Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nachrichtensprecher“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Nach·rich·ten·spre·cher(in) SUBST m(f)

Nachrichtensprecher(in)
Nachrichtensprecher(in)
Brit a. newsreader

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Centre LSD ein wichtiger Partner der KAS, der Nigeria beim Aufbau einer besseren Gesellschaft unterstützt und um eine dauerhafte Veränderung zum Besseren im Land bemüht ist.

Frau Eugenia Abu, ehemalige Nachrichtensprecherin und freiwillige Dozentin des Centre LSD, leitete und moderierte die Veranstaltung und forderte unter anderem die Absolventen auf, zur richtigen Zeit das Richtige zu tun.

Die Leiterin der Konrad-Adenauer-Stiftung, Hildegard Behrendt-Kigozi, gab Information über die Gründe für die Partnerschaft mit Centre LSD und was aus deutscher Perspektive die wichtigsten Eigenschaften von Führungskräften sind.

www.kas.de

Centre LSD has since its inception graduated 277 students in its Leadership Training for different levels of leadership and is an important partner for KAS in its effort to build a better society with leaders and politicians who can change their country for the better.

Mrs. Eugenia Abu, a former NTA Newscaster and voluntary lecturer of Centre LSD, chaired the Lecture and among other important issues, called on the graduants to do the right thing at the right time.

The Resident Representative of Konrad-Adenauer-Foundation, Mrs. Hildegard Behrendt-Kigozi, gave some information why KAS likes to partner with Centre LSD and what is important about Leadership from the German perspective.

www.kas.de

Ruhebewegung, um Ihren Charakter mit Ausgangsbewegungen zu versehen, Funktional, um Grundbewegungen zu erzeugen oder Szenario, für einzigartige Darstellungsstile und Sound Reaktionen.

Erstellen Sie spezifische Projekte wie zum Beispiel einen Rap Song mit links/rechts Bewegungen des Kopfes, lassen Sie Ihren Darsteller wie ein Nachrichtensprecher reden oder sich einfach nur im Takt wiegen.

Sie können außerdem bestimmen wie stark die Bewegungen Ihres Darstellers durch Sound beeinflusst werden, wenn Sie die Weichheit anpassen, den Feder Effekt abstimmen oder die Bewegungen auf eine bestimmte Stärke einstellen.

www.reallusion.com

Idle to give characters initial movements, Functional to generate primary movements, or Scenario for unique performance styles and sound reactions.

Generate specific projects like rapping a song with left and right head movement, talking like a formal newscaster, or purely swaying to the beat.

You may also determine how strong your actor motions are influenced by your voice as you may adjust the smoothness, tune the spring effect, and constrain movements to a certain volume level.

www.reallusion.com

Volker Schrank hat bei seiner Arbeit an den Stars der Wahrheit diejenigen aufgesucht, die allabendlich das präsentieren, was wir uns angewöhnt haben, für erheblich zu halten :

Nachrichtensprecher oder -sprecherinnen, Moderatoren und Moderatorinnen der täglichen Infotainmentshows.

In seiner Arbeit löst Volker Schrank die Menschen, die wir kleinformatig und – mehr oder weniger bewegt – aus dem Fernseher kennen, aus dem uns vertrauten Kontext.

www.bildkultur.de

In Stars of Truth, Volker Schrank has sought out those persons, who, every evening, present what we have become used to see as relevant :

the newscasters and moderators of daily infotainment shows.

In his work, Volker Schrank frees these persons – familiar to us from television in small formats and more or less in motion – from the familiar context.

www.bildkultur.de

1999 war er Förderpreisträger des Bundes freier Fotodesigner, 2000 Stipendiat der Kunststiftung Baden-Württemberg.

Bekanntgeworden durch seine Sammlung Stars der Wahrheit, bei der er die maßgeblichen Nachrichtensprecher Deutschlands künstlerisch in neuer Sicht portraitierte, widmet er sich beharrlich der fotografischen Erforschung von Mythen. www.volker-schrank.de >>

www.bildkultur.de

In 2000, he received a scholarship from the Art Foundation Baden-Württemberg.

He became well-known for his collection Stars of Truth, which portrayed Germany's major television newscasters in a new artistic way.

www.bildkultur.de

1999 war er Förderpreisträger des Bundes freier Fotodesigner, 2000 Stipendiat der Kunststiftung Baden-Württemberg.

