-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nachbestellung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Nach·be·stel·lung SUBST f HANDEL
-
Nachbestellung (weitere Bestellung)
-
Nachbestellung (nachträgliche Bestellung)
-
Nachbestellung (wenn etw aufgebraucht wurde)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Kunde erwirbt am beigestellten Material gem. Punkt 4, 2. Satz keine wie auch immer gearteten Rechte ( z.B. Eigentums-, Nutzungs-, Patent-, Musterschutz-, Marken- oder Urheberrechte ).
Insb. sind wir berechtigt, das beigestellte Material nach freiem Ermessen zu verwenden, wenn nicht innerhalb von zwei Jahren ab der letzten Lieferung eine Nachbestellung oder sonstige schriftliche Verständigung des Kunden bei uns einlangt.
6.
www.tupack.atThe customer secures no rights on the provided material according to point 4, sentence 2 whatsoever ( e.g. rights of ownership, use, patent, prototype protection, brand, or copyright ).
We also have the right to use the provided material at our discretion unless a repeat order or any other written notification by the customer reaches us within two years after the date of the last delivery.
6.
www.tupack.atSie übertrifft sogar das neueste Flugzeugmuster der Konkurrenz.
Die Tatsache, dass eine weltweit führende Airline wie Cathay Pacific Airways so viele Nachbestellungen in Auftrag gegeben hat, spricht für sich.“
Seit der ersten Auslieferung der A330 in 1995 umfasst die Airbus-Flotte von Cathay Pacific nun 38 A330-300 und 11 A340, während Dragonair 21 Single-Aisle-Flugzeuge der A320-Familie und 18 A330-300 betreibt.
www.airbus-group.com“ The A330 offers the lowest operating costs of any aircraft in its category in service today and is unmatched even by the latest competing aircraft.
The fact that a world-leading airline such as Cathay Pacific Airways has placed so many repeat orders says it all.”
Since its first delivery of the A330 in 1995, Cathay Pacific’s Airbus fleet now comprises 38 A330-300s and 11 A340s, while Dragonair flies 21 single aisle A320 Family aircraft and 18 A330-300s.
www.airbus-group.comDeshalb bietet A1 die Möglichkeit, gedruckte Versionen der myCard über A1.net in Papierform sowie als Aufkleber zu bestellen.
Die Erstbestellung von je 50 Stück Visitenkarten und Aufklebern ist kostenlos, der Preis für die Nachbestellung beträgt ATS 125,-.
Presseabteilung
www.a1.netAs business partners and friends have to be informed of the personal details of a user ’s Internet presence in a professional way, A1 offers the option of ordering printed versions of myCard via A1.net on paper and in the form of stickers.
The first order comprising 50 business cards and stickers each is free of charge, the price of a repeat order is ATS 125.–.
Presseabteilung
www.a1.netClassic-Magnetrahmen, Distance-Magnetrahmen, B1-Magnetrahmen, Conservo-Magnetrahmen, Protect-Magnetrahmen, LED-Magnetrahmen, Passepartout-Magnetrahmen, Kartons, Passepartouts, Ersatzgläser, Aufhängungssysteme, Bildsicherungen, Einlegerahmen D5, Zubehör.
Im Einzelfall verbindliche Preise für ein Angebot gelten nur für das einzelne Angebot, Nachbestellungen gelten als Neuaufträge und unterliegen ggf. einer neuen Preisgestaltung.
www.halbe-rahmen.deClassic Magnetic Frame, Distance Magnetic Frame, B1 Magnetic Frame, Conservo Magnetic Frame, Protect Magnetic Frame, LED Magnetic Frame, Passepartout Magnetic Frame, Cardboards, Passepartouts, Replacement Glass, Hanging Systems, Picture locks, Insert frames D5, Accessories.
Binding prices in individual cases for an offer apply only to the particular offer, repeat orders are considered new orders and are subject to new pricing where applicable.
www.halbe-rahmen.deAls einer der wenigen in der Schuhbranche produziert Peter Kaiser übrigens auftragsbezogen, worin wir ebenfalls keinen Nachteil sehen.
Im Gegenteil, es macht uns flexibler, was neue Produktgruppen und spezielle Nachbestellungen angeht.
Vom erteilten Auftrag bis zur Auslieferung brauchen wir bei verfügbaren Kapazitäten in der Regel nur zwölf Tage, bei einem Tages-Output von 1.800 Paar Schuhen.
www.gds-online.comIncidentally, Peter Kaiser is one of the few manufacturers in the shoe industry that produces to order.
We don’t see this as a disadvantage – in fact, it makes us more flexible regarding new product groups and special repeat orders.
We are generally able to take a product from order placement to delivery in only twelve days, at a daily output of 1,800 pairs of shoes.
www.gds-online.comAußerdem lässt sich jede im Shop hinterlegte Lieferadresse per Dropdown auswählen.
Bereits getätigte Bestellungen können angesehen und zur Nachbestellung als Vorlage genutzt werden.
