-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
TanDEM-X.
Da es so rund läuft und wir mit unseren Aktivitäten schneller fertig sind als geplant, haben wir unseren ursprünglichen Zeitplan sogar leicht verkürzen können, so dass wir eine Nachtschicht weniger benötigen werden.
DLR, Weltraum, Raumfahrt, Luftfahrt, Raumfahrtagentur, Mars, Mars Express, HRSC, Saturn, Cassini, Cassini-Huygens, Energieforschung, Solarforschung, Verkehrsforschung, Forschung und Entwicklung, Galileo, Columbus, TerraSAR-X, ISS
www.dlr.deBut in reality, we are obviously very pleased and happy about ‘ our ’ TanDEM-X.
Because everything is running so smoothly, we are able to complete our activities earlier than planned and have even been able to slightly shorten our original timetable, so that we will have less need for a night shift.
DLR, Space, Space science, german, space exploration, mars, mars express, hrsc, galileo, astronauts, aeronautics, space agency, research, development, energy technology, transportation, Columbus, TerraSAR-X, ISS
www.dlr.deZunächst beteiligte er sich an den Grabungsarbeiten am so genannten Tunnel 29.
Seit April 1962 arbeiteten sie zu viert oder fünft in einer Tages- und einer Nachtschicht.
Als der Tunnel fast 40 Meter lang war, brach plötzlich Wasser ein.
www.berliner-mauer-gedenkstaette.deHe first participated in excavation work for a project known as Tunnel 29.
In April 1962 they began working in groups of four or five in day and night shifts.
When the tunnel was almost 40 meters long, water suddenly leaked in.
www.berliner-mauer-gedenkstaette.deAm Imbiss „ Heiße Ecke “ trifft sich ganz St. Pauli.
Die Pinneberger Jungs Mikie, Frankie und Pitter, das Liebespaar Straube, der Hehler Henning, Hannelore von der Nachtschicht oder die Huren Nadja, Sylvie und Martina:
Für sie alle ist die „Heiße Ecke“ ihr Marktplatz, für 24 Stunden oder fürs ganze Leben.
www.hamburg.deThe snack stall Heiße Ecke is the meeting point for all of St. Pauli.
The Pinneberger boys Mikie, Frankie and Pitter, the love couple Straube, the fence Henning, Hannelore from the night shift or the prostitutes Nadja, Sylvie and Martina:
For alle of them the Heiße Ecke is there marketplace – for 24 hours or the whole life.
www.hamburg.deDie Aufnahmen eines Vortrages für Novartis erfolgten beispielweise am Vortag des Fachmessestarts.
In einer Nachtschicht wurde der Film geschnitten, um am nächsten Tag via "flatscreen-display" am Messestand von Novartis präsentiert zu werden.
www.allaryfilm.deThe lecture for Novartis, for example, was shot the day before the trade show started.
The film was edited in a night shift to be presented there the next day via "flatscreen display".
www.allaryfilm.deJörg Sellmeyer
hui - das war aber ne Nachtschicht
Windows XP SP2 XProfan 1…und hier mal was ganz anderes als Profan…
xprofan.comGER Translated : ENG
hui - the was but ne night shift
Windows XP SP2 XProfan 1…und hier mal was ganz anderes als Profan…
xprofan.comDer Flugzeug-Fan nimmt den Zuschauer mit auf eine Tour durch das Kraftwerk und erklärt, dass eine Jet-Turbine einer großen Gasturbine sehr ähnlich ist.
Sein Kollege im kleinen Zweierteam auf Nachtschicht Dennis Stimac weist auf die Vorteile hin, die das Kraftwerk für die ganze Region bringt.
James Pope (Generaldirektor, NCPA) und Ken Speer (Direktor für Stromerzeugung, NCPA) erklären, was die Flex-Plant 30 einzigartig macht und warum sie ideal für Kaliforniens Energiewende aus Wind-, Sonnen- und fossiler Energie ist.
www.energy.siemens.comThe avid aviator takes the viewer on a tour around the plant and explains the similarities of a jet turbine to a gas turbine.
His colleague on the two-people night shift team, Dennis Stimac, points out how the electricity generated here benefits the whole bay area.
James Pope (General Manager NCPA) and Ken Speer (Assistant General Manager NCPA, Generation Services), explain what makes the Flex-Plant unique and why it is ideal for California’s energy mix of wind, solar and fossil resources.
www.energy.siemens.comTexte wurden noch mit Schreibmaschinen getippt und Korrekturen und Ergänzungen mit Schere und Klebstoff angebracht.
Nach einem viermonatigen Gewaltakt in einer Wiener Wohnung, in der rund um die Uhr in Tag- und Nachtschichten gearbeitet wurde, knallten die Sektkorken über einem fertigen Manuskript von 850 Seiten.
Jedenfalls dachten die Autoren, dass es fertig sei.
www.hpmartin.netTexts were still written with typewriters and corrections and additions affixed with scissors and glue.
After a four-month long strenuous effort in a Viennese apartment in which work was being done around the clock in day and night shifts the champagne corks finally popped for a manuscript of 850 pages.
At least the authors thought that it was finished.
www.hpmartin.netBitte passt diese Nacht besonders gut auf eure Pferde auf.
In der Umgebung um Mörön gibt es viele Pferdediebe!!!“ „Dachte wir können das mit unseren Nachtschichten etwas lockerer sehen aber unter diesen Bedingungen müssen wir besonders wachsam sein“, meine ich.
Mittlerweile hat Ulzii wieder Telefonkontakt zu einem seiner Brüder gehabt.
www.denis-katzer.comPlease, this night pay attention especially well to your horses.
In the surroundings around Mörön there are many horse thieves!!!“ „I thought we can see it with our night shifts a little more laxly, but under these conditions we must be especially watchful“, I say.
Meanwhile Ulzii has had phone contact with one of his brothers again.
www.denis-katzer.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.