ORTSBRUST - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

ortsfest

ortsfest

stationary

orts·fremd ADJ

ortsfremd

non-local

ortsfremd sein

to be a stranger

ortsfremde Besucher

visitors to [the] town/the village

orts·be·kannt ADJ inv

ortsbekannt

locally known

ortsbekannt unter dem Namen „Danger“

known locally as “Danger”

Orts·bei·rat (-rä·tin) <-(e)s, -beiräte> SUBST m (f)

Ortsbeirat (-rä·tin)

local advisory committee

Orts·bür·ger(in) <-s, -> SUBST m(f) bes. CH (Ortsansässiger)

Ortsbürger(in)

local [resident]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nach Vorgabe einer ungefähren Station markiert der Laser einen Punkt an der Ortsbrust.

www.tunneltrade.de

Upon receipt of data on an approximate station, the laser marks a point on the working face.

www.tunneltrade.de

TUNNEL-SCAN zeichnet als Leitsystem eine Parallele zum Sollprofil an die Ortsbrust.

www.tunneltrade.de

As a control system, TUNNEL SCAN draws a line parallel to the target profile on the working face.

www.tunneltrade.de

Es waren die Erschütterungen sowohl im unmittelbaren Vorfeld der Ortsbrust als auch in der umliegenden Bebauung zu überwachen.

www.ggl-gmbh.de

The vibrations have to be monitored in the immediate vicinity of the excavation face as well as at the nearby constructions.

www.ggl-gmbh.de