Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Namensänderung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Namensänderung SUBST f WIRECHT

Fachwortschatz

Na·men(s)·än·de·rung SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Update :

Ich versuche jetzt die Migration Rückgängig zu machen, irgendwen zu finden, der mich anhört und dort einer Namensänderung zurück zu Zoe Delay zustimmt um dann wieder zu einer Fanpage zu migrieren, die eben Zoe Delay heisst… aber ob das was wird???

Share it now!

zoe-delay.de

Update :

I am now trying to make the migration Undo, to find anyone, to hear me and there a name change back to Zoe Delay agrees to then migrate back to a fan page, that eben Zoe Delay heisst… But if what is???

Share it now!

zoe-delay.de

Er war Chefredakteur des Performance Magazins MASKA ( 1999-2006 ) und war Redakteur von „ Presence, Representation, Theatricality “, ein Heft über zeitgenössische Theatertheorien das von Maska ( Laibach 1996 ) herausgegeben wurde.

Eine der aktuellsten Arbeiten, ist ein Dokumentarfilm (derzeit in Postproduktion), basierend auf einer einzigartigen Namensänderung im Jahr 2007, als drei slowenische Künstler ihre Namen in den Namen des Slowenischen Premierministers änderten:

„My name is Janez Janša“.

www.impulstanz.com

, Maska, Ljubljana, 2001 and several other articles.

One of the most recent works is a documentary film, currently in post-production, which is based on the unique name change that took place in 2007, when three artists changed their names into the name of the Slovenian Prime Minister:

"My name is Janez Janša".

www.impulstanz.com

Leerbild

Einbürgerung/Namensänderung Nehmen Sie die Rückmeldung über die Webapplikation MOnA (https://services.unibas.ch) vor und schicken Sie unabhängig davon eine Kopie des entsprechenden amtlichen Dokumentes (Familienbüchlein, Pass, Bürgerbrief etc.) an das Studiensekretariat.

Leerbild

www.unibas.ch

Leerbild

Naturalization/name changes Please submit your registration via the University’s MOnA web application (https://services.unibas.ch) and send a copy of official documentation (marriage certificate, family booklet, passport, certificate of citizenship, etc.) to the Student Administration Office.

Leerbild

www.unibas.ch

Von Geburt an lebenslänglich – ungewöhnliche Namen

Eine Namensänderung ist in Deutschland nur möglich, wenn hierfür ein wichtiger Grund vorliegt.

Foto: styleuneed © 123RF

www.goethe.de

From Birth for Life – Unusual Names

In Germany a name change is only possible when there are important grounds for the change.

Photo: styleuneed © 123RF

www.goethe.de

Jedes Benutzerkonto erhält, abhängig vom Level, einen bestimmten Immunitätszeitraum.

Wenn die Immunität ausgelaufen ist, so wird der entsprechende Name freigegeben und ein anderer Spieler kann sich diesen per Namensänderung im Shop sichern.

1 month ago

euw.leagueoflegends.com

Everyone is given a period of immunity to the Summoner Name Clean Up based on level.

If your immunity runs out, your name will be available to another Summoner through the Summoner Name Change option in the store.

1 month ago

euw.leagueoflegends.com

“ Vor- und Zuname des gesetzlichen Vertreters ” sind Pflichtfelder.

Wenn Sie eine Änderung des Namens oder der Firma wünschen, lassen Sie uns bitte einen Nachweis über die Namensänderung (z.B. Heiratsurkunde) oder Umfirmierung (Registerauszug mit alter und neuer Firmierung) zukommen.

Bei einem Wechsel des Vertragspartners (z.B. Firmennachfolge) verwenden Sie bitte das Formular “Vertragsübernahme/ Vertragsübergabe”.

www.verio.eu

First and last name of the legal representative ” are mandatory.

If you wish to change the name or the company, please supply us with proof of the name change (e.g. marriage certificate) or of the change of company name (register extract with old and new company name).

In case of change of the contracting partner (e.g. management succession), please use the form "assumption of contract” / “transfer of contract”.

www.verio.eu

Änderungen bei 263 Gemeinden :

188 Gemeinden wurden aufgelöst, 8 neu gebildet; durch Eingemeindungen und Ortsteilumlegungen änderte sich bei 189 Gemeinden der Grenzverlauf, bei 10 Gemeinden erfolgte eine Namensänderung, 3 Gemeinden erhielten neue Schlüsselnummern; zudem gab es auf Stadt- / Landkreisebene Grenzänderungen zwischen 4 Landkreisen und 1 Namensänderung.

www.gfk-geomarketing.de

Germany : changes to 263 municipalities :

188 municipalities were dissolved, 8 newly created; there were changes to boundaries in 189 municipalities due to annexations and neighborhood redistricting; 10 municipalities were given new names, 3 municipalities received new identifier numbers; there were boundary changes to 4 rural districts and 1 name change.

www.gfk-geomarketing.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Namensänderung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文