-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Modeschöpfer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vor noch nicht so langer Zeit war das Auftreten des eleganten weissen Seidenreihers in der Schweiz ein aussergewöhnliches Ereignis.
Die Feinheit seiner Federn hätte beinahe zu seinem Untergang geführt, denn die Schmuckfedern waren bei den Modeschöpfern des 19. Jahrhunderts besonders beliebt.
Das Prachtkleid zeichnet sich durch zwei verlängerte, flatternde Nackenfedern, bis 24 Zentimeter lange, aufgeschwungeneSchmuckfedern am Rücken sowie einen Busch von langen, schmalen Federn im Brustbereich aus.
www.vogelwarte.chNot so very long ago, the occurrence of the elegant, white Little Egret was an extraordinary event in Switzerland.
The delicacy of its feathers almost led to its extinction because the decorative plumes were particularly popular with fashion designers in the 19th century.
The breeding plumage is characterised by two elongated, waving nape feathers, up to 24 cm long upturned decorative plumes on its back as well as a bunch of long, slender feathers in the breast area.
www.vogelwarte.chEine sportliche Partnerschaft gehen wir mit der Willy Bogner GmbH Co. KGaA. ein.
In enger Abstimmung mit dem erfolgreichen Sportler, Filmemacher und Modeschöpfer entstand eine dynamische Linie mechanischer Uhren, für die Willy Bogner selbst Pate stand.
Das Jahr 2012 steht ganz unter dem Motto „ Zeit für sportliche Höchstleistungen “.
www.junghans.deCo KG a.A.
A dynamic mechanical watch line has been developed in close collaboration with the successful sportsman, filmmaker and fashion designer, the driving force behind which was Willy Bogner himself.
2012 is dedicated entirely to the motto “ Time for top-class sporting performances ”.
www.junghans.deDie inspirierende Vorlage hierfür liefert die klassische Eleganz der Marisa Berenson, die als Model und „ Queen of the Scene “ vor allem in den 60er und 70er Jahren große Erfolge gefeiert hat.
Durch ihre chamäleonhafte Verwandlungsfähigkeit und natürliche Schönheit avancierte die Enkelin der berühmten Modeschöpferin Elsa Schiaparelli zur modernen Muse, die seit mehr als 30 Jahren immer wieder neu inspiriert.
Ein Hauch von ethnischem Flair durchzieht im Sommer 2014 die Wolford Kollektion, sei es in Form von Kristallen, goldfarbenen Metallplättchen oder mit Goldfäden durchzogenen Stoffen.
wolford.comFor Summer 2014 Wolford focusses on natural femininity, highlighted with victorian romance flair as well as a touch of the Seventies, inspired by the classical elegance of Marisa Berenson – top model and „ Queen of the Scene “ in the sixties and seventies.
Through her natural beauty and chameleon-like ability for transformation the granddaughter of the famous fashion designer Elsa Schiaparelli progressed to become a modern muse, who for more than thirty years continues to remain an inspiration.
The Wolford Summer 2014 Collection is marked by a variety of eye-catching elements – whether in the form of crystals, gold-coloured metal studs or gold-lamé fabrics.
wolford.comSeit 1999 finden in Prag alljährlich im Herbst die Tage des modernen Designs statt.
An der Veranstaltung mit dem Namen Designblok nehmen die wichtigsten Prager Designstudios, Galerien, Modeschöpfer, Designer und Architekten teil.
Zu den bedeutendsten tschechischen Designern der Gegenwart gehört Jiří Pelcl (1950).
www.czech.czThe Designblok days of modern design have been held in Prague every year since 1999.
The most important Prague design studios, galleries, fashion designers, designers and architects participate in the event.
Jiří Pelcl (1950) is one of the most important contemporary Czech designers.
www.czech.cz( FAC ), der er seit sechs Jahren als Präsident vorsteht.
Neben zahlreichen Auszeichnungen erhielt Alphadi 1987 den "Oskar " als bester afrikanischer Modeschöpfer von der "Fédération de la Couture et du Prêt à Porter" in Paris; für seine herausragenden Kreationen und für die Förderung der Infrastruktur für afrikanisches Modedesign wurde ihm 1998 in Amsterdam der "1er Prix de la Fondation Prins Claus" verliehen.
cms.ifa.de( FAC ) and has served as its chairman for six years.
Apart from numerous distinctions, Alphadi received the 1987 'Oscar' as best African fashion designer from the 'Fédération de la Couture et du Prêt-à-Porter' in Paris, and in Amsterdam in 1998 1st Prize from the Prince Claus Foundation for outstanding creations and infrastructural promotion of African-designed fashion.
cms.ifa.deAuch die traditionelle Classic Linie zeigt drei Neuerscheinungen.
