Englisch » Deutsch

Englisch)

Chassis- oder Motornummer f an etw Dat betrügerisch verändern

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ich alarmierte sofort die Polizei und versuchte sie zu überzeugen, warum es sich um das gestohlene Boot handeln musste.

Mein Verdacht bestätigte sich endgültig, als nach dem Öffnen des Motorraumes die Motornummer festgestellt werden konnte:

Diese gehörte laut Anzeige zu dem in Tuborg Havn gestohlenen Boot.

I called the police and attempted to convince them why this must be the stolen boat.

My suspicions were confirmed when the engine space was opened and the engine number determined.

According to the search request, it belonged to the boat stolen from Tuborg Havn.

Tragen Sie einfach Ihren Namen und die Fahrgestellnummer Ihres Volkswagen in das Formular ein.

Wenn Sie auch wissen möchten, ob in dem Fahrzeug noch der originale Motor eingebaut ist, teilen Sie uns bitte auch die Motornummer mit.

Geben Sie anschließend Rechnungs- und Lieferadresse an.

Simply enter your name and the chassis number of your Volkswagen in the form.

If you would like to know whether the vehicle still has the original engine, please also supply us with the engine number.

Enter the billing and delivery address.

Hilcken rät, sich grundsätzlich sämtliche Identifikationsnummern zu notieren.

Das gelte auch für die herstellerspezifische Motornummer sowie Kennziffern auf Funkgeräten und anderen Ausrüstungsgegenständen.

Hilcken advises, to generally note down all identification numbers.

This also applies for manufacturer-specific engine numbers as well as codes on radios and other pieces of equipment.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch