-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Obstbaum“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die wichtigsten Maßnahmen in den drei Förderbereichen :
Nachhaltige Wiederherstellung der land- und forstwirtschaftlichen Produktionsgrundlagen von 1.700 Familien durch mit Obstbäumen, Kaffee und Forstpflanzen diversifizierte und bodenkonservierende Bodennutzungssysteme, die Anlage von Terrassen, die Anpflanzung von Schutzstreifen und die Einrichtung von Agroforstsystemen.
Zum Schutz der rund 4.500 gefährdeten Familien in vorrangig eingestuften Tälern wurden Maßnahmen wie Aufforstungen und Erhalt sowie Management von etwa 250 Hektar Waldflächen und infrastrukturelle Schutzmassnahmen durchgeführt.
www.giz.deThe most important measures in the three areas of promotion are :
Sustainable restoration of the basis for agricultural and forestry production for 1,700 families. This was achieved by introducing systems for land use that promote soil conservation and diversification with fruit trees, coffee bushes and forest plants, construction of terraces, planting protective strips and establishing agro-forestry systems.
Measures such as reforestation and preservation, the management of roughly 250 hectares of forest, and measures to protect infrastructure have been carried out to protect approximately 4,500 endangered families in valleys classified as high priority.
www.giz.deund besteht aus den Gemeinden Pöllau, Pöllauberg, Rabenwald, Schönegg, Sonnhofen und Saifenboden.
Die hügeligen Landschaft aus Wäldern, Wiesen, Äckern und vielen Obstbäumen bietet reichlich Abwechslung, schöne Aussichten und herrliche Plätze zum Verweilen für Naturliebhaber.
Seit 1983 ist das Pöllauer Tal ein Naturpark.
www.biketours4you.atThe Pöllautal in eastern Styria has an area of 122 square kilometers and consists of the municipalities Pöllau, Pöllauberg, Rabenwald, Schönegg, and Sonnhofen Saifenboden.
The hilly landscape of forests, meadows, fields and many fruit trees offers a plenty of variety, beautiful views and wonderful places to stay for nature lovers.
Since 1983, is the Pöllauer Valley a nature park.
www.biketours4you.atVoll Wehmut schrieb sie an die damalige Wirtin des Gasthofes Bogner :
„Während der ermüdenden Fahrt dachte ich an mein liebes Tirol und sehnte mich nach deiner schönen, großen Wiese unter den Obstbäumen, wo mir so wohl war.“
www.hotel-bogner.atFull of nostalgia for the garden and for Tyrol, she wrote to the landlord at the Bogner Guest House.
"During the tiring journey I thought about my darling Tyrol and yearned for its beautiful large garden under the fruit trees where I always feel so well"
www.hotel-bogner.atmedizinische Pflanzen :
In dieser Gruppe findet man verschiedene tropische und subtropische Obstbäume – wie Mango, Papaya, Avokado – sowie Kaffeebäume, Zuckerrohr, madeirensische Küchenkräuter und andere beliebte Arzneipflanzen.
- Loiro Park:
www.madeira-web.com- Tropical / Cultivated / Aromatic / Medicinal :
In this area several tropical and subtropical fruit trees – such as mango, papaya, avocado – as well as coffee trees, sugar cane and popular medicine plants can be seen.
- Loiro Park:
www.madeira-web.comFerienhaus max. 4 Personen ca. 80m² 3,0 Zimmer ab 50,00 Euro
Auf einem ca. 2 Hektar großen Grundstück, mit großem Garten und vielen Obstbäumen, befindet sich das Ferienhaus am Rande des Naturschutzgebietes Costa Vincentina, etwa 400 Meter von der nächsten Aspha meh…
Ferienlandgut POR167 Vila Novo Milfontes
www.villas-and-homes.com4 persons approx. 80m² 3,0 room as of 50,00 Euro
On an approximately 2 acre lot , with large garden and many fruit trees, the house is on the edge of the nature reserve Costa Vincentina , about 400 meters away from the nearest paved road , surrounde mor…
Villa POR167 Vila Novo Milfontes
www.villas-and-homes.comDer um das Haus liegende Garten ist teilweise eingzäunt oder von einer dichten Hecke umgeben und grenzt direkt an die Naturlandschaft an ( Hunde sind erlaubt ).
Der Garten bietet schattige Eckchen unter Obstbäumen, eine Vielfalt an blühenden Blumen und eine erfrischende Gartendusche.
www.exklusiverholung.deThe garden around the house is partly fenced or surrounded by a dense hedge and adjacent to the natural landscape ( dogs allowed ).
The garden offers shady corner under fruit trees, a variety of blooming flowers and a refreshing outdoor shower.
www.exklusiverholung.deSeit 2007 ist Tdh in Rustaq aktiv, einer der abgelegensten Regionen im Norden von Afghanistan.
Tdh kümmert sich um die Gesundheit von Müttern und Kindern, entwickelt Einkommen schaffende Aktivitäten wie die Bienenzucht oder den Anbau von Obstbäumen und führt zudem seit kurzem ein Projekt, das die Wasserversorgung und Siedlungshygiene in der Region verbessern soll.
2012 hat Terre des hommes ihre Bemühungen zum Schutz der Bedürftigen in Kabul, Dschalalabad, Torkham, Rustak, Kandahar, Herat und Mazar-i-Sharif intensiviert.
www.tdh.chTdh has been active in Rustaq since 2007, in one of the remotest regions of northern Afghanistan.
It offers mother and child healthcare, develops revenue-generating activities such as beekeeping and planting fruit trees, and has recently implemented a project aimed at improving access to water, sanitation and hygiene in the region.
In 2012, Tdh intensified its efforts to protect those most vulnerable in Kabul, Jalalabad, Torkham, Rustaq, Kandahar, Herat and Mazar.
www.tdh.chVor der Wohnung ist eine Terrasse mit Tisch und Stühlen.
Am Haus ein großer Garten mit schönen Schatten spendenden Obstbäumen, eine Eßpergola mit Grillkamin, genügend Liegestühle und viel Platz zum Relaxen.
ferienwohnung-gaestezimmer.deFront of the apartment has a terrace with table and chairs.
The house is a large garden with beautiful shade of fruit trees, a Esspergola with barbecue, plenty of deck chairs and plenty of space to relax.Änderungen rückgängig machen
ferienwohnung-gaestezimmer.deKleine Gartenteiche ohne Fischbesatz geben Amphibien und Wasserinsekten einen wichtigen Lebensraum.
Obstbäume und Sträucher bieten vielen Vogelarten Nahrung und Nistplätze und blütenreiche Wiesenbereiche und Stauden ziehen zahlreiche Insekten an.
© Biosphärenpark Wienerwald Management GmbH,
www.bpww.atSmall garden ponds without fish stock provide an important habitat to amphibians and water insects.
Fruit trees and shrubs offer food and settlements to many bird species The flower bountiful meadows and perennials attract many insect
© Biosphärenpark Wienerwald Management GmbH,
www.bpww.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.