Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

im PONS Wörterbuch

nachts [naxts] ADV

nachts ADV (bei Dunkelheit)

al·le [ˈalə] ADJ präd ugs

alle (gegessen):

to finish sth off trennb

Wendungen:

jdn alle machen sl
to do sb in sl

al·le, al·ler, al·les [ˈalə, -lɐ, -ləs] PRON unbest

3. alle substantivisch (alle Dinge, das Ganze):

that's everything [or all] [or ugs it]
all that ...

4. alle substantivisch (insgesamt, im Einzelnen):

5. alle substantivisch ugs (ihr alle):

6. alle (bei Zeit und Maßangaben):

Wendungen:

Siehe auch

I. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ADJ

Wendungen:

to be sb's all and everything Brit

II. ein2 <einer, eine, eines> [ain], ei·ne [ˈainə], ein [ain] ART unbest

ein1 <einer, eine, eines> [ain] ADV (eingeschaltet)

sind [zɪnt] VERB

sind 1. u. 3. pers. pl von sein

Siehe auch

sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] PRON poss, adjektivisch

1. sein:

2. sein:

sein auf man bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
their ugs

3. sein auf m und nt Nomen bezüglich ugs (gut und gerne):

I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERB intr

2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):

4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):

5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):

jd/etw sein
to be sb/sth
it is I form

6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):

7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):

ich bin dein veraltend geh
I am yours [or veraltet thine]

8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):

etw sein
to be [or make] sth

9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):

ist [et]was? ugs (was ist los?)
what's up? ugs
what is it [or ugs what's up] [now]?
sei[']s drum ugs
sei[']s drum ugs

10. sein <ist, war, gewesen> +sein (betreiben):

11. sein <ist, war, gewesen> +sein (hergestellt):

aus etw Dat sein
to be [made of] sth

12. sein <ist, war, gewesen> +sein + Komp (gefallen):

etw wäre jdm angenehmer/lieber [als etw]
sb would prefer sth [to sth]
sb would have preferred sth [to sth]

13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):

sb is [or feels] hot/cold
jdm ist, als ob ...
sb feels as if [or though] ...

14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):

jdm ist nach etw Dat ugs
sb feels like [or Brit ugs fancies] sth

15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):

16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):

jdn sein lassen ugs
to leave sb alone [or ugs be]
to stop [doing sth]
to drop sth
stop it [or that] !

17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Infin + zu (werden können):

18. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Infin + zu (werden müssen):

II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERB intr

1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):

2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):

mit etw Dat ist es nichts ugs
mit etw Dat ist es nichts ugs

3. sein <ist, war, gewesen> (bei Wetterangaben):

4. sein <ist, war, gewesen> + Adj (empfinden):

5. sein <ist, war, gewesen> geh (tun müssen):

es ist an jdm, etw zu tun
it is for [or up to] sb to do sth

6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):

7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):

8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):

sei es ..., sei es ...
whether ... or ...
sei es ... oder sei es ...
whether ... or ...
sei es, [dass] ..., [oder] sei es, [dass] ...
whether ... or ...
unless ...
es ist so, [dass] ...
es ist so, [dass] ...
you see, ...
es ist so, [dass] ...

III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERB Aux

1. sein <ist, war, gewesen> + Part Perf:

2. sein <ist, war, gewesen> + Part Perf, passiv:

3. sein <ist, war, gewesen> + Part Perf, bei Bewegungsverben:

4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):

5. sein <ist, war, gewesen> ugs (pp ausgelassen):

grau·en1 [ˈgrauən] VERB intr geh (dämmern)

grau·en2 [ˈgrauən] VERB intr unpers

jdm vor jdm/etw grauen
to be terrified of sb/sth
es graut jdm vor jdm/etw
sb is terrified of sb/sth

Grau·en <-s> [ˈgrauən] SUBST nt kein Pl

1. Grauen (Entsetzen):

jds Grauen vor jdm/etw
sb's dread of sb/sth

2. Grauen (grauenhaftes Ereignis):

grau [grau] ADJ

1. grau (Farbe):

gray Am

2. grau (trostlos):

3. grau ugs (nicht ganz legal):

gray Am

Grau <-s, -[s]> [grau] SUBST nt

grey [or Am gray] [colour [or Am -or]]

