-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Prüfling“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Prüf·ling <-s, -e> SUBST m
Prüfling SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
§ 17 ( 1 ) Masterarbeit
"Die Masterarbeit soll zeigen, dass der Prüfling in der Lage ist, innerhalb einer vorgegebenen Frist ein Problem aus dem Gebiet der Südasienstudien selbständig nach wissenschaftlichen Methoden zu bearbeiten."
www.sai.uni-heidelberg.des thesis
"The master's thesis shall demonstrate the candidate's ability to work independently and within a specified period of time on a problem regarding the South Asian region using scientific methods."
www.sai.uni-heidelberg.de§ 16 ( 1 ) Bachelorarbeit
"Die Bachelorarbeit soll zeigen, dass der Prüfling in der Lage ist, innerhalb einer vorgegebenen Frist ein Problem aus dem Gebiet der Geschichte Südasiens selbständig nach wissenschaftlichen Methoden zu bearbeiten."
www.sai.uni-heidelberg.des thesis
"The bachelor's thesis shall demonstrate the candidate's ability to work independently and within a specified period of time on a problem regarding the History of South Asia using scientific methods."
www.sai.uni-heidelberg.deDas Thema der Masterarbeit wird vom Betreuer festgelegt.
Auf Antrag sorgt der oder die Vorsitzende des Prüfungsausschusses dafür, dass der Prüfling rechtzeitig ein Thema für die Masterarbeit erhält.
www.sai.uni-heidelberg.des thesis will be defined by the supervisor.
On request, the chairperson of the examination board will make sure that the candidate receives a topic for the master's thesis on time.
www.sai.uni-heidelberg.de§ 17 ( 3 ) Masterarbeit
"Der Prüfling muss spätestens zwei Wochen nach Ablegen der mündlichen Abschlussprüfung die Masterarbeit beginnen oder einen Antrag auf Zuteilung des Themas der Masterarbeit bei dem oder der Vorsitzenden des Prüfungsausschusses stellen.
www.sai.uni-heidelberg.des thesis
"Within two weeks after having taken the oral examination, the candidate must begin the master's thesis or make an application for the assignment of a thesis topic to the chairperson of the examination board.
www.sai.uni-heidelberg.de§ 16 ( 3 ) Bachelorarbeit
"Der Prüfling muss spätestens innerhalb einer Woche nach Bestehen der letzten studienbegleitenden Prüfungsleistung die Bachelorarbeit beginnen oder einen Antrag auf Zuteilung eines Themas der Bachelorarbeit bei dem oder der Vorsitzenden des Prüfungsausschusses stellen.
www.sai.uni-heidelberg.des thesis
"The candidate must begin the bachelor's thesis within a week after having acquired the last course-related course assessment at the latest or make an application for the assignment of a thesis topic to the chairman of the examination board.
www.sai.uni-heidelberg.deAuf Antrag sorgt der bzw. die Vorsitzende des Prüfungsausschusses dafür, dass der Prüfling rechtzeitig ein Thema für die Bachelorarbeit erhält.
Dem Prüfling ist Gelegenheit zu geben, für das Thema Vorschläge zu machen;
ein Rechtsanspruch wird nicht begründet.
www.sai.uni-heidelberg.des thesis on time.
The candidate has to be given the opportunity to make proposals for the topic;
a legal entitlement will not be established.
www.sai.uni-heidelberg.deDie mündliche Abschlussprüfung soll zeigen, dass der Prüfling die Zusammenhänge des Prüfungsgebietes erkennt und spezielle Fragestellungen in diese Zusammenhänge einordnen kann.
Ferner soll festgestellt werden, ob der Prüfling über ein breites Grundlagenwissen sowie über Vertiefungswissen in eingegrenzten Themen des Prüfungsgebietes verfügt."
www.sai.uni-heidelberg.des ability to identify coherencies of the subject and to classify specific problems into these coherencies.
Moreover, it should be ascertained that the candidate has a broad general knowledge as well as an in-depth knowledge in specific topics of the subject."
www.sai.uni-heidelberg.deDie mündliche Abschlussprüfung muss spätestens vier Wochen nach Ablegen der letzten Prüfungsleistung gemäß § 15 Absatz 1 Nr. 1 und Nr. 2 abgelegt sein.
Bei Versäumen dieser Frist gilt die mündliche Abschlussprüfung als mit "nicht ausreichend" (5,0) bewertet, es sei denn, der Prüfling hat die Fristerschreitung nicht zu vertreten."
www.sai.uni-heidelberg.de2 ), the oral examination must be taken within four weeks after having acquired the last course assessment.
