-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Motorleistung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Einleitung :
Der "5-Takt-Kompressormotor" beschreibt das Prinzip eines Hochleistungsmotors, dessen Ziel es ist, durch Erhöhung des Liefergrades (Verhältnis der wirklich angesaugten zur theoretisch möglichen Ladungsmenge des Zylinders) die Motorleistung zu steigern und unter Ausnutzung des "5-Takt-Verfahrens" eine optimale Verbrennung zu erzielen.
www.diro-konstruktion.deIntroduction :
The "5-Phase-Supercharged Engine" describes the principle of a high-performance engine, the aim of which is, by increasing the charging efficiency (ratio of actual intake to theoretically possible charging quantity of the cylinder), to increase the engine power and, by utilizing the "5-Phase-Method", to achieve optimum combustion.
www.diro-konstruktion.deEinleitung :
Der " 5-Takt-Kompressormotor " beschreibt das Prinzip eines Hochleistungsmotors, dessen Ziel es ist, durch Erhöhung des Liefergrades (Verhältnis der wirklich angesaugten zur theoretisch möglichen Ladungsmenge des Zylinders) die Motorleistung zu steigern und unter Ausnutzung des " 5-Takt-Verfahrens " eine optimale Verbrennung zu erzielen.
www.diro-konstruktion.deIntroduction :
The " 5-Phase-Supercharged Engine " describes the principle of a high-performance engine, the aim of which is, by increasing the charging efficiency (ratio of actual intake to theoretically possible charging quantity of the cylinder) , to increase the engine power and, by utilizing the " 5-Phase-Method ", to achieve optimum combustion.
www.diro-konstruktion.deDie in Simulink und Stateflow ® modellierten Fahrzeugsysteme und skalierbaren Antriebsstrang-Komponenten werden von MATLAB-Skripten automatisch zusammengefügt.
ANL nutzte diese Umgebung, um Modelle für vielfältige Konfigurationen zu erzeugen, bei denen Batteriegrößen, Motorleistungen und andere Parameter automatisch skaliert wurden.
Jede Designstudie erforderte mindestens 30 Iterationen und 400 Simulationen pro Konfiguration.
www.mathworks.deThe advanced vehicle framework and scalable powertrain components, modeled using Simulink and Stateflow ®, are automatically assembled using MATLAB scripts.
Argonne used this environment to generate models for various configurations, automatically scaling battery size, engine power, and other parameters.
Design studies required at least 30 iterations and 400 simulations per vehicle configuration.
www.mathworks.deJOM 85705 Endschalldämpfer aus hochglanzpoliertem Edelstahl mit verschiedenen Endrohrvarianten garantieren lange Lebensdauer, satten Sound und unverwechselbare Optik.
Präzise Passform als Ergänzung/ Austausch zur Serienanlage, Optimierung der Motorleistung und Erhöhung des Wirkungsgrades durch Staudruckreduzierung. satter Sound, mit ABEpassend für Passat 35i ab Bj. 88 inkl. Kombi, Benziner:
1,8l 66kW;
www.jom.dePrecise fitting, applicable as supplement or replacement to the original system.
It provides the vehicle with an optimization of engine performance and increases the efficiency by reducing back pressure. awesome sound, ECE approvedfits to Passat 35i from 88 and station wagon, benzin:
1,8l 66kW;
www.jom.deDer Preis von 9.250, - DM ergab somit einen hohen Gegenwert und der GLAS füllte die Lücke, die nach dem Wegfall von Borgward im Markt entstanden war.
Die Motorleistung wurde später auf 85 PS erhöht, bei einem Leergewicht von 1.200 kg ergab das eine Endgeschwindigkeit von real 160 km/h.
Es folgte eine 1700 TS-Version mit 100 PS bei 5.500 U/min., mit der 170 km/h erreichbar waren.
www.glasclub.comThe price of 9,250 German Marks gave the customer great value and GLAS also filled the gap in the market that was created when Borgward went out of business.
The engine performance was later increased to 85 hp and with a curb weight of 1,200 kg the top speed was a real 160 km / hour.
A 1700 TS version with 100 hp at 5,500 RPM followed, where a top speed of 170 km / hour could be reached.
www.glasclub.comWährend sein Teamkollege Sébastien Ogier zu einer sehenswerten Aufholjagd blies, lieferten sich der Ford-Fahrer Thierry Neuville und Citroën-Pilot Daniel Sordo packende Duelle um die Rallye-Führung.
