Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Polizeidienststelle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Po·li·zei·dienst·stel·le SUBST f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zweckdienliche Hinweise nimmt jede Polizeidienststelle entgegen geh

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Anmeldung

Ihre Verwandten oder Ihr Partner sollten innerhalb von drei Monaten nach ihrer Ankunft bei den Behörden ( in der Regel im Rathaus oder bei der örtlichen Polizeidienststelle ) eine Anmeldebescheinigung beantragen.

europa.eu

Registration

Your relatives or partner should apply for a registration certificate with the authorities ( often the town hall or local police station ) within 3 months of arriving.

europa.eu

Der Versicherungsnehmer ist verpflichtet, jeden Schaden dem Versicherer unverzüglich zu melden.

Außerdem ist im Fall von Brand- und Explosionsschäden, Diebstahl, Einbruchdiebstahl, Vandalismus, Raub, Piraterie und im Fall des § 3 Nr. 3 bei Unterschlagung und Betrug unverzüglich bei der nächsten Polizeidienststelle Anzeige zu erstatten.

2.

www.pantaenius.de

The Insured is obliged to notify the Insurer without delay of every loss of or damage to the insured property.

In the case of fire, explosion, theft, burglary, vandalism, robbery, piracy, and in the case of section 3 ( 3 ), in the event of embezzlement and fraud a statement must be filed at the nearest police station without delay.

2.

www.pantaenius.de

Es ist uns jedoch nur möglich, Nachforschungen innerhalb des Bereichs der Österreichischen Bundesbahnen durchzuführen.

Speziell bei wertvolleren Gegenständen empfehlen wir Ihnen, sich auch mit der nächsten Polizeidienststelle in Verbindung zu setzen.

Mungos verfügt Österreichweit über 6 Fundbüros in Wien, Linz, Salzburg, Villach, Bruck / Mur und Innsbruck.

www.oebb.at

Please note that all enquiries are made only within the network of the Austrian Federal Railways.

In case of valuable items we recommend you to also contact the local police station.

Mungos has got 6 lost + found offices in Vienna, Linz, Salzburg, Villach, Bruck an der Mur and Innsbruck.

www.oebb.at

Die ÖBB helfen Ihnen gerne beim Wiederfinden verlorener Gegenstände.

Unsere Nachforschungen beziehen sich natürlich auf alle Bereiche der Österreichischen Bundesbahnen, bei wertvolleren Gegenständen empfehlen wir dennoch, auch mit der nächsten Polizeidienststelle Kontakt aufzunehmen.

Wenn Sie etwas verloren oder gefunden haben, wenden Sie sich einfach an eines der 6 Mungos Lost + Found Servicecenter in Österreich.

www.oebb.at

ÖBB is happy to assist you in finding lost objects.

Naturally, our search will extend to all areas of the Austrian Federal Railways, however, we recommend you to also contact the next police station, if you have lost any valuables.

If you have lost or found something, simply contact one of the 6 Mungos Lost + Found Service Centres in Austria.

www.oebb.at

AXA Investment Managers verpflichtet sich zum Schutz vertraulicher Kundeninformationen.

Falls Sie befürchten, Opfer einer betrügerischen Handlung geworden zu sein, wenden Sie sich bitte direkt an AXA Investment Managers, die zuständige Behörde oder die nächste Polizeidienststelle.

Sie können uns auch eine E-Mail schicken oder verdächtige E-Mails an LONFinancialCrimeTeam@axa-i... weiterleiten.

privatanleger.axa-im.de

AXA Investment Managers is committed to safeguarding all confidential information about our clients.

If you are concerned about any potential fraud, please contact AXA Investment Managers directly, the appropriate government agency or your nearest police station.

You may also email us or forward suspicious emails to LONFinancialCrimeTeam@axa-i...

privatanleger.axa-im.de

E-Mail

Bei unmittelbarer Gefahr für Leib und Leben wenden Sie sich bitte an die nächste Polizeidienststelle, den Polizeinotruf Tel. 117 oder die Einsatzzentrale des Bundesamtes für Polizei fedpol ( E-Mail ).

Facebook

www.cybercrime.admin.ch

E-Mail

In cases of threat to life or physical condition, please address yourself to the nearest police station, to the direct connect to police → tel. 117 or to the Operations Centre fedpol ( E-Mail ).

Facebook

www.cybercrime.admin.ch

E-Mail

Bei unmittelbarer Gefahr für Leib und Leben wenden Sie sich bitte an die nächste Polizeidienststelle, den Polizeinotruf Tel. 117 oder die Einsatzzentrale des Bundesamtes für Polizei fedpol ( E-Mail ).

www.cybercrime.admin.ch

E-Mail

In cases of threat to life or physical condition, please address yourself to the nearest police station, to the direct connect to police → tel. 117 or to the Operations Centre fedpol ( E-Mail ).

www.cybercrime.admin.ch

Der offizielle Startschuss für das Projekt Unfallforschung fiel am 29. April 1969.

Das Ministerium hatte dazu verfügt, dass die Polizeidienststellen den Autohersteller künftig telefonisch über Verkehrsunfälle informieren sollten, dass Vertreter des Unternehmens Unfallakten einsehen und die zuständigen Polizisten zum Unfallhergang befragen dürfen.

Die Mercedes-Unfallforschung war damit einer der Pioniere in Sachen Unfallforschung in Deutschland.

www.daimler.com

The official start date for the accident research project was April 29, 1969.

The ministry had decreed that, in future, police stations should inform automotive manufacturers by telephone about road traffic accidents, that representatives of the manufacturer should be allowed to view the accident files and that they should be able to ask the responsible police officers for details about how the accident happened.

This made the accident research team at Mercedes one of the pioneers in the field of accident research in Germany.

www.daimler.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Polizeidienststelle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文