Die beiden Modelle „Keep Gaia Cool“ und „Iconic“ wurden von der britischen Modeschöpferin Vivienne Westwood gestaltet und zeigen damit erstmals Modelle, welche von einem Modeunternehmen entworfen wurden.
www.schuco.deThe traditional Classic range will also be boosted with three new releases.
The two models "Keep Gaia Cool" and "Iconic" were designed by the British fashion designer Vivienne Westwood and are thus the first models to be created by a fashion company.
www.schuco.deEs bedeutet in Isolation zu leben, den extremen Wetterschwankungen ausgesetzt zu sein, Inspiration aus der einzigartigen Natur und ihrer Formsprache zu ziehen, die eigene Kultur und Tradition zu bewahren und auszudrücken, von westlichen Trends unabhängig zu sein und auch Langeweile als Anlass für Kreativität zu nehmen.
All diese Aspekte flossen in die zumeist eigens für die Frankfurter Ausstellung angefertigten Arbeiten ein, ob die Modeschöpfer noch immer auf den Inseln leben oder nicht.
Nikolaj Kristensen lebt im weit abgeschlagenen Nuussuaq, Grönland, und pflegt eine Leidenschaft für traditionelle, grönländische Glasperlenstickerei.
form.deit means living in isolation, being exposed to extreme fluctuations in weather conditions, drawing inspiration from the unique conditions of nature and its contours, maintaining and expressing one ’s own cultures and traditions, being independent of western trends and using boredom as a motive for creativity.
All these aspects were included in the works, most of which were prepared specially for the exhibition in Frankfurt, whether or not the fashion designers still lived on the islands.
Nikolaj Kristensen lives in the far-flung town of Nuussuaq, Greenland, and nurtures a passion for traditional Greenlandic glass bead embroidery.
form.deAus kultureller und künstlerischer Perspektive wurde die Geschichte der Bälle vom 18. Jahrhundert bis in die heutige Zeit betrachtet.
Das Buch trägt den Titel der Ausstellung, 'Le Grand Bal Dior', und ehrt den großen Modeschöpfer, sein Talent, seine Raffinesse und seine Begeisterung für Anzüge, die er bei den Bällen der Nachkriegszeit unter Beweis stellte.
www.dior.comFor the first time, 50 ball gowns created by Dior were brought together at the Christian Dior museum in Granville from 13 May to 26 September 2010, for a presentation from a cultural and artistic perspective, focusing on the history of balls from the 18th century to the present day.
Bearing the same name as the exhibition, this book, Le Grand Bal Dior, pays homage to the great couturier, for his talent, sophistication and taste for sumptuous costumes.
www.dior.comDie Fassade mit ihren unterschiedlich hohen Geschosskanten gibt nichts vom Tragwerk des Gebäudes preis.
Gestalterisch bewegt sich der Entwurf von Sanaa zwischen der zeitlosen Eleganz der Kollektionen des namensgebenden Modeschöpfers Christian Dior und den extravaganten und schillernden Entwürfen des aktuellen Coutiers John Galliano.
Die Eleganz des Gebäudes verdankt sich zudem einer überzeugenden Neu-Interpretation der japanischen „ Shoji " ( Reispapierwand ) und ihrer Übersetzung in zeitgenössische Mode-Architektur.
www.stylepark.comThe facade, with the edges of its stories at differing heights, does not reveal anything of the supporting structure.
In terms of style, this design by Sanaa fluctuates between the timeless elegance of eponymous couturier Christian Dior and the extravagant and dazzling creations of current fashion czar John Galliano.
The building s elegance also owes a debt to a reinterpretation of Japanese " shoji " or rice-paper walls, to their being transported into the world of contemporary fashion architecture.
www.stylepark.comEs ist diese Besonderheit, die den Fashion-Film zu einer eigenen Kunstform gemacht hat – und Mercedes-Benz möchte diese im Rahmen seines Mode-Engagements unbedingt fördern.
So taten sich pünktlich zur Mercedes-Benz Fashion Week Berlin der junge Modeschöpfer Hien Le und die Regisseurin Sandra Birkner zusammen, um im winterlichen Berlin einen besonders kontrastreichen Film zu drehen:
Hien Les puristische Entwürfe in leuchtenden Farben heben sich erfrischend von der grauen Großstadtszenerie ab, während Special Effects dem Film eine besondere Note verleihen.
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.deIt ’ s this characteristic that has turned fashion films into an art form of their own – and Mercedes-Benz absolutely wants to support it within its fashion engagement.
Just in time for Mercedes-Benz Fashion Week Berlin, the young couturier Hien Le and director Sandra Birkner came together to shoot a high-contrast film in Berlin:
Hien Le ’ s puristic yet brightly colored designs stand out against the grey city scenery while special effects render a unique touch to the film.
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.