Bekanntgeworden durch seine Sammlung Stars der Wahrheit, bei der er die maßgeblichen Nachrichtensprecher Deutschlands künstlerisch in neuer Sicht portraitierte, widmet er sich beharrlich der fotografischen Erforschung von Mythen. www.volker-schrank.de >>

www.bildkultur.de

In 2000, he received a scholarship from the Art Foundation Baden-Württemberg.

He became well-known for his collection Stars of Truth, which portrayed Germany's major television newscasters in a new artistic way. He unwaveringly devotes himself to the photographic exploration of myths. www.volker-schrank.de >>

www.bildkultur.de

An ihnen lassen sich die Voraussetzungen des kommenden Netz-Verkehrs prüfen, in dem unverbindliche Intimitäten erfahrbar sind.

Shane Coopers Remote Control nutzt die Nachrichtenströme des Internet und setzt die Texte, die von einem virtuellen Nachrichtensprecher gesprochen werden, auf poetische Weise neu zusammen.

on1.zkm.de

The works produced at the ZKM Institute for Visual Media in this exhibition are of this nature - they are test beds offering prefigurations of the imminent modalities Net intercourse, where tentative intimacies can be experienced.

Shane Cooper s Anchorman mines the news streams on the Internet and poetically reconfigures its texts which are spoken by a virtual newscaster.

on1.zkm.de

Das hat auch die Arbeit der Journalisten maßgeblich verändert :

Reporter recherchieren, sprechen und schneiden ihre Beiträge selbst, Moderatoren „fahren“ ganze Sendungen eigenhändig und Nachrichtensprecher werden mitunter komplett durch O-Töne ersetzt, die digital gespeichert und zwischen steigenden Musikanteilen nach Belieben „live“ präsentiert werden.

Initiativen wie die Radioretter oder Fair Radio verdeutlichen jedoch, dass deutsche Radiojournalisten sich gezielt für die Kultur des gesprochenen Wortes einsetzen.

www.goethe.de

That of course altered the work of hosts and journalists dramatically.

Reporters research, speak and edit their own pieces now, hosts “freestyle” their way through entire programs and newsreaders are sometimes replaced by original recordings that have been saved and then broadcasted “live” between increasingly long music segments, for example. Initiatives like die Radioretter (lit. trans.

Radio Rescuers) or Fair Radio still point out that German radio journalists are at the forefront of preserving the culture of the spoken German word.

www.goethe.de

Die Sprache wird als mächtiges Instrument erlebt, das große Unterschiede in der Berichterstattung bewirkt und uns durch geschickte Überschriften zum Lesen einladen oder durch Werbeanzeigen zum Kauf verleiten will.

Jeden Morgen präsentieren drei bis vier Nachrichtensprecher selbst ausgewählte » News «, die den Webseiten der großen englischsprachigen Nachrichtensender oder Zeitungen entnommen sind.

Wieder wird sichtbar, wer wo seine Schwerpunkte hat und wer was für wichtig und mitteilenswert hält.

www.erziehungskunst.de

Language is experienced as a powerful instrument which can significantly influence how something is reported and through clever headlines can invite us to read further or in advertising persuade us to buy something.

Every morning three or four newsreaders present “ news ” they have selected themselves from the websites of the major English-language broadcasters or newspapers.

Once again it becomes clear what the focus of each one is and what they consider to be important or worth reporting.

www.erziehungskunst.de

Trotz seines unendlichen Bild- und Informationsreservoirs ist es ein armes Medium, ein sich ausschließlich an der Oberfläche aufhaltendes Gebilde.

Im Fernsehen erscheinen bestimmte Figuren, Moderatoren, Nachrichtensprecher u. dgl. durch ihre regelmäßige und oftmals langjährige Anwesenheit als vertraut, man scheint sie zu kennen.

In Wirklichkeit wissen wir nichts über sie.

derknoefel.de

Despite the endless reservoir of information, it is a poor medium, a structure limited entirely to surfaces.

Certain figures in television - newsreaders, talk show hosts, and so on - appear so regularly and over so many years that we feel we know them personally.

In reality, we know nothing about them; they are simply machines in the service of other machines, and this is termed professionalism.

derknoefel.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nachrichtensprecher" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文