Deutsch » Englisch

Produkt SUBST nt HANDEL

Fachwortschatz

High·tech-Pro·dukt [ˈhaiˈtɛk-] SUBST nt

derivatives Produkt phrase FINMKT

Fachwortschatz

Investment-Produkt SUBST nt MKTG

Fachwortschatz

OTC-Produkt SUBST nt FINMKT

Fachwortschatz

Wholesale-Produkt SUBST nt MKT-WB

Fachwortschatz

zusammengesetztes Produkt phrase MKT-WB

Fachwortschatz

No-Name-Pro·dukt, No·name·pro·dukt [ˈnoʊne:m-] SUBST nt

Cross-Selling-Produkt SUBST nt MKTG

Fachwortschatz

E-Commerce-Produkt SUBST nt E-COMM

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ihre Aufträge liegen in den Bereichen Schreibwaren, Bücher, Textilentwürfe, Home Deco und Trendprognose.

Neben Notizbüchern designt sie die folgenden Produkte:

Kalender, Tagebücher, Bücher für Verlage, Textil- und Haushaltswaren wie Kissen, Bettwäsche, Vorhänge, usw. PRODUCT INFORMATION 16 x 22 cm 136 blanko Seiten Einlegeblatt liniert & kariert Farbiges Vorsatzpapier Seite für persönliche Daten Lesebändchen Tasche für lose Notizen Magnetverschluss

www.teneues.com

Her designs can be found in the areas stationery, books, textile designs, home decorating and trend forecasting.

In addition to notebooks She also designed the following products:

calendars, diaries, books for publishers, textiles and household items such as pillows, bedding, curtains, etc. PRODUCT INFORMATION 16 x 22 cm 136 blank pages extra page, lined & squared coloured endpaper personal data page ribbon bookmark keepsake pocket Magnetic closure

www.teneues.com

"

2.669 Aussteller aus 49 Ländern präsentierten ihre Produkte und Technologien.

Neben Deutschland zählten China, Taiwan, die USA, Großbritannien, Italien, Hongkong, Frankreich, Schweiz und Japan zu den ausstellerstärksten Ländern ( in dieser Reihenfolge ).

www.electronica.de

"

2,669 exhibitors from 49 countries presented their products and technologies.

Besides Germany, the countries with the largest numbers of exhibitors were China, Taiwan, the USA, Great Britain, Italy, Hong Kong, France, Switzerland and Japan, in that order.

www.electronica.de

Aktuelle Seite :

Produkte | Wartungs- und Instandhaltungsprodukte | Übersicht der hebro Schmier- und Hilfsstoffe

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

You are here :

Products | Maintenance and repair products | Overview of hebro lubricants and ancillary products

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

Aktuelle Seite :

Produkte | Reinigungs- und Pflegeprodukte | Übersicht der hebro Hautreinigungs- und -pflegeprodukte

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

You are here :

Products | Cleaning and care products | Overview of hebro skin cleaners and skin-care products

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

Aktuelle Seite :

Produkte | Wartungs- und Instandhaltungsprodukte | Übersicht der hebro Trenn- und Gleitmittel

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

You are here :

Products | Maintenance and repair products | Overview of hebro releasing and antiseize agents

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

Aktuelle Seite :

Produkte | Reinigungs- und Pflegeprodukte | Übersicht der hebro Universalreiniger

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

You are here :

Products | Cleaning and care products | Overview of hebro universal cleaners

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

Aktuelle Seite :

Produkte | Reinigungs- und Pflegeprodukte | Übersicht der hebro Spezialreiniger

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

You are here :

Products | Cleaning and care products | Overview of hebro special-purpose cleaners

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

Aktuelle Seite :

Produkte | Kühlschmierstoffe und Metallbearbeitungsflüssigke... | Übersicht der hebro Minimalmengenschmierung

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

You are here :

Products | Coolants and metal working fluids | Overview of hebro minimal-lubrication products

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

Aktuelle Seite :

Produkte | Reinigungs- und Pflegeprodukte | Übersicht der hebro Lösungsmittelreiniger

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

You are here :

Products | Cleaning and care products | Overview of hebro solvent cleaners

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

Aktuelle Seite :

Produkte | Reinigungs- und Pflegeprodukte | Übersicht der hebro Phosphatierungsmittel

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

You are here :

Products | Cleaning and care products | Overview of hebro phosphating compounds

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

Ihre Aufträge liegen in den Bereichen Schreibwaren, Bücher, Textilentwürfe, Home Deco und Trendprognose.

