Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pel·le <-, -n> [ˈpɛlə] SUBST f

Pelle ugs (Haut):

Pelle

II . pel·len [ˈpɛlən] VERB refl ugs

Siehe auch: Ei

Ei <-[e]s, -er> [ai] SUBST nt

4. Ei Pl sl (Geld):

Ei
quid no Pl Brit ugs
Ei
bucks Pl Am ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm auf der Pelle sitzen sl
jdm nicht von der Pelle gehen sl
jdm auf der Pelle [o. dem Pelz] sitzen ugs

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eher neonrot und knallgelb.

Die Currywurst ist ungefähr so natürlich wie Nylon, und wenn man sie mit Pelle („mit Darm“, sagt der Kenner) verzehrt, schmeckt sie auch so.

Berlin, das in seiner typischen Art die Liebe zur Currywurst als ein Loyalitätsbeweis gegenüber der Stadt ansieht, auch wenn die Touristen nach dem dritten Bissen die öffentlichen Toiletten heimsuchen müssen;

www.goethe.de

Neon-red, yes ; bright irradiated yellow, yes.

The currywurst is about as natural a product as nylon and, when eaten with its sausage skin intact (“Mit Darm”, say the connoisseurs) tastes about the same.

Now Berlin – which, in its usual characteristic way, sees love of the currywurst as a test of loyalty to the city even if it does send tourists moving to the public toilets after the third bite – now Berlin has opened a museum, a kind of shrine, to the terrible, sauce covered sausage.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pelle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文