Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Plattenfirma“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Plat·ten·fir·ma SUBST f MUS, WIRTSCH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

“ Nicht viele Studenten programmieren einen weltverändernden Code, erscheinen auf den Titelseiten des Time, Fortune und BusinessWeek, oder sagen vor dem US-Senat Ausschuss aus, bevor sie legal Bier kaufen können . ”

Fanning‘s Programmier-Idee hatte ihn zur einer Art Peer-to-Peer-”Monster” gemacht, in der Form des Services von Napster, welcher es den Anwendern ermöglichte direkt Musik-Dateien von jedem Computer miteinander direkt auszutauschen – sehr zum Ärger der Plattenfirmen.

Natürlich, obwohl Napster sofort äußerst populär wurde, weil der Dienst kostenlos war, haben die Plattenfirmen und Anwälte bereits im Jahr 2001 die Abschaltung von Napster erreicht – aufgrund des illegalen Tauschens von urheberrechtlich geschütztem Material.

blog.insight.com

As the MIT Technology Review noted, “ Not many undergrads write world-changing code, appear on the covers of Time, Fortune and BusinessWeek, or testify in front of U.S.Senate committees before they can legally buy beer . ”

Fanning’s programming vision had seen him create a peer-to-peer ‘monster’ in the form of Napster, enabling users to directly swap music files from any computer using the service – much to the annoyance of record companies everywhere.

Of course, although Napster had gained immediate widespread popularity because it was free, the record companies and lawyers soon caught up with it in the end, shutting it down in 2001 for the illegal sharing of copyrighted material.

blog.insight.com

Harning ihr 15-jähriges Jubiläum.

Da sie in ihrer Anfangszeit nur Absagen aller wichtigen Plattenfirmen erhielten, machten die beiden aus der Not eine Tugend und gründeten ihr eigenes Label Milk & Sugar Recordings.

www.nature-one.de

Munich-based Michael “ Milk ” Kronenberger and Steffen “ Sugar ” Harning celebrated their fifteenth anniversary last year.

As all they got was the thumbs-down from every major record company when they first started off, they made a virtue of their need and founded their own Milk & Sugar Recordings label.

www.nature-one.de

warten.

Die letzten 4 Monate waren gekennzeichnet durch harte, aber sehr produktive Arbeit und einem schweren Kampf mit der Plattenfirma, damit alle 17 Titel auf "Welcome To The Other Side" veröffentlicht werden.

www.victorsmolski.de

for such a long time.

The last 4 months were filled with hard but productive work and a heavy fight with the record company to get all the 17 titles on "Welcome To The Other Side" released.

www.victorsmolski.de

Auf ? Don ? t try to keep me from going on ? verarbeitet sie die harte Zeit, die sie in den letzten Jahren durchstehen musste, wohl am direktesten.

Man kann den Song geradezu als Warnung an ihre alten Weggefährten deuten, sei es nun ihre alte Plattenfirma, ihr ehemaliges Management oder ihre Ex-Ehefrau Sabrina Glen.

? Don? t try to keep me from going on !?.

www.o-tonemusic.de

On ? Don ? t try to keep me from going on ?, she gives a no-holds-barred account of the hardships the last years had in store for her.

The song is a warning to her old associates, her former record company, her former management, and maybe even her ex-wife Sabrina Glen.

? Don? t try to keep me from going on !?.

www.o-tonemusic.de

Die Laval University hat ihm für seinen Beitrag zur populären Musik in Québec die Ehrendoktorwürde verliehen.

1998 gründete René Dupéré seine eigene Plattenfirma, Netza, und brachte im Oktober 2002 unter diesem Label sein drittes Album auf den Markt.

2004 kehrte er zum Cirque du Soleil zurück, um seit 1994 zum ersten Mal nach Alegría erneut Musik zu komponieren und als Arrangeur tätig zu sein, und zwar diesmal für die Show KÀ.

www.cirquedusoleil.com

Laval University awarded him an honorary doctorate for his contribution to popular music in Quebec.

In 1998, René formed his own record company, Netza, and released his third album with the label in October 2002.

In 2004 he returned to Cirque du Soleil for the first time since the creation of Alegría in 1994, to compose the music and create arrangements for the show KÀ.

www.cirquedusoleil.com

always

Die sind mittlerweile schon in ihrem vierten Jahr und es gibt immer noch eine Plattenfirma, die denen die Produktion einer Platte finanziert mit der Hoffnung, dass die Bekanntheit von Monrose noch ausreicht um trotz Downloadplattenkrisen mehr Geld einzunehmen, als auszugeben.

Wer hätte das gedacht.

zoe-delay.de

always

Which are now already in its fourth year and there is still a record company, where the production of a plate financed with the hope, that awareness of Monrose still sufficient to take more money despite crisis disk download, as output.

Who would have thought.

zoe-delay.de

Also, wenn jemand ein Supermodel weiß, das gerade frei ist, Nummern an mich -

Ach und ich brauche zwei Gitarristen, einen Basser, einen Drummer, jede Menge Backgroundsänger, einen guten Songschreiber einen Produzenten, der möglichst professionell und doch dreckig produzieren kann und eine Plattenfirma, die ich natürlich verteufeln werde aber die mich schnell reich macht.

Ich kann zwar nicht singen, aber das ist dann sicher auch egal und dann erst so richtig PUNK!

zoe-delay.de

Also, if anyone knows a supermodel, is not busy, Numbers to me -

Oh and I need two guitarists, a bass player, a drummer, lots of background singers, a good songwriter, a producer, can produce as professional as possible and yet dirty and a record company, but I will demonize course that makes me rich quick.

Although I can not sing, but that certainly is not matter then, and then only really PUNK!

zoe-delay.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Plattenfirma" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文