In case of missing this deadline, the oral examination will be evaluated with "unsatisfactory" (5.0) unless the candidate is not responsible for exceeding the deadline."
www.sai.uni-heidelberg.deDas Thema der Bachelorarbeit wird im Benehmen mit dem Prüfling von dem Betreuer bzw. von der Betreuerin der Arbeit festgelegt.
Auf Antrag sorgt der bzw. die Vorsitzende des Prüfungsausschusses dafür, dass der Prüfling rechtzeitig ein Thema für die Bachelorarbeit erhält.
www.sai.uni-heidelberg.des thesis will be defined by the supervisor of the thesis in agreement with the candidate.
On request, the chairperson of the examination board will make sure that the candidate receives a topic for the bachelor's thesis on time.
www.sai.uni-heidelberg.deDer Prüfling muss spätestens zwei Wochen nach Ablegen der mündlichen Abschlussprüfung die Masterarbeit beginnen oder einen Antrag auf Zuteilung des Themas der Masterarbeit bei dem oder der Vorsitzenden des Prüfungsausschusses stellen.
Bei Versäumen der genannten Frist gilt die Masterarbeit als mit "nicht ausreichend" (5,0) bewertet, es sei denn, der Prüfling hat die Fristüberschreitung nicht zu vertreten."
www.sai.uni-heidelberg.des thesis or make an application for the assignment of a thesis topic to the chairperson of the examination board.
In case of missing this deadline, the master's thesis will be evaluated with "unsatisfactory" (5.0) unless the candidate is not responsible for exceeding the deadline."
www.sai.uni-heidelberg.deWährend der Prüfung sind zwei Prüfer oder Prüferinnen oder ein Prüfer / eine Prüferin und ein Beisitzer / Beisitzerin anwesend.
Das Ergebnis muss dem Prüfling direkt nach der Prüfung mitgeteilt werden.
Klausuren werden unter Aufsicht geschrieben und dürfen 90 Minuten nicht überschreiten.
www.agrar.uni-kiel.deEither two examiners or one examiner and an observer are present.
The examination result must be given to the examinee directly following the examination.
Written examinations are taken under supervision and have a maximum time limit of 90 minutes.
www.agrar.uni-kiel.deDie theoretische Prüfung dauert maximal 105 Minuten und beginnt - außer, wenn technische Schwierigkeiten dies verhindern - spätestens um 8.30 h des ersten Ausstellungstages.
Dem Prüfling ist ein separater Platz zur Verfügung zu stellen, den er für die Dauer der Prüfung nicht verlassen darf.
Die theoretische Prüfung gilt als bestanden, wenn der Prüfling mindestens 80 % der Fragen richtig beantwortet hat.
www.wcf-online.deThe theoretical examination lasts at most 105 minutes and starts – except when technical difficulties prevent this – at the latest at 8.30 a.m. on the first day of the show.
The examinee should have a separate place which he is not allowed to leave for the duration of the exam.
The theoretical examination is to be regarded as passed if the examinee answered at least 80 % of the questions correctly.
www.wcf-online.deDer Ausbildungsgang „ Perser “ verlangt zum besseren Verständnis der Exotic Shorthair mindestens ein Richterschülerzeugnis, in dem die Rasse „ Exotic Shorthair “ aufgeführt ist.
Bei den Regeln unter Punkt 10 „ Praktische Prüfung “ ist anzugeben, dass bei der Langhaarprüfung ein bis fünf Exotic Shorthairs anwesend sein müssen, damit sichergestellt ist, dass der Prüfling über diese Rasse Bescheid weiß.
www.wcf-online.deThe education for the Persian ( LH ) Group requires for the better understanding of the Exotic Shorthair at least 1 judge ’ s pupil certificate, in which the breed „ Exotic Shorthair “ is listed.
In the rules, paragraph 10 „ Practical examination “ has to be written that there must be at least 1 to 5 Exotic Shorthair present for the Longhair examination to ensure that the examinee has some knowledge of this breed.
www.wcf-online.de35,00 €
Leitfaden für die Prüflinge, Prüfungsanforderungen und Themen können unter der folgende Adresse abgerufen werden:
www.chinesetesting.cn/godow...
www.konfuzius-institut.atListen and retell, read the paragraph, speak your answer . The candidates’on–site performance will be recorded.
