Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Moskito“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Mos·ki·to <-s, -s> [mosˈki:to] SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bild A

Als Schutz vor Fliegen und Moskitos operierten wir in Sanchez unter Moskitonetzen.

Bild B

tieraerztepool.de

Bild A

As a protection against flies and mosquitoes we perform surgery under mosquito nets in Sanchez.

Bild B

tieraerztepool.de

Es ist ebenfalls ratsam, unter einem Moskitonetz zu schlafen.

Des weiteren besteht die Gefahr, sich mit der viralen Chickungunya-Krankheit anzustecken, die ebenfalls über Moskitos übertragen wird.

Besuchern wird geraten, sich gegen Hepatitis A impfen zu lassen, da deren Erreger 1989 zu einer Endemie führten.

www.hoteltravel.de

Sleeping under a mosquito net is also advised.

There is also a risk of becoming infected with the viral illness Chickungunya, also carried by mosquitoes.

Travellers are advised to get immunised against hepatitis A, following an endemic here in 1989.

www.hoteltravel.de

Unser Gästehaus ist so gebaut, dass immer ein leichter Luftzug durch die Räume geht und die Deckenhöhe von ca. 3,5m macht im Zusammenspiel eine teure und energiefressende Klimaanlage unnötig.

Gibt es Moskitos bei Ihnen?

navigation

www.bahia-hideaway.de

The rooms itself are 3,5m high.

Do you have Mosquitoes ?

navigation

www.bahia-hideaway.de

Dazu gehört die Rekonstruktion des Genoms des Neandertalers, der vor 45.000 Jahren ausgestorben ist.

Auch die Genome von Schimpansen, Orang-Utans, Kühen, Kugelfischen und Moskitos sind auf der Seite einsehbar.

ekvv.uni-bielefeld.de

This includes the reconstruction of the genome of Neanderthal man who died out 45,000 years ago.

You can also inspect the genome of chimpanzees, orang-utans, cows, puffer fish, and mosquitos on the Website.

ekvv.uni-bielefeld.de

„ Du wirst die Liebe wiederfinden . “

Im Laufe seiner Reise durch die fast menschenleere Gegend wird es jedoch immer schwieriger für ihn, Wasser oder Moskitos zu finden.

Auch verliert er den Kontakt zum Hauptquartier seiner Auftraggeber.

hofer-filmtage.com

In affairs of love and metaphysics, he turns to local marauders, priests, and telephone clairvoyants, who all confirm that he “ will find love again . ”

As his trip progresses through the deserted area, it becomes increasingly difficult to find water or mosquitos.

To make matters worse, he loses contact with the headquarters of his employer.

hofer-filmtage.com

Bis das Tier verkauft werden kann, ist es in der Regel etwa 3 Jahre alt.

Cathys Mutter erzählt auch, dass es in der Gegend nicht viele Moskitos gibt – trotzdem werden die Kinder manchmal krank.

Sie bringt sie zum Kitovu-Hospital, einem der großen Krankenhäuser im Umkreis (es hält eher den Vergleich mit einer Krankenstation).

www.ssenyimba.de

The animal is about 3 years old before it can be sold.

Cathy's mother also tells that there are not many mosquitoes in this area; the children sometimes get sick anyway.

She brings them to Kitovu Hospital, one of the largest hostpitals in the area (it's more like a medical ward).

www.ssenyimba.de

Shield 3en1

Wenn Sie viele Meilen fahren, die Reifen sich abnutzen, und Moskitos Sie belästigen, in jeder Situation und bei allen Wetterbedingungen, dann brauchen Sie eine komfortable, leistungsstarke Mehrzweck- Jacke.

Shield 3in1 ist diese für Sie.

www.jopa.nl

Shield 3en1

When you clock up the miles, wear-down tyres and splatter mosquitoes in every situation and in all weather conditions, then you need a comfortable, high-performance, multi-purpose jacket.

The Shield 3in1 is for you.

www.jopa.nl

„ Auf den mystischen Flüssen der heiligen Inka-Gewässer zu paddeln “, so Serrasolses.

Um das zu tun, kämpften sie gegen Moskitos und Dschungelfieber, während sie ihre Kajaks in Schluchten mit gewaltigen, 130 Meter hohen Wänden steuerten.

Der Höhepunkt des Ausflugs war ein sechstägiger Trip auf dem Río Apurímac ohne jegliche Unterstützung von außen.

www.redbull.com

“ Paddle the mystic rivers of the sacred Inca waters, ” says Serrasolses.

To do that, they battled mosquitoes and various jungle fevers while paddling their kayaks into canyons with towering 130m walls.

The highlight of the trip was a six-day, self-supported trip down the Apurimac River.

www.redbull.com

Die aktive Substanz Deet ist sowohl hochwirksam gegen Mosquito-Stiche, wie auch gegen Zeckenbisse.

Deet ist das effektivste Mittel gegen Moskitos ( Malaria ), Pferdebremsen und gegen Zecken und ist auch wirksam gegen große Pferdebremsen, Stechmücken und kleine Mücken.

DEET Produkte werden auf der bloßen Haut angewendet.

www.unterwegs.biz

The active substance Deet is effective for insect bites and also for ticks.

Deet is most effective against ( malaria ) mosquitoes and horseflies, effective against ticks, and reasonably effective against large horseflies, gnats and midges.

Deet products must be applied to the uncovered skin.

www.unterwegs.biz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Moskito" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文