-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Präsidentschaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Prä·si·dent·schaft <-, -en> SUBST f
2. Präsidentschaft (Amt des Präsidenten):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Netherlands Development Organisation ( SNV ) – Niederlande
Die Mitglieder wechseln sich in einem regelmäßigen Turnus in der Geschäftsführung und Präsidentschaft des Netzwerks ab.
So stellte beispielsweise die GIZ in den Jahren 2010 und 2011 den Präsidenten.
www.giz.deNetherlands Development Organisation ( SNV ) – Netherlands
The presidency / management of the network passes from one member to another at specified intervals.
In 2010 and 2011, for instance, GIZ provided the president.
www.giz.deSeine Amtszeit als Präsident beträgt zwei Jahre.
In Vorbereitung der Präsidentschaft bekleidet er zunächst für die Dauer von zwei Jahren das Amt des President Elect.
Im Anschluss an seine Präsidentschaft folgt eine zusätzliche Amtszeit im Vorstand von weiteren zwei Jahren und zwar als Past President.
www.dgppn.deHis term as president is two years.
In preparation for his presidency he first holds the office of President Elect for two years.
Subsequent to his presidency he has an additional two-year term in the Executive Committee as Past President.
www.dgppn.deDer Ausschuss für regionale Entwicklung, dessen Vorsitzende ich bin, ist dafür verantwortlich, dass die Union und ihre Mitgliedstaaten die Wirtschaftspolitik in einer Weise handhaben, die zur Verwirklichung dieser Zielvorgabe führt.
Dazu arbeiten wir eng mit der Präsidentschaft der Union, dem Rat, der Kommission sowie den beratenden Organen der EU wie dem Ausschuss der Regionen und dem Wirtschafts- und Sozialausschuss und vielen anderen regionalen und lokalen Organisationen zusammen.
www.europarl.europa.euThe Committee on Regional Development, which I have the honour to chair, is responsible for ensuring that the Union and its Member States conduct economic policy in a way which is conducive to achieving this objective.
To do this we work closely with the Union Presidency, the Council, the European Commission, as well as with EU s advisory bodies such as the Committee of the Regions the Economic and Social Committee and many other regional and local organisations.
www.europarl.europa.euEuropäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung
Das Europäische Parlament und der Europäische Rat haben im Rahmen der tschechischen Präsidentschaft am 11. Mai 2009 die Empfehlung zur Einrichtung eines europäischen Bezugsrahmens für die Qualitätssicherung in der beruflichen Aus- und Weiterbildung (EQARF) offiziell angenommen.
Rund ein Jahr davor - im April 2008 - hat die Europäische Kommission den Vorschlag für diese Empfehlung, basierend auf dem bereits 2004 entwickelten Common Quality Assurance Framework (CQAF), vorgelegt.
www.deqa-vet.deEuropean Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training
In the context of the Czech presidency, on 11 May 2009 the European Parliament and the European Council officially adopted the Recommendation on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training (EQARF).
Approximately one year beforehand, in April 2008, the Commission submitted its proposal for this recommendation, based on the Common Quality Assurance Framework (CQAF) developed in 2004.
www.deqa-vet.deIn Vorbereitung der Präsidentschaft bekleidet er zunächst für die Dauer von zwei Jahren das Amt des President Elect.
Im Anschluss an seine Präsidentschaft folgt eine zusätzliche Amtszeit im Vorstand von weiteren zwei Jahren und zwar als Past President.
In dieser Zeit ist er der Stellvertreter des Präsidenten.
www.dgppn.deIn preparation for his presidency he first holds the office of President Elect for two years.
Subsequent to his presidency he has an additional two-year term in the Executive Committee as Past President.
During this time he is the deputy to the president.
www.dgppn.deBelgien übernimmt für sechs Monate den turnusmäßigen Vorsitz des Rates der Europäischen Union.
Die Prioritäten, darunter Wirtschaft und Umwelt, wurden zu einem früheren Zeitpunkt zusammen mit Spanien und Ungarn formuliert, die sich den Achtzehnmonatszeitraum der rotierenden Präsidentschaft teilen.
23
europa.euBelgium takes on its six-month Presidency of the Council of the European Union.
Priorities, including the economy and the environment, were drawn up at an earlier date in conjunction with Spain and Hungary who share the 18-month period of rotating presidency.
23
europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.