Dies spart Zeit und erhöht damit Ihre Wirtschaftlichkeit.
www.schletter.deApart from that, each delivery address that is filed in the shop can be selected using a drop-down menu.
Completed order transactions can be reviewed and used as templates for repeat orders.
This saves time and increases your economic efficiency.
www.schletter.deDurch die Mobilität können Verkäufer ihre Kunden flexibel in den Verkaufsräumen empfangen und dabei auf dem Tablet aktuelle Informationen über Produkte, Angebote und Verfügbarkeit abrufen und darstellen.
Durch eine Anbindung an das Warenwirtschaftssystem kann mit solchen Lösungen auch direkt eine Nachbestellung vorgenommen werden.
Das Tablet kann jedoch nicht nur als mobiles Gerät genutzt werden.
www.eurocis.comThanks to its mobility, sales assistants are able to welcome their customers in the showroom and access and display current information on the product, sales offers and availability on the tablet.
By linking up to the inventory management system, such solutions can also directly facilitate repeat orders.
The tablet is not just a mobile device however.
www.eurocis.comBei farbtongleichen Nachbestellungen muss grundsätzlich die Auftrags- bzw. Lieferschein-Nr. des letzten Farbtonauftrages angegeben werden.
Farbtonvergleiche zum Zweck von Nachbestellungen sind unter gleichen Bedingungen vorzunehmen.
Produktmengen, die mit einem Farbtonfehler behaftet sind, werden nur dann ersetzt, wenn der zulässige Toleranzbereich überschritten und der Farbton vor der Verarbeitung am Objekt geprüft wurde und der Fehler eindeutig im Verantwortungsbereich von Monopol AG liegt.
www.monopol-colors.chFor repeat orders of the same shade, the number on the order or delivery note of the most recent delivery of that shade must be indicated.
Color shade comparisons for the purpose of repeat orders should be made under the same conditions.
Quantities of product with a color defect will only be replaced if they exceed the admissible tolerance range and if the shade was tested on the object before application, and if the defect was clearly the responsibility of Monopol AG.
www.monopol-colors.chFür Ihren einheitlichen Unternehmensauftritt fertigen wir Unternehmenskleidung nach Ihrem individuellen Design in Ihren Farben.
Nachbestellungen sind selbstverständlich auch in kleinen Stückzahlen jederzeit möglich.
Verschiedenste Unternehmen und Vereine setzen bereits ihr Vertrauen in die Qualität unserer Strickwaren.
shop.strickchic.deFor your corporate identity we offer to make corporate uniforms according to your individual designs.
Repeat orders, also of small quantities, are a matter of course.
A number of firms and clubs have put their fully satisfied trust into our top class knitware.
shop.strickchic.deBei farbtongleichen Nachbestellungen muss grundsätzlich die Auftrags- bzw. Lieferschein-Nr. des letzten Farbtonauftrages angegeben werden.
Farbtonvergleiche zum Zweck von Nachbestellungen sind unter gleichen Bedingungen vorzunehmen.
Produktmengen, die mit einem Farbtonfehler behaftet sind, werden nur dann ersetzt, wenn der zulässige Toleranzbereich überschritten und der Farbton vor der Verarbeitung am Objekt geprüft wurde und der Fehler eindeutig im Verantwortungsbereich von MONOPOL AG liegt.
www.monopol-colors.chFor repeat orders of the same shade, the number on the order or delivery note of the most recent delivery of that shade must be indicated.
Colour shade comparisons for the purpose of repeat orders should be made under the same conditions.
Quantities of product with a colour defect will only be replaced if they exceed the admissible tolerance range and if the shade was tested on the object before application, and if the defect was clearly the responsibility of MONOPOL AG.
www.monopol-colors.chDie KODAK PROSPER 1000-Druckmaschine, KODAK PROSPER 5000XLi und digitale KODAK NEXPRESS-Farbplattform erlauben Druckunternehmen und Verlagen in Kombination mit dem breiten Spektrum von Workflow- und Offset-Buchlösungen von Kodak die maximale Wertschöpfung für jeden einzelnen Titel während seines gesamten Lebenszyklus.
Ganz gleich, ob es sich um eine Erstauflage mit 50.000 Exemplaren oder eine Nachbestellung von 500 Büchern handelt, integrieren Buchlösungen von Kodak Offset- und digitale Technologien, um Umsatz und Gewinn zu maximieren.
http://www.youtube.com/v/Z1...
graphics.kodak.deThe KODAK PROSPER 1000 Press, KODAK PROSPER 5000XLi and KODAK NEXPRESS Digital Color Platform along with Kodak ’s broad range of workflow and offset book solutions allow printers and publishers to maximize the value of each title throughout its lifecycle.
Whether it is a 50,000 copy first run or a replenishment order or 500 books, Kodak’s book solutions can intelligently integrate offset and digital technologies to maximize revenue and profit opportunities.
http://www.youtube.com/v/Z1...
graphics.kodak.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.