Nachdem der Belgier Neuville auf der gleichen Wertungsprüfung sich den Auspuff beschädigte und dadurch Motorleistung verlor, schob sich der Spanier Sordo mit einem hauchdünnen Vorsprung von lediglich 0,8 Sekunden an die Spitze der Gesamtwertung.
Sordos finnischer Teamkollege Mikko Hirvonen rangiert mit gut 87 Sekunden Rückstand auf dem dritten Gesamtrang.
www.adac-rallye-deutschland.des Daniel Sordo had a fascinating battle for the overall lead in the rally.
Belgian driver Neuville having damaged the exhaust on the same special stage and thus losing engine power, Spaniard Sordo moved up into the lead with the tiny margin of only 0.8 seconds.
Sordo's Finnish team-mate Mikko Hirvonen is in third place overall, a little over 87 seconds down on the leader.
www.adac-rallye-deutschland.deDer Rollen-Funktions- und Leistungsprüfstand LPS 3000 lässt in keinem relevanten Bereich Wünsche offen.
Neben der klassischen Leistungsmessung mit Erfassung von Motorleistung, Drehmoment, Motordrehzahl und Geschwindigkeit bietet er auch in der Lastsimulation umfangreiche Diagnosemöglichkeiten.
Der Anschluss externer Messgeräte wie z. B. Abgastester MGT 5 oder Kraftstoff-Verbrauchsmessgerät ist möglich.
www.maha.deThe LPS 3000 dynamometer leaves no wishes open in any relevant field.
In addition to the classic performance measurement which includes engine power, torque, rpm and speed it offers comprehensive diagnostic possibilities in load simulation.
The connection of external measurement devices such as emission tester MGT 5 or fuel consumption measurement device is possible.
www.maha.deJOM 85691 Endschalldämpfer aus hochglanzpoliertem Edelstahl mit verschiedenen Endrohrvarianten garantieren lange Lebensdauer, satten Sound und unverwechselbare Optik.
Präzise Passform als Ergänzung/ Austausch zur Serienanlage, Optimierung der Motorleistung und Erhöhung des Wirkungsgrades durch Staudruckreduzierung. satter Sound, mit ABEPassend für Benziner, 44kW ab 93 / 97 / 1,2l 43kW ab 01 / 1,2l 55kW ab 01Komplett Edelstahl -auch die Befestigungspunkte!inkl. Schellen und ggf. AdapterStaudruckreduzierung
01komplett, 85691edelstahl, abepassend, austausch, befestigungspunkte, edelstahl, endrohrvarianten, endschalld, garantieren, hochglanzpoliertem, jom, lebensdauer, motorleistung, optimierung, serienanlage, sportauspuff, unverwechselbare, verschiedenen, wirkungsgrades
www.jom.dePrecise fitting, applicable as supplement or replacement to the original system.
It provides the vehicle with an optimization of engine performance and increases the efficiency by reducing back pressure. awesome sound, ECE approvedfits to benzin, 44kW from 93 / 97 / 1,2l 43kW from 01 / 1,2l 55kW from 01made completely from stainless steel - even the mounting points!incl. brackets and adapters where necessaryreducing back pressure
85691stainless, applicable, approvedfits, completely, efficiency, guarantees, increases, jom, necessaryreducing, optimization, performance, replacement, stainless, supplement, unmistakeable
www.jom.deDer direkt hydrostatische Antrieb der Fahrwerkskette gestattet ein schnelles Wenden um 360 ° in beide Richtungen, um ein sofortiges Weiterfräsen zu ermöglichen.
Mit dem „ Load Control System “ wird automatisch die Fräsgeschwindigkeit geregelt, um die volle Motorleistung auszulasten und eine optimale Produktion zu erhalten.
Die Felsflächenfräse hat ein Eigengewicht von 111 t und einem CAT C18 ACERT Tier 3 Motor mit einer Leistung von 447 kW ( 600 PS ).
www.bauma.deThe direct hydrostatic drive of the crawler track enables fast turning through 360 ° in both directions, so as to enable immediate continued milling.
A load control system automatically regulates the milling speed, to make full use of the engine power, and to optimize production.
