Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Peter Pacult“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die letzten 5 Spiele hat Rapid allesamt gewonnen.

Rapid-Trainer Peter Pacult muss auf den Stammtorhüter Georg Koch verzichten .

Für ihn wird so wie schon gegen die Austria Raimund Held im Tor stehen.

www.livetipsportal.com

Rapid has also won the last 5 league-games.

Rapid manager Peter Pacult must renounce goalkeeper Georg Koch .

For him Raimund Held will stand as well as already against the Austria in the goal.

www.livetipsportal.com

Das Wiederholungsspiel fand dann in Manchester statt und sah am Ende die Grün-Weißen aus Wien als Sieger.

Der nunmehrige Rapid-Coach Peter Pacult erzielte am 12. Dezember 1984 das einzige Tor an diesem Abend und legte damit den Grundstein für den Einzug der Rapidler ins Europacupfinale .

Auch diese Begegnung ging nicht ohne Probleme über die Bühne.

www.livetipsportal.com

The rematch took place in Manchester on Dec.

12th 1984 and , ironically , was won by Rapid Vienna . The recent Rapid coach Peter Pacult shot the decisive goal in the twelfth minute and laid the groundwork for the advancement of his team into the europacup - final .

Unfortunately even this match was not free from trouble.

www.livetipsportal.com

s am Donnerstag im Celtic Park erneut ein Skandalspiel ?

Zur Vorgeschichte : Es war in der Europacupsaison 1984 / 85 im Achtelfinale des Cupsieger-Bewerbes. SK Rapid Wien hatte das Hinspiel in Wien nach Toren von Peter Pacult , Leo Lainer und Hans Krankl mit 3:1 gewonnen , beim Rückspiel am 7. November 1984 in Glasgow überschlugen sich dann die Ereignisse .

Celtic führte bereits mit 3:0 und wäre damit in das Viertelfinale eingezogen, wobei dem 3:0 von Burns ein klares Foul an Rapid-Tormann Ehn vorausgegangen war.

www.livetipsportal.com

25 years later the two teams meet again - will history repeat itself ?

It all happened in the Europacupseason 1984 / 85 in the forth round of the championship . SK Rapid Vienna won the first leg 3:1 after goals from Peter Pacult , Leo Lainer und Hans Krankl.During the second leg on Nevember the 7th 1984 in Glasgow events came thick and fast .

Celtic was leading 3:0 already and would have reached the quarter finals comfortably, whereas the third Celtic goal was preceded by a clear foul on Rapid goaltender Ehn, which was ignored by the referee.

www.livetipsportal.com

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Rapid has also won the last 5 league-games.

Rapid manager Peter Pacult must renounce goalkeeper Georg Koch .

For him Raimund Held will stand as well as already against the Austria in the goal.

www.livetipsportal.com

Die letzten 5 Spiele hat Rapid allesamt gewonnen.

Rapid-Trainer Peter Pacult muss auf den Stammtorhüter Georg Koch verzichten .

Für ihn wird so wie schon gegen die Austria Raimund Held im Tor stehen.

www.livetipsportal.com

The rematch took place in Manchester on Dec.

12th 1984 and , ironically , was won by Rapid Vienna . The recent Rapid coach Peter Pacult shot the decisive goal in the twelfth minute and laid the groundwork for the advancement of his team into the europacup - final .

Unfortunately even this match was not free from trouble.

www.livetipsportal.com

Das Wiederholungsspiel fand dann in Manchester statt und sah am Ende die Grün-Weißen aus Wien als Sieger.

Der nunmehrige Rapid-Coach Peter Pacult erzielte am 12. Dezember 1984 das einzige Tor an diesem Abend und legte damit den Grundstein für den Einzug der Rapidler ins Europacupfinale .

Auch diese Begegnung ging nicht ohne Probleme über die Bühne.

www.livetipsportal.com

25 years later the two teams meet again - will history repeat itself ?

It all happened in the Europacupseason 1984 / 85 in the forth round of the championship . SK Rapid Vienna won the first leg 3:1 after goals from Peter Pacult , Leo Lainer und Hans Krankl.During the second leg on Nevember the 7th 1984 in Glasgow events came thick and fast .

Celtic was leading 3:0 already and would have reached the quarter finals comfortably, whereas the third Celtic goal was preceded by a clear foul on Rapid goaltender Ehn, which was ignored by the referee.

www.livetipsportal.com

s am Donnerstag im Celtic Park erneut ein Skandalspiel ?

Zur Vorgeschichte : Es war in der Europacupsaison 1984 / 85 im Achtelfinale des Cupsieger-Bewerbes. SK Rapid Wien hatte das Hinspiel in Wien nach Toren von Peter Pacult , Leo Lainer und Hans Krankl mit 3:1 gewonnen , beim Rückspiel am 7. November 1984 in Glasgow überschlugen sich dann die Ereignisse .

Celtic führte bereits mit 3:0 und wäre damit in das Viertelfinale eingezogen, wobei dem 3:0 von Burns ein klares Foul an Rapid-Tormann Ehn vorausgegangen war.

www.livetipsportal.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文