-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Praktiken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Prak·ti·ken
Praktiken Pl v. Praktik
Siehe auch: Praktik
Risikomanagement-Praktik SUBST f INV-FIN
FachwortschatzBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- undurchsichtige Praktiken
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Programm strebt in Zusammenarbeit mit seinen Partnern die Erfüllung dieser Bedürfnisse an, um so einige der Entwicklungshemmnisse der Region zu beheben.
Darüber hinaus verfolgt das Programm seit Oktober 2012 durch ein zusätzliches Modul eine stärkere Anerkennung und Nutzung indigener Praktiken zum Erhalt von Biodiversität und ein konfliktsensibles Ressourcenmanagement in der Agusan-Marsch.
Ziel Natürliche Ressourcen und Vermögenswerte werden friedlich, nachhaltig und zum Nutzen der lokalen Bevölkerung in ausgewählten Gebieten der Region Caraga bewirtschaftet.
www.giz.deThe programme aims to address these needs, working together with its partners in order to remove some of the developmental constraints which the region faces.
In addition, since October 2012 the programme has pursued the greater recognition and use of indigenous practices by including an additional module to maintain biodiversity and conflict-sensitive resource management in the Agusan Marsh.
Objective The management of natural resources and other assets in selected areas of Caraga region is peaceful and sustainable, and it benefits the local community.
www.giz.deBesondere Bedeutung kommt im afrikanischen Zusammenhang dem 2003 unterzeichneten Maputo-Protokoll, einem Zusatzprotokoll zur Afrikanischen Charta für Menschen- und Völkerrechte zu.
Artikel 5 erkennt schädliche Praktiken wie FGM ausdrücklich als Menschenrechtsverletzung an und unterstreicht die Verantwortung der Staaten, Frauen durch Gesetzgebung und öffentliche Bewusstseinsbildung zu schützen und zu fördern.
In vielen Ländern steht weibliche Genital- verstümmelung inzwischen offiziell unter Strafe.
www.giz.deRights on the Rights of Women in Africa, signed in 2003, is of particular significance.
Article 5 specifically designates harmful traditional practices such as FGM as human rights violations and underlines the responsibility of governments to protect and promote women through legislation and public information campaigns.
In many countries, female genital mutilation is now officially classified as a punishable offence.
www.giz.deFGM wird oft nicht als Menschenrechtsverletzung sondern als gesellschaftliche Norm betrachtet.
Tradition, Respekt vor der älteren Generation und Gruppenzugehörigkeit sind soziale Motive, die zum Fortbestehen der Praktik beitragen.
Das gemeinsame Ritual verleiht Identität und stiftet Solidarität für eine Altersgruppe.
www.giz.deFrom the point of view of the communities practising female genital mutilation, FGM is not a violation of human rights but a social norm.
Tradition, respect for the older generation, and peer pressure are social motives for supporting the continuation of the practice.
The common ritual lends the participants in that particular age group a sense of identity and solidarity.
www.giz.deKINEX bietet und realisiert die Fachschulungen, praktische Demonstrationen der Demontage der Rollager in Achsen der Eisenbahnfahrzeuge an.
Das Ziel der Schulungen ist schulen das Personal der Montagenbetriebs für richtiger Montage der Rollager, die durch richtige Praktiken, Geräten, Messgeräte und Fette bedingt ist.
KINEX verfügt in diesem Bereich mit Gruppe der erfahreneren Techniker. die für lösen der Montage oder Demontage direkt am Platz vorbereiten sind ,
www.kinex.skKINEX offers and provides professional trainings and practical demonstrations of assembling and disassembling of roller bearings for axle boxes of railway vehicles.
The objective of these trainings is to train the staff of assembly plants in proper assembling of roller bearings which requires the use of correct procedures, tools, measurement fixtures and lubrications.
For this area, KINEX has a group of experienced technicians who are ready to solve the assembling and disassembling procedure on site or demonstrate their own assembling.
www.kinex.skMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.