-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die GIZ lädt herzlich ein zu einer weiteren Lesung in der Reihe „ Weltliteratur zu Gast in der GIZ “.
Unser Gast ist diesmal die nicaraguanische Schriftstellerin und Poetin Gioconda Belli.
Die Lesung wird begleitet von lateinamerikanischer Musik der Band Grupo Sal.
www.giz.de.
This time our guest is the Nicaraguan author and poet Gioconda Belli.
The reading will be accompanied by music from the Latin American band Grupo Sal.
www.giz.deDie Trennung der Gedichte in zwei getrennte physische Einheiten hingegen ist eine echte Neuerung.
Jahrhundertelang wurde die Anthologie der 100 Gedichte, die bereits um das Jahr 1240 von dem führenden Poeten seiner Zeit, Fujiwara no Teika (1162–1241), zusammengestellt worden war, als herkömmliches Manuskript tradiert, allein oder zusammen mit anderen Gedichtsammlungen.
Abb. 3:
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deIn contrast, the separation of the poem in two physical units is a genuine innovation.
Previously the “Anthology of One Hundred Poets, One Poem Each”, compiled around 1240 by the leading poet at that time, Fujiwara no Teika (1162–1241), had been handed down as a conventional manuscript, either separately or together with other poetry collections.
Fig.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deDie Trennung der Gedichte in zwei getrennte physische Einheiten hingegen ist eine echte Neuerung.
Jahrhundertelang wurde die Anthologie der 100 Gedichte, die bereits um das Jahr 1240 von dem führenden Poeten seiner Zeit, Fujiwara no Teika (1162–1241), zusammengestellt worden war, als herkömmliches Manuskript tradiert, allein oder zusammen mit anderen Gedichtsammlungen.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deIn contrast, the separation of the poem in two physical units is a genuine innovation.
Previously the “Anthology of One Hundred Poets, One Poem Each”, compiled around 1240 by the leading poet at that time, Fujiwara no Teika (1162–1241), had been handed down as a conventional manuscript, either separately or together with other poetry collections.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deAus dem Off wird der Text eines PR-Mitarbeiters einer jener chinesischen Firmen verlesen, der diese Strukturen bloßlegt und befragt.
Andererseits gibt es die Brüche dieses kolonialistischen Narrativs, etwa in der Form chinesischer Migrationsgeschichten, die sich – historischen Inseln gleich – noch vor dem rezenten wirtschaftlichen Boom zugetragen haben; oder aber in der Form von Darstellungen afrikanischer Arbeiter und Selbstdarstellungen afrikanischer Poeten.
Wir sehen, wie sich in den Arbeitern Frustration und Ärger aufstaut, etwa in einem Interview auf einer Baustelle oder in einer Szene, in der ein Arbeiter Unregelmäßigkeiten in seiner Lohnabrechnung entdeckt.
www.sixpackfilm.comA text exposing and questioning these structures, written by a member of the PR department of one of these Chinese firms, is read from off screen.
On the other hand, there are ruptures in this colonialist narrative, for example, in the form of stories of Chinese immigration, which—like historical islands—took place before the recent economic boom; but also in the form of depictions of African workers and self-presentations by African poets.
We see how frustration and anger builds up in the workers, for example in an interview at a construction site or in a scene in which a worker discovers irregularities in his pay slip.
www.sixpackfilm.comZebra Poetry Film Festival
Der Autor Ignacy Krasicki hat seine Vers-Fabel The unsubordinate oxen einst nicht so rabiat enden lassen; schließlich lebte der polnische Adlige im 18. Jahrhundert und machte sich als Poet der Aufklärung einen Namen.
Der Regisseur Maciej Majewski hat das Gedicht Krasickis adaptiert und 2007 mit Krasicki Reloaded einen Animationsfilm von neun Minuten Länge gedreht.
www.goethe.deZebra Poetry Film Festival
The author, Ignacy Krasicki, was not yet in a position to end his verse fable, The Insubordinate Oxen, so brutally; the Polish nobleman, who made a name for himself as a poet of the Enlightenment, lived after all in the eighteenth century.
The director Maciej Majewski adapted three of Krasicki’s poems and in 2007, with Krasicki Reloaded, shot a nine-minute long animation film.
www.goethe.degehört zu den bekanntesten Werken für Bläserquintett und kann – obwohl es erst 1951 / 1970 komponiert wurde – getrost als „ Klassiker “ seiner Gattung verstanden werden.
Diese Vertonung von vier Gedichten der amerikanischen Poetin Rhoda Levine bietet ein abwechslungsreiches Korrelat zu den vorangegangen Werken, so dass wir mit diesem Programm einen vielschichtigen Querschnitt durch die Bläserquintett-Literatur des 20. Jahrhunderts bieten."
www.farao-classics.deof its genre.
