-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Oktave“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vieles, was in den späteren Sonaten so charakteristisch für Schuberts Tonfall und Komponieren erscheint, ist in diesem Werk schon vorgeprägt :
die verstörenden Abbrüche melodischer Linien, die bisweilen ausbrechende Schärfe der Harmonik, die von trügerischer Leichtigkeit getragene Melancholie sowie eine zwischen kantabler Oberstimme (oft in Oktaven) und begleitender linker Hand differenzierende Faktur.
Es mag also kein Zufall sein, dass Schubert das wundervoll in sich ruhende Thema des zweiten Satzes elf Jahre später nochmals dem Finale seiner Klaviersonate A-Dur (D 959) zugrunde legte.
www.oehmsclassics.deMuch of the sound and composition that seems so characteristic for Schubert ? s later sonatas can be found in this work :
the disturbing disruption of melodic lines, the at times sharp harmonic outbreaks, the deceptive lightness of the melancholy as well as a structure that differentiates between the cantabile upper voice (often in octaves) and the accompanying left hand.
It may thus be no coincidence that eleven years later, Schubert reused the wonderful, quiescent theme of the second movement in the finale of his Piano Sonata in A Major (D 959).
www.oehmsclassics.deein ? trister ? von Peter I. Tchaikovsky ( 1840 ? 1893 ), der vor allem durch seine melancholische Einfachheit besticht, aufgehellt nur von einem zarten Mittelteil ;
aber gleich wieder zurückfallend in eine noch intimere Schüchternheit, um sich schließlich in der Coda aufzubäumen über drei riesige Oktaven?
Kongenial von Jascha Heifetz (1900?1987) für Violine und Klavier übersetzt sind George Gershwin?s (1898?1937) Three Preludes, die natürlich auch ihrer jazzigen Textur wegen zu meinen Lieblingsstücken gehören.
www.oehmsclassics.dea Valse triste by Peter I. Tchaikovsky ( 1840 ? 1893 ), which is particularly captivating because of its melancholy simplicity, brightened only by a tender middle section ;
but soon again falling back into an even more intimous timidity, to finally prance in a coda over three giant octaves?
George Gershwin?s (1898?1937) Three Preludes have been congenially transcribed for violin and piano by Jascha Heifetz (1900?1987), and naturally they are also numbered among my favourite pieces because of their jazzy texture.
www.oehmsclassics.deErdenjahr Meditation
Transponiert man das Erdenjahr - die 365,25636042 Tage des Umlaufs der Erde um die Sonne - in die 32. Oktave, wird dieses Intervall als Cis mit 136,10 Hz hörbar.
Klangmeditationen auf diesem, gegenüber der Normstimmung etwas tiefer gestimmten Cis (statt A = 440 Hz ein A mit 432,10 Hz), entfalten eine deutlich spürbare Wirkung, die meist als tiefe Entspannung empfunden wird.
www.akashaproject.deEarthyear Meditation
The earth year is being transposed and will be audible at the interval of C minor with 136,10 Hz in the 32nd. octave which is adequate to 365,25636042 days of the earth traveling around the sun.
These Sound meditations develop a strong feeling of relaxation quite opposite to the normal tunings of a lower C minor (i.e. instead of A 440 Hz there is A with 432,10 Hz).
www.akashaproject.deEs gibt aber nur weiße Tasten, weil das alles mit schwarzen Tasten noch viel komplizierter wäre.
Die beiden Bass-Sounds "Bass" und "Cello" liegen im Klang zwei Oktaven tiefer als hier ausgewählt.
www.acccelerando.deadding black keys would make everything a lot more complicated.
The two bass sounds "bass" and "cello" are two octaves lower than what you select here.
www.acccelerando.deVariGraph :
Frequenzen für Band 1 und 12 können frei gewählt werden (gemeinsam für alle Ausgänge, Minimalabstand ca. 2 Oktaven), Güte sowie Frequenzen für alle dazwischenliegenden Bänder werden entsprechend automatisch berechnet und angezeigt (dies erlaubt eine Optimierung des grafischen EQs auf jede Anwendung).
Vollparametrischer Equalizer
www.ave-stuttgart.deVariGraph :
frequencies for the bands 1 and 12 can be arbitrarily chosen (for each channel, minimum spacing approx. 2 octaves), Q-factors as well as all intermediate bands are automatically calculated accordingly (allows for an optimal adaption of the equalizer to each application)
Fully parametric equalizer
www.ave-stuttgart.deVirtuosität spielt in den Sonaten Scarlattis eine entscheidende Rolle, was nicht verwunderlich ist vor dem Hintergrund der Konzeption als Übungsstücke.
In der Sonate B-Dur, K. 441, hat die linke Hand beispielsweise Sprünge über drei Oktaven zu bewältigen, die G-dur-Sonate, K. 104, kombiniert solche Sprünge gar mit Überkreuzungen der Hände.
Vor allem die Sonate in A-dur, K. 39, ist ein wahres Feuerwerk an Repetitionen und schnellen Läufen.
www.erik-reischl.deVirtuosity plays an important role in the sonatas which is not surprising as they were conceived as studies.
In the B flat major Sonata, K. 441 the left hand has to manage leaps over 3 octaves; the G major Sonata, K. 104 combines similar leaps with crossing of the hands.
And the Sonata in A major, K. 39 is a true firework of repetition and rapid runs.
www.erik-reischl.deKonventionell ist die sogenannte „ Wiener Mechanik “, einer Prellzungenmechanik, die ihr Vater Johann Andreas Stein entwickelt hatte und seinerzeit von Mozart hochgelobt worden war.
Der Tastenumfang beträgt sechs Oktaven von FF bis f ’ ’ ’ ’, drei Pedale dienen der Klangmodifizerung ( Verschiebung, Moderator und Dämpferaufhebung ).
Das Instrument stammt aus der Werkstatt von Michael Walker, Heidelberg, 2002.
www.cantate.deConventional is the so-called „ Viennese action, “ an escapement action that her father, Andreas Stein, developed and thatwas highly praised by Mozart.
The keyboard has a compass of six octaves, from FF to f4; three pedals serve to modify the sound ( action shift, muffler, and damper lifter ).
The instru-ment is from the workshop of Michael Walker ( Heidelberg, 2002 ).
www.cantate.debei sehr kleiner räumlicher Ausdehnung der Schaltelemente ergibt sich eine Vielfalt von neuen Anwendungen der Mikrowellentechnik im zivilen und militärischen Bereich
für den Bedarf der modernen weitreichenden Sende- und Radartechnik werden HF-Generatoren sehr hoher Ausgangsleistung ( einige zehn MW Pulsleistung ) oder großer Frequenzbandbreite bis zu drei Oktaven angeboten.
Für Qualitätssicherung, Forschung und Entwicklung benötigte HF- und Mikrowellenmessgeräte stehen heute in Frequenzbereichen bis weit über 100 GHz zur Verfügung, etwa:
www.ptb.deWith a new generation of microstructure components, a large number of new civilian and military applications of the microwave technique will be possible.
HF generators of very high level ( a few ten MW pulse output power ) or of large frequency bandwidth of up to three octaves are available for modern long-range transmission and radar techniques.
HF and microwave measuring instruments required for quality assurance, research and development are today available in the frequency range extending far beyond 100 GHz, for example:
www.ptb.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.