-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Preisdifferenz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Preis·dif·fe·renz SUBST f WIRTSCH
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unsere Partnerhotels garantieren Ihnen die besten Preise !
Sollten Sie dennoch bei gleichen Buchungs-Bedingungen einen günstigeren Preis als den auf unserer Homepage entdecken, wird Ihnen die Pension die Preisdifferenz erstatten.
Sobald der Nachweis durch Sie an die Berlin Tourismus & Kongress GmbH erbracht wurde, wird die Buchung auf den günstigeren Preis umgebucht!
www.berlin.deOur partner pensions guarantee you the best prices !
However, if nonetheless you should find the same pension accommodation at a cheaper price than the one listed on our homepage and with the same booking conditions, the pension will refund the price difference.
As soon as you have presented Berlin Tourismus & Kongress GmbH with proof of the price difference, your booking will be rebooked at the lower price.
www.berlin.deUnser Versprechen an Sie
„ Finden Sie das von Ihnen gebuchte Zimmerangebot innerhalb von 48 Stunden zu den gleichen Buchungs-Bedingungen * nachweislich irgendwo günstiger, dann wird Ihnen die Preisdifferenz erstattet. “
www.berlin.deOur promise to you :
"If you can prove, within 48 hours of making your booking, that the same pension accommodation you booked can be found cheaper at the same conditions, * the price difference will be refunded."
www.berlin.deMöchten Sie eine andere Version lizenzieren ?
Ich habe bereits die "Home Edition" von "Easy2Sync für Dateien" und möchte auf die Business Edition umsteigen (kostet nur die Preisdifferenz).
www.easy2sync.comDo you want to license a different version ?
I have already purchased the "Home Edition" of "Easy2Sync for Files" and would like to change to the Business Edition (cost only the price difference).
www.easy2sync.comMöchten Sie eine andere Version lizenzieren ?
Ich habe bereits die "Home Edition" von "Easy2Sync für Outlook" und möchte auf die Business Edition umsteigen (kostet nur die Preisdifferenz).
www.easy2sync.comDo you want to license a different version ?
I have already purchased the "Home Edition" of "Easy2Sync for Outlook" and would like to change to the Business Edition (cost only the price difference).
www.easy2sync.comReservierungen mit dem Frühbucherrabtt können nicht storniert werden, Änderungen der Reisetermine oder die Umwandlung in “ offene ” Tickets ist aber möglich.
Wenn Tickets offen gemacht werden, entfällt der Frühbuchernachlass für die betroffenen Tickets und die daraus entstehende Preisdifferenz muss bezahlt werden, sobald der neue Reisetermin festgelegt wird.
Ventouris Lines - Online Bookings
www.greece-ferries.comEarly Booking Reservations cannot be cancelled once an Early Booking ticket has been issued, however, the trip dates can be changed or altered to open date.
If the trip dates of Early Booking tickets have been changed or altered to open, the Early Booking discount does not apply on the altered leg(s) of the trip and the resulting price difference must be paid when the new date is established.
Ventouris Lines - Online Bookings
www.greece-ferries.comEines der einfachsten Arbitrage Modelle ist das Währungsdreieck.
Bei entsprechenden Preisdifferenzen der Wechselkurse kann es günstiger sein, beispielsweise britische Pfund indirekt über den Umweg US Dollars zu kaufen als direkt EUR gegen GBP einzutauschen.
Es lassen sich viele weitere einfache risikolose Arbitrage Modelle aufzählen, wie z.B. die Verletzung der Put-Call Parität, Spot-Forward Arbitrage, Cheapest-to-Deliver Arbitrage usw.
www.itwm.fraunhofer.deOne of the simplest arbitrage models is the currency triangle.
For example it may be cheaper, the appropriate price differences in exchange rates given, to buy the British pound indirectly via the U.S. dollar as changing directly EUR to GBP.
There are many other arbitrage models, such as the violation of put-call parity, spot-forward arbitrage, cheapest-to-deliver arbitrage, etc.
www.itwm.fraunhofer.deSollte das Appartment in der ursprünglich gebuchten Zeit zu den gleichen Konditionen wieder neu vermietet werden können, werden für diese Tage keine Stornierungsgebühren berechnet.
Sollte es nur zu niedrigeren Konditionen weiter vermietet werden können, wird für diese Tage anstelle des Buchungs-preises die Preisdifferenz zu Grunde gelegt.
In beiden Fällen wird eine Mindest-gebühr in Höhe von 30, - € erhoben.
www.home-appartements.deIf the apartment can be rented out again within the period that had originally been booked and for the same terms and conditions, then no cancellation charges are due for those days.
If it can only be rented out again for lower terms and conditions, then instead of the booking price the price difference will be taken to a basis for those days.
In both cases there is a minimum charge of 30 €.
www.home-appartements.de• In den meisten Vergleichsgebieten, darunter auch in Wien, sind die Mieten ( inklusive Betriebskosten, ohne Energiekosten ) im privaten Sektor am teuersten und im kommunalen Sektor am billigsten.
• Wien unterscheidet sich von den übrigen Großstädten dadurch, daß hier bei einem (im Vergleich zu den übrigen Großstädten) relativ niedrigen Niveau der privaten Mieten die geringsten Preisdifferenzen zwischen den drei Mietsegmenten bestehen.
Diese relativ schwache Preissegmentierung des Wiener Mietwohnungsmarktes ist Folge einer mengenmäßig ausreichenden Versorgung mit gemeinnützigen und kommunalen Mietwohnungen.
www.wohnbauforschung.atScarcity of land in the urban agglomerations is mainly responsible for this trend which results in rising land prices and more economical production of floor space per dwelling.
(3) Price differences between the three segments of the rental sector (private, low-profit, municipal rental dwellings) are smaller than in the other larger Austrian cities, while at the same time the level of private rents in Vienna is comparatively low.
The sufficient housing provision by low-profit associations and the municipality is the main reason for the relatively poor segmentation of rents in Vienna.
www.wohnbauforschung.at• Unser 200 % Preis Versprechen
Solltest Du unser Angebotspaket anderswo billiger buchen können, dann zahlen wir Dir 200% der Preisdifferenz aus.
• Bonus für loyale Kunden
www.divetheworldburma.com• Our 200 % Price Pledge
If you can book the same Myanmar diving package elsewhere for less than the price that we quote you then we will pay you back 200% of the price difference, guaranteed.
• Loyal Customer Bonus
www.divetheworldburma.comDas muss man bedenken, wenn von Durchschnittspreisen die Rede ist.
Anderseits zeigen diese Preisdifferenzen aber auch, dass eine vollständige Strommarktöffnung mit freier Wahl der Anbieter – so wie sie für 2015 vorgesehen ist - im Interesse der Kunden liegt.
Entwicklung des Strompreises
www.alpiq.comOne must bear this in mind when the expression “ average price ” is used.
On the other hand, these price differences indicate that a complete deregulation of the electricity market with free choice of supplier – as is foreseen for 2015 – is in the interest of consumers.
Development of the electricity price
www.alpiq.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.