The terrain leveler has a dead weight of 111 tonnes and a CAT C18 ACERT Tier 3 engine with 447 kW ( 600 hp ) of power.
www.bauma.deDie starke, flexible Karkasse und die flache Laufflächenkontur sorgen für eine große Aufstandsfläche und eine gleichmäßige Druckverteilung und damit für die Erhaltung der Bodenstruktur.
Die hohe Motorleistung wird beim Feldeinsatz sehr effizient in Zugkraft umgesetzt.
Bei relativ hohen Geschwindigkeiten (bis zu 70 km/h) bietet der TraxionXXL gute Stabilität, optimalen Komfort und lange Lebensdauer.
www.vredestein.deThe strong, flexible carcass and the flat tread contour provide a large contact surface and even distribution of pressure, thus preserving the soil structure.
The large engine power is converted very efficiently into traction during activities in the field.
At relatively high speeds (up to 70 km/h) the TraxionXXL provides good stability, optimal comfort and a long lifespan.
www.vredestein.deMAHLE GmbH
Frankfurt, September 2013 – Die Entwicklungstrends der letzten Jahre zu höheren spezifischen Motorleistungen haben dazu geführt, dass die Ladungswechselventile immer stärker thermisch belastet werden.
Die Bauteiltemperaturen am Auslassventil liegen bereits heute oft über 800 °C, was für die gängigen hochlegierten Ventilstähle eine Herausforderung ist.
www.behr-service.comMAHLE GmbH
Frankfurt, September 2013 – The development trends of recent years toward higher specific engine output have led to the gas exchange valves being subjected to increasing thermal loads.
The component temperatures at the exhaust valve are already above 800°C in many cases, which is a challenge for typical high-strength valve materials.
www.behr-service.comDer Vito 109 CDI als Kastenwagen Worker mit Frontantrieb und 65 kW Leistung steht stellvertretend für den neuen günstigen Einstieg in die Welt des Vito.
Den extrem niedrigen Kraftstoffverbrauch des neuen Transporters demonstriert ein Vito 116 CDI Kastenwagen mit Werkstattausbau von Sortimo (Motorleistung 120 kW).
www.daimler.comThe Vito 109 CDI as a Worker panel van with front-wheel drive and an output of 65 kW represents the new entry-level Vito.
The new van's extremely low fuel consumption is demonstrated by a Vito 116 CDI panel van with workshop fit-out from Sortimo (engine output 120 kW.
www.daimler.comNutzfahrzeug-Dieselmotoren sind bereits heute fast vollständig aufgeladen.
Turbolader garantieren nicht nur ein hohes Drehmoment und starke Motorleistung, sondern sind auch für die Einhaltung der immer strengeren Emissionsgrenzwerte unverzichtbar.
Deshalb engagiert sich MAHLE seit Juni 2008 im Gemeinschaftsunternehmen Bosch Mahle Turbo Systems mit Nachdruck für deren Entwicklung und Produktion.
www.behr-service.comAlmost all modern commercial vehicle diesel engines are turbocharged.
Turbochargers do not only guarantee high torque and strong engine output, they are also essential for compliance with ever more stringent emissions limits.
This is why MAHLE has been engaged in the joint venture Bosch Mahle Turbo Systems since June 2008, with an emphasis on development and production.
www.behr-service.comBereits im ersten Anlauf unterbot Lotterer, der zusammen mit Marcel Fässler und Benoît Tréluyer startet, mit seiner Zeit von 1.45,820 Minuten die Bestzeit aus dem Vorjahr um 0,751 Sekunden.
Eine Leistung, die außergewöhnlich stark ist - denn das aktuell gültige Reglement hat die Motorleistung des Audi R18 TDI zu Saisonbeginn 2012 nochmals reduziert.
Der fünfmalige Sebring-Sieger Tom Kristensen, der sich mit der Startnummer “ 2 ” ebenfalls für Reihe eins qualifizierte, folgte 0,395 Sekunden dahinter auf Position zwei.
www.joest-racing.deRight on his first trial Lotterer, who is running together with Marcel Fässler and Benoît Tréluyer, was clocked at 1m 45.820s, beating last year ’ s fastest time by 0.751 seconds.
A performance that is exceptionally strong as the current regulations have reduced the engine output of the Audi R18 TDI once more at the beginning of the 2012 season.
The five-time Sebring winner Tom Kristensen, who in car number “ 2 ” qualified for the front row as well, followed 0.395 seconds behind Lotterer on position two.
www.joest-racing.deAußerdem löst im Typ 500 E die Einspritzanlage Bosch LH-Jetronic mit elektronischer Steuerung und Luftmassenmessung die bisher verwendete mechanisch-elektronische KE-Einspritzung ab.