Guidelines for the examinee, examination requirements and topics can be found at the following address:
www.chinesetesting.cn/godow...
www.konfuzius-institut.atDem Prüfling ist ein separater Platz zur Verfügung zu stellen, den er für die Dauer der Vorprüfung nicht verlassen darf.
Die Vorprüfung gilt als bestanden, wenn der Prüfling wenigstens 75 % der Fragen richtig beantwortet hat.
Das Ergebnis der Vorprüfung ist schriftlich niederzulegen, dem Prüfling am selben Tag mitzuteilen sowie dem Obmann der Richterkommission binnen 4 Wochen bekannt zu geben.
www.wcf-online.dethe duration of the exam.
The preliminary examination is to be regarded as passed if the examinee has answered at least 75 % of the questions correctly.
The result of the theoretical exam has to be presented in writing, to the examinee on the same day and to the Chairperson of the Judges ' Committee of the WCF within 4 weeks.
www.wcf-online.deDeutsch
Mathematik oder Physik (nach Wahl des Prüflings)
Chemie oder Biologie (nach Wahl des Prüflings)
www.stk.uni-hannover.deGerman
Mathematics or Physics (according to choice of examinee)
Chemistry or Biology (according to choice of examinee)
www.stk.uni-hannover.dePrüfungen optimieren
Das LPLUS Testmanagement System LTMS bietet diverse Funktionen zur Erzeugung von aussagefähigen Statistiken für die Aufgabenkataloge, die Prüfungsgruppen, die Prüflinge und die betroffenen Ausbilder.
Die sofortige Verfügbarkeit aller Daten erlaubt die schnelle Rückmeldung aller relevanten Informationen in das Qualitätssicherungssystem.
www.lplus.deOptimize examinations
The LPLUS Test Management System LTMS offers various functions to the production of statistics for the question catalogs, the exam groups, the examinees and the affected instructors.
The immediate availability of all data permits the quick feedback of all relevant information in the quality assurance system.
www.lplus.deDie Vorprüfung dauert maximal 60 ( eine Haarkategorie ) bzw. 90 ( zwei Haarkategorien ) Minuten.
Dem Prüfling ist ein separater Platz zur Verfügung zu stellen, den er für die Dauer der Vorprüfung nicht verlassen darf.
Die Vorprüfung gilt als bestanden, wenn der Prüfling wenigstens 75 % der Fragen richtig beantwortet hat.
www.wcf-online.deThe preliminary examination lasts at most 60 ( one hair category ) or 90 ( two hair categories ) minutes.
The examinee should have a separate place which he is not allowed to leave for the duration of the exam.
The preliminary examination is to be regarded as passed if the examinee has answered at least 75 % of the questions correctly.
www.wcf-online.deDie angebotenen elektronisch unterstützten Klausuren orientieren sich konzeptionell, organisatorisch und im Ablauf an herkömmlichen papierbasierten Klausuren.
Es handelt sich also ebenfalls um Präsenzklausuren, die von den verantwortlichen Hochschullehrenden erstellt sowie nach deren Maßgabe durchgeführt und beaufsichtigt und von den Prüflingen mit Hilfe von elektronischen Eingabegeräten bearbeitet werden.
Die Klausuren erlauben in vielen Fällen eine vollständig automatische Auswertung und weisen darüber hinaus gegenüber konventionellen Klausuren noch weitere Vorteile auf.
www.uni-goettingen.deThe concept, organisation and procedures of electronically-based examinations are in line with those of normal paper-based examinations.
Therefore these are also examinations held on-site, which are compiled by the responsible university tutors and then carried out and supervised according to their standards and taken by the examinees with the help of electronic input devices.
In many cases the examinations allow complete automatic analysis and furthermore have additional advantages over conventional examinations.
www.uni-goettingen.deHinzu kommt das abschließende halbe Jahr, in dem die Zahnärztliche Prüfung absolviert wird ( Prüfungssemester ).
Mit dem erfolgreichen Abschluss der Zahnärztlichen Prüfung ist das Studium der Zahnmedizin beendet, und die erfolgreichen Prüflinge können die Bestallung als Zahnärztin/Zahnarzt beantragen.
Die universitäre Ausbildung in der Zahnmedizin ist sehr praxisnah gestaltet.
www.uni-goettingen.deAn additional semester is taken at the end to complete the dental exam ( exam semester ).
The program of study is concluded upon successful completion of this exam after which examinees may apply for their approbation.
The training is very practice-oriented.
www.uni-goettingen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.