-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Partnerschaftsregister“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Partnerschaftsregister SUBST nt WIRECHT
Fachwortschatz-
Partnerschaftsregister (Register in Amtsgerichten, in die Neugründungen eingetragen werden müssen)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Bescheinigung ist bis zum 9. Juni 2017 befristet.
Die Gesellschaft in Form einer Partnerschaftsgesellschaft ist eingetragen im Partnerschaftsregister AG Essen unter der Nummer PR 685.
Vertretungsberechtigte sind:
www.cpp.deThis certification applies up through 9 June 2017.
The firm is registered in the form of a professional partnership (Partnerschaftsgesellschaft) with the Partnership Register of Essen Local Court under the number of PR 685.
Legal representatives are:
www.cpp.deDie Bundesländer haben ein gemeinsames Registerportal geschaffen.
Hierüber stehen die Handels-, Genossenschafts- und Partnerschaftsregister sowie zum Teil die Vereinsregister aller Bundesländer zur Online-Registereinsicht zur Verfügung.
Über eine Suchfunktion lassen sich komfortabel alle in Deutschland eingetragenen Unternehmen auch ohne Kenntnis von Registernummer und Firmensitz finden.
www.justiz.deThe federal states have created a common register portal in the form of an online register access.
This makes available the trade, cooperative and partnership registers as well as a partial register of associations in all the states.
A search function makes it easily possible to find all businesses registered in Germany, even where the register number and location of the firms are unknown.
www.justiz.dePartner können nur natürliche Personen sein.
Die Partnerschaftsgesellschaft ist in notariell beglaubigter Form zur Eintragung ins Partnerschaftsregister bei dem Amtsgericht, in dessen Bezirk die Gesellschaft ihren Sitz hat, anzumelden werden.
Die Kosten richten sich hauptsächlich nach der Gesellschafteranzahl.
www.bw-invest.dePartners can only be natural persons.
The partnership company is registered in a form certified by a notary for entry in the partnership register in the local court that serves the district in which the company is located.
The costs are primarily based on the number of partners.
www.bw-invest.deSeit dem Jahr 1992 wurden die weiteren Partner aufgenommen.
Die Eintragung als Partnerschaftsgesellschaft erfolgte im Partnerschaftsregister beim Amtsgericht Essen unter der Nr. HR-PR 685 im Jahr 2000. Dr. Paal ist zum Ende des Jahres 2004 aus der Gesellschaft ausgeschieden.
www.cpp.deThe additional partners have been taken on board since 1992.
Our registration as a professional partnership with the Partnership Register of Essen Local Court occurred in 2000 under the registration number of HR-PR 685. Dr Paal left the firm at the end of 2004. Deutsch
www.cpp.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.