Ab Oktober 1992 wird die Motorleistung auf 320 PS (235 kW) leicht zurückgenommen, um die Schadstoffemissionen zu verringern.
Im Vergleich zum 500 SL hat der 500 E eine kürzere Achsübersetzung (1:2,82), was der Beschleunigung zugute kommt, den Treibstoffverbrauch aber auch leicht erhöht.
www.daimler.comIn addition, in the 500 E the Bosch injection system with electronic control and air-mass sensor ( LH-Jetronic ) replaced the previously used mechanical / electronic CIS-E injection.
In October 1992, engine output was lowered slightly to 320 hp (235 kW) to reduce pollutant emissions.
Compared to the 500 SL, the 500 E had a shorter axle ratio (1:2.82) – benefiting acceleration but also raising fuel consumption slightly.
www.daimler.comOb als 4x4-Hydrodrive-Variante oder als 6x4 – auf dieses Kraftpaket können Sie sich jederzeit verlassen.
Mit Motorleistungen von bis zu 397 kW (480 PS) bietet der TGX eine unübertroffene Leistung bei bestmöglichen Verbrauchswerten.
So weist der auf ein maximales Gesamtgewicht von 33 Tonnen ausgelegte Heavy-Duty-Truck die höchste Tragfähigkeit auf.
www.truck.man.eus configured as a 4x4 HydroDrive or a 6x4 version – you can always rely on this power pack.
With engine outputs of up to 397 kW (480 HP), the TGX provides an unsurpassed output with the best possible consumption values.
This heavy-duty truck, designed for a maximum total weight of 33 tons, has the highest loading capacity.
www.truck.man.euMAHLE GmbH
Frankfurt, September 2013 – Innermotorische Komponenten werden durch steigende spezifische Motorleistungen zunehmend mechanisch und thermisch belastet.
Gleichzeitig sollen sich ihre Eigenschaften weiter verbessern, um einen Beitrag zur Effizienz des Antriebs zu leisten.
www.behr-service.comMAHLE GmbH
Frankfurt, September 2013 – Engine-internal components are increasingly subject to mechanical and thermal loads due to rising levels of specific engine output.
At the same time, their properties should improve further in order to contribute to the efficiency of the powertrain.
www.behr-service.comMB-W25-1935.jpg
Rennwagen für die Saison 1935 mit modifiziertem Motor und gesteigerter Motorleistung
Informationen zum Mercedes-Benz 750-kg-Formel-Rennwagen W 25
wiki.mercedes-benz-classic.comMB-W25-1935.jpg
With a modified engine, the engine output could be further increased for the 1935 season
Informations about the Mercedes-Benz W 25 racing car
wiki.mercedes-benz-classic.comZwischen Gleitlager und rotierender Welle baut sich im Motorbetrieb ein Ölfilm auf.
Bei höheren spezifischen Motorleistungen und somit höheren Zünddrücken wirken größere Kräfte auf die Motorkomponenten. Das Druckniveau steigt dadurch und der Ölfilm wird dünner.
Verschärft wird dieser Effekt durch Öle mit geringerer Viskosität.
www.behr-service.comDuring engine operation, an oil film builds up between the bearing and the rotating shaft.
At higher specific engine outputs, and thus higher peak cylinder pressures, greater forces act on the engine components, which increases the pressure and leads to a thinner oil film.
This effect is accentuated by lower-viscosity oils.
www.behr-service.comEmissionen reduziert, Verbrauch gesenkt Die kürzlich erfolgte erste Serienanwendung der CamInCam ® -Nockenwelle in einem Sportwagen eines amerikanischen Herstellers führte zu deutlich verbesserten Motoreigenschaften :
Erheblich verbesserte Emissionswerte verbunden mit einer Steigerung der spezifischen Motorleistung um 20 Prozent.
Gleichzeitig konnte der Kraftstoffverbrauch gesenkt werden.
www.behr-service.comReduced emissions, lower fuel consumption The recent first-time series production application of the CamInCam ® camshaft in a sports car of a U.S. manufacturer produced considerably improved engine properties :
significantly lower emission values as well as an increase in specific engine output by 20 percent.
At the same time, the fuel economy was improved.
www.behr-service.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.