Neben Notizbüchern designt sie die folgenden Produkte:

Kalender, Tagebücher, Bücher für Verlage, Textil- und Haushaltswaren wie Kissen, Bettwäsche, Vorhänge, usw. PRODUCT INFORMATION 16 x 22 cm 136 blanko Seiten Einlegeblatt liniert & kariert Farbiges Vorsatzpapier Seite für persönliche Daten Lesebändchen Tasche für lose Notizen Magnetverschluss

www.teneues.com

Her designs can be found in the areas stationery, books, textile designs, home decorating and trend forecasting.

In addition to notebooks She also designed the following products:

calendars, diaries, books for publishers, textiles and household items such as pillows, bedding, curtains, etc. PRODUCT INFORMATION 16 x 22 cm 136 blank pages extra page, lined & squared coloured endpaper personal data page ribbon bookmark keepsake pocket Magnetic closure

www.teneues.com

"

2.669 Aussteller aus 49 Ländern präsentierten ihre Produkte und Technologien.

Neben Deutschland zählten China, Taiwan, die USA, Großbritannien, Italien, Hongkong, Frankreich, Schweiz und Japan zu den ausstellerstärksten Ländern ( in dieser Reihenfolge ).

www.electronica.de

"

2,669 exhibitors from 49 countries presented their products and technologies.

Besides Germany, the countries with the largest numbers of exhibitors were China, Taiwan, the USA, Great Britain, Italy, Hong Kong, France, Switzerland and Japan, in that order.

www.electronica.de

Aktuelle Seite :

Produkte | Wartungs- und Instandhaltungsprodukte | Übersicht der hebro Schmier- und Hilfsstoffe

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

You are here :

Products | Maintenance and repair products | Overview of hebro lubricants and ancillary products

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

Aktuelle Seite :

Produkte | Reinigungs- und Pflegeprodukte | Übersicht der hebro Hautreinigungs- und -pflegeprodukte

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

You are here :

Products | Cleaning and care products | Overview of hebro skin cleaners and skin-care products

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

Aktuelle Seite :

Produkte | Wartungs- und Instandhaltungsprodukte | Übersicht der hebro Trenn- und Gleitmittel

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

You are here :

Products | Maintenance and repair products | Overview of hebro releasing and antiseize agents

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

Aktuelle Seite :

Produkte | Reinigungs- und Pflegeprodukte | Übersicht der hebro Universalreiniger

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

You are here :

Products | Cleaning and care products | Overview of hebro universal cleaners

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

Aktuelle Seite :

Produkte | Reinigungs- und Pflegeprodukte | Übersicht der hebro Spezialreiniger

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

You are here :

Products | Cleaning and care products | Overview of hebro special-purpose cleaners

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

Aktuelle Seite :

Produkte | Kühlschmierstoffe und Metallbearbeitungsflüssigke... | Übersicht der hebro Minimalmengenschmierung

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

You are here :

Products | Coolants and metal working fluids | Overview of hebro minimal-lubrication products

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

Aktuelle Seite :

Produkte | Reinigungs- und Pflegeprodukte | Übersicht der hebro Lösungsmittelreiniger

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

You are here :

Products | Cleaning and care products | Overview of hebro solvent cleaners

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

Aktuelle Seite :

Produkte | Reinigungs- und Pflegeprodukte | Übersicht der hebro Phosphatierungsmittel

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

You are here :

Products | Cleaning and care products | Overview of hebro phosphating compounds

English ( UK )

www.hebro-chemie.de

Ziel In den Regionen Centre Ouest und Nord Ouest sind die Grundlagen für eine wirtschaftlich leistungsfähige und ökologisch nachhaltige Landwirtschaft vorhanden.

So ist sichergestellt, dass ein relevantes Produktivitäts- und Einkommensniveau erzielt wird und landwirtschaftliche Produkte eine starke Position auf inländischen und ausländischen Märkten erreichen.

Vorgehensweise Durch die Arbeit in vier Kernbereichen fördert das Projekt nachhaltige Landwirtschaft und ländliche Entwicklung:

www.giz.de

Objective The basic requirements for economically efficient and ecologically sustainable agriculture exist in the regions of Centre Ouest and Nord Ouest.

This ensures an appropriate level of productivity and income, and allows agricultural products to gain a strong position on domestic and foreign markets.

Approach The project is promoting sustainable agriculture and rural development through its work in four core areas.

www.giz.de

Seit 2012 konnten die geförderten landwirtschaftlichen Betriebe ihre Erträge im Bewässerungslandbau um rund ein Drittel steigern.

Die Einkommen verdoppelten sich aufgrund günstiger Marktpreise für landwirtschaftliche Produkte.

Die Einkünfte aus der Tierproduktion, die hauptsächlich von Frauen erwirtschaftet werden, erhöhten sich im gleichen Zeitraum um mehr als die Hälfte.

www.giz.de

Since 2012, farms supported by the project have increased their yields on irrigated agricultural land by around one third.

