Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pferdeschwanz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pfer·de·schwanz SUBST m

1. Pferdeschwanz (vom Pferd):

Pferdeschwanz

2. Pferdeschwanz (Frisur):

Pferdeschwanz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

www.figurentheater.at

dunkel gekleidete Frau mit dunklem Pferdeschwanz deutet ernst auf Ausschnitt aus bewusst primitiv gehaltener Weltkarte im Hintergrund

Ein Leben fürs Figurentheater, seit mittlerweile 25 Jahren:

www.wieninternational.at

www.figurentheater.at

A woman in dark clothing with a dark ponytail pointing seriously to a cut-out from a deliberately primitive map in the background

A life dedicated to puppet theatre for 25 years now:

www.wieninternational.at

Dann fassen Sie das Deckhaar zu einem niedrigen seitlichen Pferdeschwanz zusammen und befestigen Sie diesen mit einem durchsichtigen elastischen Band.

Fassen Sie die restlichen unteren Haaren ebenfalls zu einem Pferdeschwanz direkt unter dem ersten zusammen.

www.braun.com

Then pull the top of the hair into a low side ponytail and secure with a clear elastic.

Fasten the bottom of the hair into a second ponytail and position right below the first.

www.braun.com

Eine surreale Geschichte, die sicher auch eine surreale Umsetzung mit ebensolchen Bildern erwartet.

Die Vorgeschichte von Alice und ihr Leben zuhause wird im Spiel nicht angesprochen und Alice ist auch ein modernes Mädchen von heute mit einem Pferdeschwanz und einem schicken, orangefarbenen Kleid, die einem weißen Kaninchen folgt und durch den Traumkanal des Kaninchenbaus in das Reich der Herzkönigin fällt.

Wie im Buch begegnet sie auch im Spiel einer Reihe von eigenartigen Geschöpfen, Spielkarten oder Tieren, die ihren eigenen, ganz fremden Regeln folgen.

www.adventure-archiv.com

A surreal story, which expects probably also a surreal conversion.

The prehistory of Alice and her life at home is not treated in the game and Alice is also a modern girl from today with a ponytail and a chic orange dress, who follows a white rabbit and falls through the dream hole into the realm of the Queen of Hearts.

As in the book she meets a set of strange creatures, playing cards or animals, which follow their own, quite different rules.

www.adventure-archiv.com

Dadurch sind wir nicht festgefahren in der Ansicht, dass nur Männer etwas können.

Jeder kann es.“ Und wenn sie mit wippendem Pferdeschwanz durch die Akademie läuft, machen ihr die schweren Typen respektvoll Platz.

www.goethe.de

And we are not gridlocked in the opinion that only men are skilled leaders.

Anyone can do it.” When she walks through the academy with her ponytail bobbing, the big guys respectfully make way.

www.goethe.de

Diesen Weg verfolgen wir zwar auch, gleichzeitig sind wir aber auch Punks – wir kennen MTV und wir wissen, wie die Musikindustrie funktioniert.

Wir versuchen, Musik zu machen, außerhalb von all dem", erklärt der muskulöse Bassist mit dunkelblondem Pferdeschwanz und breitem Lächeln, während er sich eine Zigarette dreht.

de.qantara.de

We are familiar with MTV and know how the music industry works.

We try to make music outside of that system," explains the muscular bassist with the dark-blonde ponytail and the wide smile, as he rolls a cigarette.

de.qantara.de

Sie ist eine zierliche Frau mit einem weichen, runden Gesicht.

Ihre dunklen Locken hat sie zu einem Pferdeschwanz zusammengebunden, an ihren Ohrläppchen funkeln kleine Schmetterlingsohrstecker aus Glitzersteinen.

Sie spricht langsam und artikuliert deutlich.

www.goethe.de

She is a slight woman with a soft, round face.

She has tied her dark curls into a ponytail, little butterfly ear-studs made of sparkly stones twinkle on her earlobes.

She speaks slowly and articulates clearly.

www.goethe.de

Ich schneide nur ab und zu die Spitzen.

Meine Pferdeschwanz reicht mir jetzt schon bis zum Po und ich bin stolz darauf.

maennerseiten.de

I just cut the tops off and on.

My ponytail is enough for me now to the Po and I'm proud of it.

maennerseiten.de

1 Tuch, 3 Frisuren

Die Ausgangsfrisur ist ein straff gebundener Pferdeschwanz.

DIE ANLEITUNG:

fashion.onblog.at

A Cloth - 3 Hairstyles

The starting hairstyle is a tightly bound ponytail.

THE INSTRUCTIONS:

fashion.onblog.at

"

Die Pfarrerin mit dem blonden Pferdeschwanz nickt zufrieden.

Im Inneren wird die Kirche gestrichen, und von der Empore sind Hammerschläge zu hören.

www.ekd.de

"

The pastor with the blond ponytail nods in satisfaction.

The inside of the church is being repainted, and the sound of hammers can be heard in the galleries.

www.ekd.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pferdeschwanz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文