Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Parteichef“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Par·tei·chef(in) SUBST m(f)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine große Mehrheit der Bevölkerung ( 86 Prozent ) erwartet für die FDP ein schwieriges Jahr, in dem sie bei den Wahlen die Quittung für ihre bisherige Arbeit bekommt.

Die Kritik an Parteichef Westerwelle halten lediglich 42 Prozent für zu hart und ungerecht.

Nur 31 Prozent sehen – im Vergleich mit anderen FDP-Spitzen – mit Westerwelle den Parteivorsitz am besten besetzt.

www.infratest-dimap.de

The vast majority of Germans ( 86 percent ) expects that the Liberals face a difficult year 2011, in which the party will have to pay the price for its work as a government party during the past year.

Merely 42 percent regard the critical evaluation of party leader Guido Westerwelle as too strong and unfair.

Only 31 percent believe that Westerwelle is -- in comparison with other leading politicians of the FDP -- the best choice as head of the party.

www.infratest-dimap.de

Fast alle Parteichefs besitzen ein Profil bei Facebook, und jede dritte Parteizentrale twittert im Namen ihres Vorsitzenden.

Allerdings behalten sich viele Parteichefs Auftritte vor TV-Kameras selbst vor – nur jeder zweite hat einen expliziten Pressesprecher, der in seinem Namen Statements abgibt.

Das zeigt, dass das Berufsbild des Pressesprechers in der Region noch im Aufbau ist.

www.kas.de

Almost all party leaders have a profile on Facebook, and one in three party headquarters twitters in the name of its leader.

However, many party leaders still reserve appearances in front of TV cameras for themselves – only one in two of them have an explicit press spokesperson who makes statements on their behalf.

This shows that the profession of press spokesperson is still undergoing development.

www.kas.de

Sechs von zehn würden dies bedauern und zwei Drittel ( 68 Prozent ) gehen auch davon aus, dass die Liberalen im Herbst 2013 an der 5-Prozenthürde scheitern werden.

Auf personeller Ebene muss die FDP den bisher niedrigsten Zustimmungswert für Parteichef Philipp Rösler verkraften (17 Prozent).

Die positive Resonanz auf die Piraten und die anhaltende Kritik an der FDP schlägt sich auch in der politischen Stimmung nieder:

www.infratest-dimap.de

However, six out of ten would welcome if the Liberals would not enter the next Bundestag and 68 percent assume that the Liberals will not pass the 5 percent threshold in autumn 2013.

At the personnel level, the Liberals must cope with a record low popularity ranking of party leader Philipp Rösler (17 percent).

The positive image of the Pirates and the persistent criticism of the Liberals are also reflected in the political mood:

www.infratest-dimap.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Parteichef" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文