Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nährwert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Nähr·wert SUBST m

Nährwert BIO, GASTRO:

Nährwert

Wendungen:

das hat doch keinen [geistigen [o. sittlichen]] Nährwert sl

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das hat doch keinen [geistigen [o. sittlichen]] Nährwert sl

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rohstoffe für die Herstellung von Nahrungsmitteln oder Kosmetika werden charakterisiert und qualitativ bewertet.

Nährwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Aminosäure- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.</p> <p>Löslichkeit, Schaumbildung, antioxidative Wirkung - techno-funktionelle Analysen erlauben Prognosen zum Verhalten von Inhaltsstoffen bei / nach der Verarbeitung.

www.ttz-bremerhaven.de

Raw materials for the manufacture of food or cosmetics are characterized and qualitatively assessed.

Nutritional values, additives, trace elements, amino acid and sugar spectra can be reliably detected and quantified.</p> <p>Solubility, foam formation, anti-oxidative effect – techno-functional analyses make it possible to forecast the behaviour of an ingredient during or after processing.

www.ttz-bremerhaven.de

Leicht verständliche Angaben zu Nährwerten sind dabei eine unerlässliche Entscheidungshilfe.

Mars bietet den Konsumenten bereits seit 2004 detaillierte Informationen über Zutaten, Inhaltsstoffe und Nährwerte ihrer Produkte.

Darüber hinaus hat Mars sich im Jahre 2007 freiwillig zu erweiterten Nährwertkennzeichnungen auf den Schokolade Verpackungen verpflichtet.

www.mars.com

Accurate and easy-to-understand nutritional values are important in making informed decisions.

Since 2004, Mars has been providing consumers with detailed information on the ingredients and nutritional values of Mars’ products.

Moreover, Mars in 2007 voluntarily committed to expanding nutritional labelling on their product packaging for all relevant Mars’ products within a period of three years.

www.mars.com

Funktionelles Futter für Kühe - Mehrwert als Nährwert &middot;

www.sparklingscience.at

Functional feed for cows – added-value rather than nutritional value &middot;

www.sparklingscience.at

Sollte natürliches Futter in den Gewässern knapp werden, ziehen sie zu nassen oder schlammigen Getreidefeldern um Maissprossen oder verschüttetes Getreide – vorzugsweise Gerste, Weizen, Hafer oder auch andere Getreidesprossen zu fressen.

Verglichen mit Wasserpflanzen ist der Nährwert der genannten nicht kleiner.

Auf den Getreidefeldern von Matsalu wurden die Zwergschwäne erstmalig 1978 gesehen.

www.looduskalender.ee

If natural food in water bodies should become scarce they move to wet or waterlogged grain fields to feed on corn sprouts or spilled grain – preferring barley, wheat, oats or grain sprouts.

Compared to aquatic plants the nutritional value of those mentioned is not smaller.

On the grain fields of Matsalu Bewick ’ s swans were first seen in 1978.

www.looduskalender.ee

TetraDelica Mix ist die perfekte Ergänzung zum Tetra Hauptfutter und sorgt für eine abwechslungsreiche, artgerechte Fütterung

Sorgfältig gefrier- bzw. sonnengetrocknetes Naturfutter für einen optimalen Nährwert und Qualität

Gammarus:

www.tetra.net

TetraDelica NatureMix is a perfect supplement to Tetra ’s primary diets and supports a varied and species-appropriate diet

Carefully freeze-dried or sun-dried natural food to ensure optimal nutritional value and quality

Gammarus:

www.tetra.net

Lebensmittelzusatzstoffe sind Verbindungen, die Lebensmitteln zur Erzielung chemischer, physikalischer oder auch physiologischer Effekte zugegeben werden.

Sie werden eingesetzt, um Struktur, Geschmack, Farbe, chemische und mikrobiologische Haltbarkeit verarbeiteter Lebensmittel, also ihren Gebrauchs- und Nährwert zu regulieren bzw. zu stabilisieren sowie die störungsfreie Produktion der Lebensmittel sicherzustellen.

Vorprodukte für die Ernährung tragen wesentlich zum Geschäftserfolg der Lebensmittelindustrie bei.

www.kcs.net

Food additives are compounds which are added to foods in order to achieve chemical, physical or physiological effects.

They are used to ensure the structure, flavour, colour, chemical and microbiological shelf life of processed foods, so to regulate or stabilise their use and nutritional value as well as the trouble-free production of food.

Primary products for nutritional use contribute significantly to the business success of the food industry.

www.kcs.net

Heute bereichern jedoch die verschiedensten Fisch- und Fleischsorten sowie Wildgemüse das Speisenangebot.

Korea ist außerdem berühmt für seine durch Fermentierung haltbar gemachten Lebensmittel, z. B. Kimchi ( in Salz eingelegter Kohl ), Jeotgal ( in Salz eingelegte Meeresfrüchte ) und Doenjang ( fermentierte Sojapaste ), die sich wegen ihres einzigartigen Geschmacks und hohen Nährwerts besonderer Beliebtheit erfreuen.

www.hihostels.com

These days Korean food also contains a large variety of meat and fish dishes along with wild vegetables.

Various preserved Korean food, such as kimchi ( fermented spicy cabbage ), jeotgal ( seafood fermented in salt ) and doenjang ( fermented soy bean paste ) are particularly popular due to their distinctive flavor and high nutritional value.

www.hihostels.com

s, Riegel, Saisonartikel

Edle Tropfen in Nuss Die Angaben der Nährwerte erfolgen in g pro 100 g BezeichnungkJkcalEiweißKohl... Klassische Brände 250 g 2122 508 5,0 …

Nährwerttabelle Edle Tropfen in Nuss - Ludwig Schokolade Gmbh & Co KG

www.ludwig-schokolade.de

s, Riegel, Saisonartikel

Edle Tropfen in Nuss The nutritional values are stated in g per 100 g. DescriptionkJkcalProteinCar... Klassische Brände 250 g 2122 508 5,0 …

Edle Tropfen in Nuss - Ludwig Schokolade Gmbh & Co KG

www.ludwig-schokolade.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nährwert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文