Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ortsteil“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Orts·teil SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Pra Loup findet man eine ganz besondere Landschaft, eine Mischung aus moderner und unberührter Seealpenlandschaft, imposante schneebedeckte Bergmassive wechseln mit purem südländischem Flair. Unterkünfte wie Ferienwohnungen, Hotels und Chalets wie auch ein Ferienhaus findet man in Pra-Loup in jeder Preisklasse.

Pra Loup 1500 ist der ruhigere Ortsteil mit einem kleinen alten Dorfkern und einer schönen Kapelle.

An den ruhigen Hängen am Ortsrand stehen überwiegend Chalets aus Holz, aber auch Ferienwohnungen und Hotels findet man hier.

www.alpensicht.com

There are holiday apartments, hotels and chalets to be found for all budgets.

Pra Loup 1500 is the quieter part of town with a small old centre and a beautiful chapel.

On the outskirts there are many wooden chalets, but also holiday apartments and hotels.

www.alpensicht.com

An den ruhigen Hängen am Ortsrand stehen überwiegend Chalets aus Holz, aber auch Ferienwohnungen und Hotels findet man hier.

Pra Loup 1600 gilt als sehr lebendiger und modernen Ortsteil. Wer gerne bummelt, freut sich über die lebendige Einkaufsstraße.

Pra Loup ist ein beliebter Wintersportort, sowohl für die Familie wie auch für Paare oder Singles.

www.alpensicht.com

On the outskirts there are many wooden chalets, but also holiday apartments and hotels.

Pra Loup 1600 is the more lively and modern part of town, with a lively shopping street.

Pra Loup is a popular destination for winter sports for families, couples and singles.

www.alpensicht.com

Vieles wird geboten, von Ritterspielen, Minnesang, alten Handwerkskünsten, Puppenspielern bis zu mittelalterlichen Gelagen, ein beeindruckendes Erlebnis.

In dem neuen Ortsteil Castello Nou wird jeden Sonntag vormittag ein sehr beliebter und gut besuchter Flohmarkt veranstaltet.

Die "Marina" Empuriabrava, mit ihren Kanälen und Wasserstraßen ein Eldorado für Freunde jeden Art von Wassersport und eines der bedeutendsten Tourismuszentren der Küste, liegt nur wenige Kilometer entfernt und wird von Castello d'Empuries verwaltet.

www.cbrava.com

Much is offered during the celebration, including knight plays, minstrel songs, old handicraft arts, doll players, and a medieval feast all add up to an impressive experience.

In the new local part of town, Castelló Nou, a busy flea market is held every Sunday.

The "Marina" Empuriabrava, with its canals and waterways is Eldorado to friends of every kind of water sport and is one of the most important tourism centres of the coast.

www.cbrava.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ortsteil" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文