-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nisse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Nis·se <-, -n> [ˈnɪsə] SUBST f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Aus den Eiern schlüpfen nach 7-10 Tagen die etwa 1mm langen, wenig beweglichen Larven, die nach abermals 7-10 Tagen geschlechtsreif sind und dann selbst Eier legen.
Mit dem Wachsen der Haare entfernen sich auch die Nissen von der Kopfhaut.
Aus Nissen, die mehr als 1 cm von der Kopfhaut entfernt sind schlüpfen keine Läuse mehr.
www.kinderpraxis-hohn.deThe eggs hatch after 7-10 days, about 1 mm long, slightly moving larvae, which are sexually mature after 7-10 days again and then lay eggs themselves.
With the growth of the hair the nits fall from the scalp.
From portraits, which are more than 1 cm away from the scalp no more lice hatch.
www.kinderpraxis-hohn.deEinige Mittel sind rezeptfrei in der Apotheke erhältlich.
Die Nissen kann man mit einer Mischung aus Essig und Wasser ( 1:2 ) und einem Läusekamm entfernen.
Aidshilfe, HIV, Prävention, Selbsthilfe, Beratung, Materialien, AIDS, Deutsche Aidshilfe, Aidshilfe HIV Prävention Selbsthilfe Beratung Materialien AIDS, Sexuell übertragbare Infektionen, Sexuell übertragbare Krankheiten
www.aidshilfe.deSome of these medicines can be obtained at a pharmacy without a prescription.
The nits can be removed using a mixture of vinegar and water ( 1:2 ) and a lice comb.
Aidshilfe, HIV, Prävention, Selbsthilfe, Beratung, Materialien, AIDS, Deutsche Aidshilfe, Aidshilfe HIV Prävention Selbsthilfe Beratung Materialien AIDS
www.aidshilfe.deDie CDs sind nicht im Musikhandel, nur beim Musiker oder in exklusiven Geschäften erhältlich
Die Wirkungen der außergewöhnlichen Musik von Hauke Nissen
Man fühlt sich „ wie in einer anderen Welt ".
www.haukenissen.deThe CDs are not available in the music-trade, only with the musician or in exclusive businesses
The effects of the exceptional music of Hauke nits
One feels „ like in another world ".
www.haukenissen.deDie Nissen kann man mit einer Mischung aus Essig und Wasser ( 1:2 ) und einem Läusekamm entfernen.
Nach acht bis zehn Tagen muss die Prozedur wiederholt werden, um neu geschlüpfte Läuse aus verbliebenen Nissen zu abzutöten.
Eine Rasur der befallenen Hautstellen ist hilfreich, aber nicht notwendig.
www.aidshilfe.deThe nits can be removed using a mixture of vinegar and water ( 1:2 ) and a lice comb.
After eight to ten days the treatment must be repeated, to kill the newly born lice from any nits left behind.
Shaving the affected area helps, but is not necessary.
www.aidshilfe.deHelpic Anti Läuse Emulsion ist speziell für Kinder aber natürlich auch für Erwachsene geeignet und enthält Substanzen auf natürlicher Basis, welche die Läuse umhüllen und absterben lassen.
Bei Läuseeiern (Nissen) lösen die Wirkstoffe die Kittsubstanz auf, sodass die Nissen mit den Läusen beim Spülen und Kämmen aus dem Haar entfernt werden.
Helpic Anti Läuse Emulsion ist aufgrund der Zusammensetzung sehr mild und kann bedenkenlos oft angewendet werden.
www.helpic.atHELPIC Head lice Emulsion is suitable especially for children, but of course also for adults, and contains natural based substances which encase the lice and kill them.
When applied to lice eggs (nits), the active ingredients will release an adhesive agent, so that the nits along with the lice are removed from the hair during rinsing and combing.
Thanks to its composition, the HELPIC Head lice Emulsion is very mild and may be used as frequently as necessary without any concern.
www.helpic.atAnders als Schuppen haften sie fest am Haar und sind durch normales Kämmen nicht abzustreifen.
Läuse und Nissen finden sich bevorzugt in der Schläfen-, Ohr- und Nackengegend.
Aus den Eiern schlüpfen nach 7-10 Tagen die etwa 1mm langen, wenig beweglichen Larven, die nach abermals 7-10 Tagen geschlechtsreif sind und dann selbst Eier legen.
www.kinderpraxis-hohn.deUnlike dandruff they adhere firmly to the hair and are not cast off by normal combing.
Lice and nits are found preferentially in the temples, ears and neck area.
The eggs hatch after 7-10 days, about 1 mm long, slightly moving larvae, which are sexually mature after 7-10 days again and then lay eggs themselves.
www.kinderpraxis-hohn.deDer Biss bleibt deshalb zunächst unbemerkt, verursacht jedoch später lästigen Juckreiz.
Läuseeier, meist als Nissen bezeichnet, sind 1mm große, dunkle Verdickungen in der Nähe der Kopfhaut.
Sie ähneln Knospen an einem Zweig.
www.kinderpraxis-hohn.deThe first bites therefore go unnoticed, but later cause annoying itching.
Lice eggs, called nits, usually are 1mm tall, dark and thickened near the scalp.
They resemble buds on a branch.
www.kinderpraxis-hohn.deIn solchen Fällen ist das Kind aber meist schon mehrere Wochen befallen.
Wenn also aus der Schule oder dem Kindergarten „Läusealarm“ gemeldet wird, sollte man die Kopfhaut und Haare des Kindes schnellstmöglich auf Läuse und Nissen untersuchen.
Dabei hat sich gezeigt, dass Läuse am verlässlichsten gefunden werden, wenn man nasse und mit einer Pflegespülung behandelte Haare mit einem speziellen Läusekamm (z. B. NYDA Läuse- und Nissenkamm) auskämmt.
www.pohl-boskamp.deBy then, however, the child has generally already had the head lice for several weeks.
So if your child’s school or kindergarten sounds the ‘louse alarm’, you should lose no time in examining his or her hair and scalp for lice and nits.
It has been demonstrated that the most reliable way to detect lice is to use a special louse comb (e.g. the NYDA® louse and nit comb) on wet hair treated with a hair conditioner.
www.pohl-boskamp.deHelpic Anti Läuse Emulsion wird gegen Kopfläuse und zum Schutz vor der Vermehrung eventuell vorhandener Kopfläuse angewendet.
Die Kopfläuse und deren Eiablagen (Nissen) werden bei sachgemäßer Anwendung mit der Emulsion ausgewaschen.
Helpic Anti Läuse Emulsion ist speziell für Kinder aber natürlich auch für Erwachsene geeignet und enthält Substanzen auf natürlicher Basis, welche die Läuse umhüllen und absterben lassen.
www.helpic.atHELPIC Head lice Emulsion is used against head lice and to protect from the propagation and / or spreading of possibly contracted head lice.
When used properly, head lice and their egg deposits, which are called nits, are washed out with the emulsion.
HELPIC Head lice Emulsion is suitable especially for children, but of course also for adults, and contains natural based substances which encase the lice and kill them.
www.helpic.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.