Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Privataudienz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Pri·vat·au·di·enz SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Sauraha veranstalteten wir für die dort lebenden Kinder eine kleines Kinderfest, bevor wir wieder nach Kathmandu reisten.

Weiter ging es nach Delhi und dann mit einer 12 stündigen Bussfahrt nach Dharamsala zu einer Privataudienz bei "Seiner Heiligkeit", dem Dalai Lama und schließlich waren wir im Happy Valley in Srinagar, Kashmir.

www.asien.l-seifert.de

In Sauraha we made a little party for the kids they live there.

Afterwards we needed a 12 hour bustrip to Dharamsala. There we had a private audience by his holiness the Dalai Lama and finally we were in Happy Valley Srinagar, Kashmir.

www.asien.l-seifert.de

JPEG - 12.3 kB

Johannes Paul II. empfing mich jedes Jahr in Privataudienz, und ich musste bei diesen Gelegenheiten hin und wieder an die leidvollen Prüfungen in seinem Leben denken:

In seiner Kindheit hatte er die Mutter verloren, als Jugendlicher seinen Vater und den einzigen Bruder.

www.taize.fr

JPEG - 12.3 kb

“John Paul II received me every year in private audience and sometimes I thought of the trials he had experienced in his life.

In his childhood, he had lost his mother; in his youth, his father and his only brother.

www.taize.fr

Franziskus bekräftigte den Angaben zufolge das ökumenische Engagement der katholischen Kirche.

Das Treffen war die erste Privataudienz für einen deutschen Besucher bei dem neugewählten Papst in Rom.

Daran hatte auch Schneiders Ehefrau Anne teilgenommen.

ekd.de

Francis reportedly underlined the ecumenical commitment of the Catholic Church.

The meeting was the first private audience for a German visitor with the newly elected Pope in Rome.

Schneider was accompanied by his wife Anne.

ekd.de

Als Krakauer Erzbischof kam er 1964 und 1968 zweimal nach Taizé.

Nachdem er 1978 Papst geworden war, empfing er Frère Roger jährlich in Privataudienz.

Er empfing bei drei Europäischen Jugendtreffen zum Jahreswechsel Tausende von Jugendlichen in Rom.

www.taize.fr

As Archbishop of Krakow, Mgr Wojtyla visited Taizé twice, in 1964 and 1968.

After he became pope in 1978, he received Brother Roger every year in private audience.

He welcomed in Rome the thousands of young adults of three of the end-of the-year European meetings.

www.taize.fr

Papst Franziskus ist am Montag mit dem Ratsvorsitzenden der Evangelischen Kirche in Deutschland ( EKD ), Nikolaus Schneider, zusammengetroffen.

Im Mittelpunkt der rund halbstündigen Privataudienz stand die Ökumene.

Wie Vatikansprecher Federico Lombardi weiter mitteilte, war das Gespräch von einem herzlichen Klima gekennzeichnet.

ekd.de

Pope Francis met with Nikolaus Schneider, chair of the Council of the Evangelical Church in Germany ( EKD ) on Monday.

The main topic of the roughly half-hour private audience was the ecumenism.

Vatican press officer Federico Lombardi further announced that the conversation had been conducted in a very cordial atmosphere.

ekd.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Privataudienz" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文