Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Nil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der Weiße Nil
der Blaue Nil

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine strategische, faktenbasierte Beurteilung der strittigen Becken in Regionen ist von grundlegender Bedeutung, um die Wissensbasis zu erhöhen.

Eine solche Beurteilung zeigte z. B., dass die Wahrnehmung, dass die gleiche Menge Wasser die flussaufwärts aus dem Nil abstrahiert flussabwärts in Ägypten fehlen würde, sich als falsch erwies.

Die Entnahme von 10 BCM flussaufwärts vor dem Viktoriasee resultiert nur in 0.7 BCM weniger Zufluss im Assuan-Staudamm, Ägypten.

www.ecologic.eu

A strategic assessment of the contested basins in the region is fundamental to increase the knowledge base.

As such the perception that the same amount of water abstracted upstream of the Nile would lack downstream in Egypt was proven wrong.

The extraction of 10 BCM upstream of Lake Victoria only results in 0.7BCM less inflow in Aswan High Dam, Egypt.

www.ecologic.eu

Die Pisten, auf denen es danach noch etliche Dutzend Kilometer weitergeht, sind selbst für Geländewagen eine Herausforderung.

Die Felsen reichen vielfach direkt bis an den Nil, so dass zuweilen zwei auf demselben Ufer in Sichtweite liegende Ortschaften mit dem Auto nur über einen langen Umweg durch die Wüste erreichbar sind.

Nillandschaft

www2.hu-berlin.de

The tracks that continue for several dozen kilometres beyond are a challenge even for off-road vehicles.

The rocks often reach down to the very bank of the Nile, so that at times settlements that are located within visibility of each other on the same bank can only be reached via long detours through the desert.

Nillandschaft

www2.hu-berlin.de

Unser nagelneues Hotel ist mit allen Extras ausgestattet, garantieren Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.

Wir sind in einer prächtig erhaltenen historischen Gebäude direkt gegenüber des Ägyptischen Museums mit Blick auf den Nil gelegen.

Unsere 14 hellen und komfortablen Zimmer haben Kathedrale Decken und viele haben einen Balkon.

de.hostelbookers.com

Our Elevator is back to work 10 days ago and it works perfectly Now.

We are located in a gorgeously preserved historic era building directly across from the Egyptian museum with views of the Nile.

Many of our 14 bright and comfortable rooms have a balcony.

de.hostelbookers.com

Davon hat sich aber keines durchgesetzt.

Das althergebrachte Sternbild Antinous, das der römische Kaiser Hadrian zu Ehren seines im Nil verunglückten Favoriten eingeführt hatte ( Tafel X, der Legende nach opferte sich Antinous, um das Leben Hadrians zu verlängern ), wird heute ebenfalls nicht mehr benutzt.

Das riesige Sternbild Argo ( Das Schiff der Argonauten ) wurde später in Vela ( das Segel ), Puppis ( das Achterdeck ), und Carina ( den Kiel ) aufgeteilt.

www.lsw.uni-heidelberg.de

None of those is still reckognized, however.

Also the ancient constellation of Antinous ( Plate X, placed by the Roman emperor Hadrian to honour his favourite tragedly drowned in the Nile ) is not reckognized anymore

The giant constellation of Argo, the ship of the argonauts sailing to Colchis in pursuit of the golden fleece, was later divided into Vela ( the sail ), Puppis ( the poopdeck ) and Carina ( the keel ).

www.lsw.uni-heidelberg.de

Man ist angeraten, bei einer Einreise nach Simbabwe genügend Benzin mitzunehmen.

Der Sambesi, welcher die Victoriafälle speist, ist mit 2600 km Länge nach dem Nil, dem Kongo und Niger der viertlängste Fluss Afrikas.

60 km vor den Fällen vereinen sich viele mächtige Flüsse im Sambesi, der hier donnernd in die Tiefe stürzt.

www.happyholidaynamibia.com

Both routes are 250 kilometres long.

The Zambezi River, which feeds the Victoria Falls has a length of 2600 km and is after the Nile, the Congo and the Niger the fourth longest river in Africa.

60 km before reaching the Falls many mighty rivers flow into the Zambzi, which then thunders into the deep.

www.happyholidaynamibia.com

Äthiopien ist im Wesentlichen ein Hochland, das durch den Ostafrikanischen Graben getrennt wird.

Im nordwestlichen Hochland entspringt der Blaue Nil.

Landschaftlich und klimatisch kann man von drei Gebieten sprechen:

www.afrikafestival-mamling.at

Ethiopia is essentially a highland, which is separated by the Rift Valley.

In the northwestern highlands of the Blue Nile.

Landscape and climate can speak of three areas:

www.afrikafestival-mamling.at

Wir kehrten zurück nach Eldoret und setzten unsere Reise mit den Rädern fort.

In Jinja besuchten wir die Quelle und die Wasserfälle des Weißen Nils, in Kampala verbrachten wir Weihnachten.

Entlang der Mondberge fuhren wir gen Süden und querten den Queen-Elisabeth-Nationalpark.

www.impetusinmundum.de

We returned to Eldoret and continued our journey by bicycles.

In Jinja we visited the source and the waterfalls of the White Nile, in Kampala we spend the Christmas time.

Along the Mountains of the Moon we went to the South and crossed the Queen Elisabeth Nationalpark.

www.impetusinmundum.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Nil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文