Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pirat Orinoko

Das Orinoko Schiff ist eine Neuentwicklung, über das noch keine Informationen vorliegen.

Technische Daten ( X-Tension v.2.1 )

Pirate Orinoco

The Orinoco ship is very new and not much is known about it.

Technical Data ( X-Tension v.2.1 )

Dem Stück liegt Walter Raleighs Expeditionsbericht The discoverie of the large rich and bewtiful empyre of Guaiana zugrunde.

Mit vierzig Männern brach Raleigh 1595 auf, den Orinoko zu erkunden.

Nahe dem heutigen Gebiet der Yanomami-Indianer vermutete er die Gegend, die die Spanier El Dorado nannten.

This piece is based on Sir Walter Raleigh ’s expedition report The discoverie of the large rich and bewtiful empyre of Guaiana.

Raleigh set off in 1595 with 40 men to explore the Orinoko.

Near what is now the territory of the Yanomami Indians, he expected to find the place the Spanish called “El Dorado”.

Seitdem sind von ihm vor allem Kinder- und Familienspiele in über zehn Verlagen und fast allen Kontinenten erschienen.

Seine neueste Veröffentlichung ist Gold am Orinoko, das zum Kinderspiel des Jahres 2013 nominiert wurde.

Since then, especially children and family games appeared from him at more than ten publishers and in nearly every continent.

His most recent publication is the Orinoco Gold, which has been nominated for the Children s Game of the Year 2013.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.