Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nachbehandlung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Nach·be·hand·lung SUBST f

1. Nachbehandlung (zusätzliche Behandlung):

Nachbehandlung

2. Nachbehandlung MED:

Nachbehandlung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Stationäre Aufenthaltsdauer :

ca. 3-4 Tage nach der OP Nachbehandlung:

ein Spezialschuh ist 6 Wochen lang erforderlich.

www.manfredschwab.at

Duration of in-hospital stay :

about 3 to 4 days after the operation Follow-up treatment:

A special shoe has to be worn for 6 weeks.

www.manfredschwab.at

Stationäre Aufenthaltsdauer :

ca. 3 Tage nach der OP Nachbehandlung:

Spezialschuh für 6 Wochen

www.manfredschwab.at

Duration of in-hospital stay :

about 3 days after surgery Follow-up treatment:

Special shoe for 6 weeks

www.manfredschwab.at

Diese feste Zuordnung und Verantwortung garantiert dem Patienten einen Ansprechpartner während der gesamten Behandlung und minimiert Informationsverluste.

Die in 3 Dekaden klinischer Tätigkeit und mehreren Tausend Operationen gesammelte Erfahrung garantiert schnelle Diagnostik, präzise, Weichteil schonende, sichere Operationstechniken mit modernsten Instrumentarien und Implantaten und eine effektive, nachhaltige und einfühlsame Nachbehandlung.

Unsere Behandlungsergebnisse unterliegen einer kontinuierlichen Qualitätskontrolle.

atos.de

Due to this fixed assignment and responsibility, the patient has an individual person to contact during the entire treatment period, and loss of information is minimised.

The doctors’ experience gathered in 3 decades of clinical activities and several thousand operations ensures quick diagnostics, precise, soft tissue sparing operating techniques with state-of-the-art instruments and implants as well as an effective, sustainable and patient-friendly follow-up treatment.

Our treatment outcomes are subject to constant quality control.

atos.de

Im ganzheitlichen Behandlungskonzept spielt die menschliche Betreuung eine entscheidende Rolle.

Der Patient wird durchgängig sorgfältig und kompetent von einem Arzt betreut, von der Begrüßung über Aufnahmegespräch, Erstuntersuchung, Diagnostik, Abstimmung eines Behandlungskonzeptes, Operation, stationäre/ambulante Nachbehandlung bis zum Behandlungsabschluss.

Diese feste Zuordnung und Verantwortung garantiert dem Patienten einen Ansprechpartner während der gesamten Behandlung und minimiert Informationsverluste.

atos.de

Comprehensive care with a human touch plays a decisive role in the holistic treatment concept.

The patients are constantly taken care of by a doctor in a thorough and competent way, from reception through to the admission interview, initial examination, diagnostics, agreement of a treatment strategy, surgery, inpatient treatment and outpatient follow-up treatment until completion of therapy.

Due to this fixed assignment and responsibility, the patient has an individual person to contact during the entire treatment period, and loss of information is minimised.

atos.de

Aufgrund des zunehmenden Anspruches der älteren Bevölkerungsgruppe auf körperliche Aktivität, ist eine Tendenz zu Gunsten der operativen Versorgung von Humeruskopffrakturen zu beobachten.

Der RETRON-Nagel wird dieser Entwicklung gerecht, da alternative Behandlungsverfahren aufgrund der langen physiotherapeutischen Nachbehandlung mit nur schrittweiser Verbesserung der Beweglichkeit dem Anspruch des Patienten auf frühzeitige körperliche Aktivität teilweise unzureichend gerecht werden.

Ein Implantatsystem für diese Indikation sollte folgende Möglichkeit beinhalten:

www.tantum-ag.de

As a result of growing demands on physical activities, the tendency in favour of operative treatment for humeral head fractures will be observed.

The RETRON nail is suited to this development, given that, alternative procedures of treatment due to long physical-therapeutic follow-up treatment with only gradual improvement of the mobility, the patient’s claim to untimely physical activity is partially unjust.

An implant system for this indication should include the possibility of:

www.tantum-ag.de

Anwendungsgebiete :

Harmonisierung und Stabilisierung des Wesensgliedergefüges bei chronisch-degenerativen und verletzungsbedingten ( traumatischen ) Schädigungen des Zentralnervensystems sowie zur Nachbehandlung entzündlicher Erkrankungen des Gehirns, bei psychischen Erkrankungen, Entwicklungs- und Verhaltensstörungen, funktionellen Herz- Kreislaufstörungen.

Warnhinweis:

www.dr.hauschka.com

Indications :

Harmonisation and stabilisation of the constituent elements of the human being in chronic or traumatic disorders of the central nervous system as well as for follow-up treatment of inflammatory disorders of the brain, for mental disorders, developmental and behavioural disorders and functional cardiovascular disorders.

Warning:

www.dr.hauschka.com

Die Integration einfacher Übungen in den Alltag fördert Gesundheit auf mehreren Ebenen und hilft dabei, das Muskelsystem wieder zu aktivieren - in jedem Alter.

Auch nach klinischer Behandlung von Krankheit und Schmerz bieten die Kraft-in-der-Dehnung-Übungen (KiD-Übungen) ein optimales Instrumentarium für Nachbehandlung und nachhaltige Stabilisierung der wiedergewonnenen Gesundheit.

Auch in späten Lebensjahren kann der Mensch seine motorischen Fähigkeiten innerlich erweitern.

www.impulstanz.com

Integration of simple exercises into our everyday routine fosters health on different levels and helps to activate the muscle-system - regardless of age.

Even after clinical treatment of sickness and pain, power-in-movement exercises offer an excellent instrument for follow-up treatment and sustainable stabilisation of health.

Though senso-motoric development takes place early in life, it is never finished.

www.impulstanz.com

Meine erste Haarverpflanzung war bereits 2005.

Von dem Ergebnis war ich so begeistert, dass für die Nachbehandlung 2011, die aufgrund von fortschreitendem Haarausfall der nicht verpflanzten Haare nötig wurde, nur Moser Medical für mich in Frage kam.

Warum ich volles Haar bevorzuge?

www.haarestattglatze.com

My first hair transplantation took place in 2005.

I was so delighted by the result that for the follow-up treatment in 2011 – which became necessary due to the progressive hair loss of non-transplanted hairs – only Moser Medical came into question for me.

Why do I prefer full hair?

www.haarestattglatze.com

Wir bitten Sie, alle bisher durchgeführten Untersuchungsergebnisse und Befunde, sowie eine Einweisung Ihres Hausarztes mitzubringen.

Falls ein chirurgischer Eingriff erforderlich ist, werden die Diagnostik, der operative Eingriff und die Nachbehandlung ausführlich mit Ihnen besprochen.

Soweit möglich, werden fehlende Voruntersuchungen sofort ambulant durchgeführt.

www.krankenhaus-gross-sand.de

We kindly ask you to bring along all previous examination results and findings, as well as the referral by your general practitioner.

Should surgery be required, the diagnostics, the operation itself and the follow-up treatment will be discussed with you in detail.

As far as possible, any missing preliminary examinations will be carried out immediately as an outpatient.

www.krankenhaus-gross-sand.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nachbehandlung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文