I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERB intr

2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):

4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):

5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):

jd/etw sein
to be sb/sth
it is I form

6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):

7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):

ich bin dein veraltend geh
I am yours [or veraltet thine]

8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):

etw sein
to be [or make] sth

9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):

ist [et]was? ugs (was ist los?)
what's up? ugs
what is it [or ugs what's up] [now]?
sei[']s drum ugs
sei[']s drum ugs

10. sein <ist, war, gewesen> +sein (betreiben):

11. sein <ist, war, gewesen> +sein (hergestellt):

aus etw Dat sein
to be [made of] sth

12. sein <ist, war, gewesen> +sein + Komp (gefallen):

etw wäre jdm angenehmer/lieber [als etw]
sb would prefer sth [to sth]
sb would have preferred sth [to sth]

13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):

sb is [or feels] hot/cold
jdm ist, als ob ...
sb feels as if [or though] ...

14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):

jdm ist nach etw Dat ugs
sb feels like [or Brit ugs fancies] sth

15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):

16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):

jdn sein lassen ugs
to leave sb alone [or ugs be]
to stop [doing sth]
to drop sth
stop it [or that] !

17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Infin + zu (werden können):

18. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Infin + zu (werden müssen):

II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERB intr

1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):

2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):

mit etw Dat ist es nichts ugs
mit etw Dat ist es nichts ugs

3. sein <ist, war, gewesen> (bei Wetterangaben):

4. sein <ist, war, gewesen> + Adj (empfinden):

5. sein <ist, war, gewesen> geh (tun müssen):

es ist an jdm, etw zu tun
it is for [or up to] sb to do sth

6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):

7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):

8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):

sei es ..., sei es ...
whether ... or ...
sei es ... oder sei es ...
whether ... or ...
sei es, [dass] ..., [oder] sei es, [dass] ...
whether ... or ...
unless ...
es ist so, [dass] ...
es ist so, [dass] ...
you see, ...
es ist so, [dass] ...

III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein VERB Aux

1. sein <ist, war, gewesen> + Part Perf:

2. sein <ist, war, gewesen> + Part Perf, passiv:

3. sein <ist, war, gewesen> + Part Perf, bei Bewegungsverben:

4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):

5. sein <ist, war, gewesen> ugs (pp ausgelassen):

sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] PRON poss, adjektivisch

1. sein:

2. sein:

sein auf man bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
sein auf ‚jeder‘ bezüglich
their ugs

3. sein auf m und nt Nomen bezüglich ugs (gut und gerne):

Sein <-s> [zain] SUBST nt kein Pl PHILOS

Kat·ze <-, -n> [ˈkatsə] SUBST f

1. Katze ZOOL (Hauskatze):

2. Katze ZOOL (weibliche Katze):

3. Katze ZOOL (Raubkatze):

Wendungen:

Siehe auch

Ka·ter2 <-s, -> [ˈka:tɐ] SUBST m

Ka·ter1 <-s, -> [ˈka:tɐ] SUBST m

Wendungen:

Ka·ter1 <-s, -> [ˈka:tɐ] SUBST m

Wendungen:

Ka·ter2 <-s, -> [ˈka:tɐ] SUBST m

zu früh sein öffentlicher Verkehr, GÜTERVERK

OpenDict-Eintrag

alle PRON

OpenDict-Eintrag

alle, aller, alles PRON

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

[...]
Der Spruch " Nachts sind alle Katzen grau " trifft weder auf Ihre Begleitung noch auf das Baseler Nachtleben zu .
www.amour-escort.de
[...]
The old saying "all cats are grey by night", neither applies to your escort nor to Basel’s nightlife.
[...]
Im Dunkeln sind alle Katzen grau .
www.aachen-emotion.com
[...]
In the dark, all cats look grey.
[...]
Träger von Gruppe B sind alle Katzen bei denen ein Elternteil Blutgruppe B hat und alle Katzen die ein Kitten mit der Blutgruppe B gezeugt haben .
[...]
www.gesunde-rassekatzen.de
[...]
Your cat carries blood group B, if one of its direct parents actually has got B or if the cat has got a child which has got blood group B.
[...]