	modelliert
wir	haben	modelliert
ihr	habt	modelliert
sie	haben	modelliert

Plusquamperfekt

ich	hatte	modelliert
du	hattest	modelliert
er/sie/es	hatte	modelliert
wir	hatten	modelliert
ihr	hattet	modelliert
sie	hatten	modelliert

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gemeinsam gestalten sie eine "Internationale Modellregion für eine optimale Gesundheitsversorgung". weiterlesen:

www.bmbf.de

Together, they are forming an "International model region for optimal healthcare." read more:

www.bmbf.de

Shanxi, ein Zentrum der Schwerindustrie mit reichhaltigen Erz- und Kohlevorkommen, muss seine Wirtschaft umstrukturieren und wurde von der Zentralregierung als Modellregion für ökologischen Strukturwandel ausgewählt.

www.giz.de

Shanxi, a centre of heavy industry that is rich in ore and coal, needs to restructure its economy, and has been selected by the central government as a pilot region for ecological structural change.

www.giz.de

Entwicklung und Aufbau einer Dachmarke Modellregion Elektromobilität Hamburg

www.now-gmbh.de

Development and establishment of an umbrella brand “Electromobility Model Region Hamburg”

www.now-gmbh.de