Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pionierarbeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pi·o·nier·ar·beit SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Röntgens Nachfolger wurde 1900 Wilhelm Wien, der für seine Arbeiten zur Wärmestrahlung 1911 den Nobelpreis für Physik erhielt.

Ihm folgte 1920 der Nobelpreisträger Johannes Stark, der Pionierarbeit auf dem Gebiete der Atomphysik geleistet hatte.

Nach seinem Weggang 1922 gelang es nicht, einen Nachfolger mit hoher Reputation zu finden.

www.physik.uni-wuerzburg.de

In 1900 Röntgen was succeeded by Wilhelm Wien who received the Nobel Prize in physics for his work on heat radiation in 1911.

He was succeeded by Nobel Prize recipient Johannes Stark in 1920 who had done pioneering work in the area of nuclear physics.

After his departure in 1922 it was not possible to find a successor with a high reputation.

www.physik.uni-wuerzburg.de

Die finnische Historikerin Heli Huhtamaa schreibt einen Teil ihrer Doktorarbeit am Oeschger-Zentrum.

Nach Bern gezogen hat sie die Pionierarbeit der Gruppe für Klima- und Umweltgeschichte am historischen Institut.

Heli Huhtamaa

www.oeschger.unibe.ch

Finnish historian Heli Huhtamaa is writing part of her doctoral thesis at the Oeschger Centre.

She was drawn to Bern by the pioneering work of the group for environmental history and historical climatology at the Institute of History.

Heli Huhtamaa

www.oeschger.unibe.ch

„ Zusammen mit den fortschreitenden technologischen Entwicklungen eröffnet uns dieses Teleskop vollkommen neue Möglichkeiten, die faszinierendsten Fragen moderner Astronomie zu erforschen. “ Gleichzeitig sei das Projekt auch der ideale Partner für das in der südlichen Hemisphäre stationierte Radioteleskop ALMA.

„Ich bin sicher, dass NOEMA über die nächsten Jahrzehnte hinaus bedeutende Pionierarbeit in der Astrophysik leisten wird“, so Schuster.

**************

www.mpg.de

At the same time, the project is also the ideal partner for the ALMA radio telescope located in the southern hemisphere.

“I am sure that NOEMA will perform important pioneering work in astrophysics above and beyond the decades to come,” says Schuster.

**************

www.mpg.de

Die finnische Historikerin Heli Huhtamaa schreibt einen Teil ihrer Doktorarbeit am Oeschger-Zentrum.

Nach Bern gezogen hat sie die Pionierarbeit der Gruppe für Klima- und Umweltgeschichte am historischen Institut. weiterlesen

Universität Bern | Oeschger-Zentrum für Klimaforschung | Zähringerstrasse 25 | CH-3012 Bern | info @ oeschger.unibe.ch | Tel + 41 31 631 31 45 | Fax + 41 31 631 43 38

www.oeschger.unibe.ch

Finnish historian Heli Huhtamaa is writing part of her doctoral thesis at the Oeschger Centre.

She was drawn to Bern by the pioneering work of the group for environmental history and historical climatology at the Institute of History. read more

University of Bern | Oeschger Centre for Climate Change Research | Zähringerstrasse 25 | CH-3012 Bern | info @ oeschger.unibe.ch | Tel + 41 31 631 31 45 | Fax + 41 31 631 43 38

www.oeschger.unibe.ch

Die Zahl der Auslandsvertretungen steigt auf 30.

In vielen Ländern, wo Archivmusik unbekannt war, leistet SONOTON über seine lokalen Agenten Pionierarbeit.

1965 - 1970 SONOTON entwickelt das Library Business in Deutschland.

www.sonoton.de

SONOTON continues to expand its territories to include 30 foreign representatives worldwide.

In many countries where library music is unknown, SONOTON does pioneering work through its local agents.

1965 - 1970 SONOTON continues to develop the library business in Germany.

www.sonoton.de

Die neue Wirtschaftlichkeit

Seit Mitte der 80er Jahre leistet Ziehl-Abegg Pionierarbeit in Entwicklung und Fertigung von effizienten EC-Außenläufermotoren für Ventilatoren.

Fast 30 Jahre später beginnt ein neues Zeitalter in der EC-Technologie:

www.ziehl-abegg.com

The new economic solution

Since the middle of the 80’s, Ziehl-Abegg has been performing pioneering work in the development and manufacture of efficient EC external rotor motors for fans.

Nearly 30 years later, a new era is dawning in EC technology:

www.ziehl-abegg.com

Das bedeutet, direkt zu beobachten, was der eigentliche Wesenskern der Chemie und der treibenden Kraft in der Biologie ist.

Millers Pionierarbeit in der Entwicklung von Femtosekunden-Elektronenque... und kohärenten spektroskopischen Methoden hat diesen Traum wahr gemacht.

Seine ersten Beobachtungen einfacher Phasenumwandlungen auf atomarer Ebene und auf der Zeitskala von 100 Femtosekunden im Jahre 2003 waren noch sehr körnig, ganz wie die ersten Kinofilme (Science cover story 2003).

www.cui.uni-hamburg.de

The award will be given for the achievement of one of the long standing dream experiments in science to make a molecular movie, i.e. to directly observe atomic motions during the defining moments that lead to structural change – to directly observe the very essence of chemistry and driving force for biology.

Millers’ pioneering work in the development of femtosecond electron diffraction sources and coherent spectroscopic methods made this dream come true.

Back in 2003 his observation of simple phase transitions at the atomic level on the 100 femtosecond time scale, were very grainy much like the first motion pictures (Science cover story 2003).

www.cui.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pionierarbeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文