This setting of four poems by the American poet Rhoda Levine provides a diversified correlation to the previous pieces, which means that with this program we can offer listeners a multilayered cross-section of 20th century wind quintet literature."
www.farao-classics.deYoun, William, , Plays Mozart Sonatas, ,, Oehmsclassics ,
<p> Der junge koreanische Pianist William Youn ist ?ein ganz besonderes lyrisches Talent, ein echter Poet?
www.oehmsclassics.deYoun, William, , Plays Mozart Sonatas, ,, Oehmsclassics ,
<p>The young Korean pianist William Youn is ?a very special lyrical talent, a genuine poet?
www.oehmsclassics.de05 ´ 25 min
Der gehörlose Poet Wim Emmerik gebärdet ein Gedicht über die menschliche Entwicklung und die Jahreszeiten in kreativer Interaktion mit der Kamera. mehr Infos
O Resto é Silêncio
www.interfilm.de05 ´ 25 min
The deaf poet Wim Emmerik signs a poem about human development and the seasons, in creative interaction with the camera. more info
O Resto é Silêncio
www.interfilm.deAllgemeines :
Die grüne Insel Lesbos ist ein populäres Sommerziel ohne zu überfüllt zu wirken.Dieses ist der Ort an dem im 7 Jh. vor Ch. die Poetin Sappho sowie ihr angeblich geliebter und auch Poet Alkaios gelebt haben sollen.
Der Philosoph Theophrastus wurde auf Lesbos im 4 Jh vor Ch. geboren sowie der Poet und Nobelpreisträger Odysseas Elytis aus der heutigen Zeitl.
www.in2greece.comLesvos accommodation and hotels
General Information The green island of Lesvos or Mytilene is a popular summer resort without being too busy. This is where the 7th century BC poetess Sappho lived, as well as Alcaios, another ancient poet and allegedly Sapphos lover.
The philosopher Theophrastus was born here in the 4th century BC, and the poet and Nobel Prize winner Odysseas Elytis also came from Lesbos.
www.in2greece.comzu einem Schritt nach vorn für ZION TRAIN werden lassen . Mit dabei:
Brinsley Forde von ASWAD zusammen mit den ZION TRAIN Mitgliedern Dubdadda und Lua, sowie die neue jamaikanische Dub Poetin Jazzmin Tutum.
www.cargo-records.dea step forward for the Zion Train.
Featured artists include Brinsley Forde of Aswad alongside Zion Train's own Dubdadda and Lua, not to mention the up and coming Jamaican Dub Poetess Jazzmin Tutum.
www.cargo-records.deDie sehr zerklüftete lukanische Küste birgt zahlreiche Grotten von überraschender Schönheit, die sich durch ihre eindrucksvollen Licht- und Farbeffekte auszeichnen : die Traumgrotte besitzt einen spektakulären Eingang auf einem über dem Meer liegenden Felsausläufer.
Vilsinni ist dagegen wegen seines Literaturparks bekannt, der Isabella Morra, einer Poetin aus dem 16. Jhdrt. gewidmet ist, die fast abgesondert im Familienschloss lebte und ihre Einsamkeit mit dem Dichten von Versen verbrachte.
Wer Poesie liebt, sollte diesen Ort besuchen und die “emotionalen Wege” an den Originalstätten dieser unglücklichen Poetin durchlaufen.
www.italianculture.netThe jagged Lucania coast holds numerous grottos of surprising beauty, enlivened by intriguing effects of light and colour : the grotto of the Dream has a spectacular entrance that juts out into the sea.
The town of Vilsinni is known for its Literary Park dedicated to Isabella Morra, a sixteenth-century poetess who lived in near isolation in the family castle, giving vent to her sense of solitude by composing verses.
Lovers of poetry should go there to trace the trace the “sentimental journeys” at the sites where the unfortunate poetess lived.
www.italianculture.netVilsinni ist dagegen wegen seines Literaturparks bekannt, der Isabella Morra, einer Poetin aus dem 16. Jhdrt. gewidmet ist, die fast abgesondert im Familienschloss lebte und ihre Einsamkeit mit dem Dichten von Versen verbrachte.
Wer Poesie liebt, sollte diesen Ort besuchen und die “emotionalen Wege” an den Originalstätten dieser unglücklichen Poetin durchlaufen.
Für mehr Informationen klicken Sie auf:
www.italianculture.netThe town of Vilsinni is known for its Literary Park dedicated to Isabella Morra, a sixteenth-century poetess who lived in near isolation in the family castle, giving vent to her sense of solitude by composing verses.
Lovers of poetry should go there to trace the trace the “sentimental journeys” at the sites where the unfortunate poetess lived.
For further information, click on:
www.italianculture.netMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.