Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Modewort“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Mo·de·wort SUBST nt

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein Modewort prägen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Panel 3 Bioökonomie :

"Mehr als industrielle Biotechnologie oder Modewort?"

www.analytica.de

Panel 3 Bio-economy :

"More than industrial biotechnology or a buzzword?"

www.analytica.de

Es gibt bereits etliche Kooperationen und einen regen Wissensaustausch zwischen Wirtschaft und Zivilgesellschaft.

Dieser Trend bringt zwar eine Vielzahl von Modewörtern wie Venture Philanthropy oder Impact Investing mit sich, birgt aber auch Potential für alle Seiten, wenn diese Instrumente richtig verstanden und genutzt werden.

Nicht nur Geldgeber und die Öffentlichkeit fragen nach mehr Transparenz.

www.bmw-stiftung.de

There is, to date, much cooperation and sharing of information between business and civil society.

While this trend comes with a host of buzzwords such as venture philanthropy or impact investing, there is also much potential for everybody involved, provided these tools are properly understood and used.

It is not just investors and the public who demand more transparency;

www.bmw-stiftung.de

Social Media.

Dies sind nicht nur Modewörter, sondern Herausforderungen, die Marketern schlaflose Nächte bereiten.

Aber wir haben die Lösungen.

www.adobe.com

Social.

They’re not just buzzwords — they’re the challenges that keep marketers up at night.

But we’ve got solutions.

www.adobe.com

Die Partnerunternehmen Bilfinger Chemserv, dankl + partner und Messfeld haben sich unter der Koordination von Salzburg Research viel vorgenommen :

Gemeinsam wollen wir dem Modewort Industrie 4.0 und den damit verbundenen Versprechungen von „vernetzten Dingen“ und sich selbst organisierenden Einheiten zu Leibe rücken und für die Praxis greifbar machen.

Wie wirkt sich der Trend zu Virtualisierung und Vernetzung auf die Prozesse, Methoden und Strategien der Instandhaltung aus?

www.salzburgresearch.at

The Austrian partner companies Bilfinger Chemserv, Dankl + partner and Messfeld have big plans under the coordination of Salzburg Research :

Together they want to explore the buzzword Industry 4.0 and the associated promises of “networked things” and self-organizing units.

How influences the trend towards virtualization and networking the processes, methods and strategies of maintenance ?

www.salzburgresearch.at

Was verbirgt sich wirklich dahinter ?

Der Begriff „ Superfood “ ist in den Medien zu Essen und Gesundheit zu einem Modewort geworden.

Eine fachliche Definition des Begriffs existiert nicht, und obwohl wissenschaftliche Studien oft positive gesundheitliche Wirkungen ergeben, lassen sich die Resultate nicht unbedingt auf die reale Ernährung übertragen.

www.eufic.org

The science behind superfoods : are they really super ?

The term ‘ superfood ’ has become a popular buzzword in the language of food and health.

However, there is no technical definition of the word and the scientific evidence for the health effects of these foods — while often positive — does not necessarily apply to real diets.

www.eufic.org

Wettbewerber-Bashing kann ganz schnell auch nach hinten losgehen.

Bing hat versucht, mit dem neu kreierten Modewort “Scrooglen” den Marktführer Google vorzuführen.

Dabei geht es um die gekauften Einträge bei Google Shopping, in die man ohne Geld nicht mehr rein kommt.

blog.searchmetrics.com

Bashing the competition can quickly backfire.

Bing tried to embarrass the market leader Google with its new buzzword “Scroogle.”

It targeted the purchased entries at Google Shopping, which you can only get into (as a merchant) if you pay.

blog.searchmetrics.com

Entweder Sie probieren sich bei einem Praktikum in einer großen Redaktion unseres Hauses aus oder Sie bewerben sich gleich an Deutschlands fortschrittlichster Journalistenschule : der Axel Springer Akademie.

Für uns ist Crossmedia nicht nur ein Modewort, wir leben es – und Sie können ein Teil davon werden.

Die Karriere optimal vorbereiten?

www.axelspringer.de

s most progressive school of journalism : the Axel Springer Akademie.

Cross-media is not only a buzzword for us, we live it – and you can be a part of it.

How best to prepare yourself for your career?

www.axelspringer.de

Darüber hinaus werden wir 2012 erstmalig als Reply Deutschland auch mit einem eigenen Stand auf der EuroCIS vertreten sein, um dort weitere Lösungen aus den Bereichen Mobile Solutions und E-Commerce vorzustellen, die über SAP hinausgehen.

Multi-Channel ist fast schon ein Modewort.

Woran hapert es im Alltag?

www.eurocis.com

In addition, in 2012 we will also be represented for the first time as Reply Deutschland with our own booth at the EuroCIS to introduce more solutions in the areas of mobile solutions and E-Commerce, which go beyond SAP.

Multichannel is almost a buzzword.

Where does it fall short in everyday life?

www.eurocis.com

Ihr Recherchezentrum

Outsourcing ist zu einem Modewort der modernen Wirtschaft geworden. Nicht ohne Grund:

www.patentamt.at

Your Research Centre

"Outsourcing" has become a buzzword in modern economic circles, and not without reason.

www.patentamt.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Modewort" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文