Income has doubled due to more favourable market prices for agricultural produce.

Income from livestock farming, which is mostly generated by women, increased by more than half in the same period.

www.giz.de

Darüber hinaus leisten die Programme der entwicklungsfördernden und strukturbildenden Übergangshilfe ( ESÜH ) Unterstützung bei der Wiedereingliederung von Flüchtlingen.

Das Welternährungsprogramm (WEP) kofinanzierte teilweise den Bau von Lagerhäusern für landwirtschaftliche Produkte.

In den nördlichen Gliedstaaten (Greater Bahr El Ghazal) berät die GIZ im Auftrag der Europäischen Union landwirtschaftliche Aktivitäten.

www.giz.de

In addition, various transitional development assistance programmes are promoting the reintegration of refugees.

The World Food Programme (WFP) has provided cofinancing for the construction of warehouses for agricultural produce in some cases.

In the states in the northern part of the country (Greater Bahr el Ghazal region), GIZ is providing agricultural extension services on behalf of the European Union.

www.giz.de

Vorgehensweise

Das Ministerium für Landwirtschaft und Ernährungsindustrie wird dabei unterstützt, durch eine moderne Gesetzgebung die politischen Rahmenbedingungen auch für Familienbetriebe zu verbessern und durch eine EU-Harmonisierung die Exportmöglichkeiten für landwirtschaftliche Produkte zu verbessern.

Bäuerliche Familienbetriebe werden durch verschiedene Beratungsmaßnahmen und kleine Investitionszuschüsse unterstützt, um so das Bewusstsein dafür zu stärken, dass auch Kleinbetriebe bei entsprechender Wirtschaftsweise ein ausreichendes Einkommen erzielen können und gute Entwicklungschancen haben.

www.giz.de

Approach

The Ministry of Agriculture and the Food Industry is being supported in its efforts to improve the political framework through modern legislation, thus also benefiting family-operated farms, and to improve export opportunities for agricultural produce through EU harmonisation.

Diverse advisory services and small grants to small family-owned farms are helping to promote awareness that by using appropriate farming methods even small farms can earn an adequate income and have sound development opportunities.

www.giz.de

Der bilaterale Handel zwischen der Schweiz und Simbabwe ist gering.

Während hauptsächlich landwirtschaftliche Produkte aus Simbabwe importiert werden, exportiert die Schweiz vor allem Maschinen und pharmazeutische Erzeugnisse nach Simbabwe.

Seit 2001 besteht ein bilaterales Investitionsschutzabkommen zwischen der Schweiz und Simbabwe.

www.eda.admin.ch

The volume of bilateral trade between Switzerland and Zimbabwe is small.

Switzerland mainly imports agricultural products from Zimbabwe and exports machines and pharmaceutical products to the country.

A bilateral investment protection agreement between Switzerland and Zimbabwe was signed in 2001.

www.eda.admin.ch

Seit vielen Jahren beziehen wir den Sesam für das NATURATA demeter Sesamöl aus Sekem, einem Demeter-Projekt in Ägypten am Rande der Wüste, das 1988 von Dr. Ibrahim Abouleish gegründet wurde.

Heute werden auf der bio-dynamischen Farm vielerlei landwirtschaftliche Produkte, wie Sesam, Reis, Baumwolle, Kräuter und Tee angebaut.

Im Dezember 2005 wurde die Initiative mit dem Alternativen Nobelpreis von der Right Livelihood Award Foundation ausgezeichnet.

www.naturata.de

We have, for many years, been getting sesame for the NATURATA Demeter sesame oil from Sekem, a Demeter project in Egypt, on the edge of the desert, which was founded by Dr. Ibrahim Abouleish in 1988.

Today, many agricultural products such as sesame, rice, cotton, herbs and tea are grown on the biodynamic farm.

In December 2005 the initiative was awarded the alternative Nobel Prize from the Right Livelihood Award Foundation.

www.naturata.de

Agro - Essen

Die landwirtschaftliche Nutzfläche nimmt einen wichtigen Platz in der Wirtschaft der Region haben sich die landwirtschaftlichen Flächen für die Herstellung der Weine DOC, DOCG und IGT, was zu einer Zunahme von Unternehmen, die weiterhin zur Verbesserung der Qualität der Produkte Bezug auf die Typizität.

economia.guidatoscana.it

Agro - Food

The agricultural land occupies an important place in the 'economy of the area have been increased agricultural land for the production of wines DOC, DOCG and IGT, leading to an increase of Companies, which continue to enhance the quality of the products terms of typicality.

economia.guidatoscana.it

Mit diesen Anlagen wird überwiegend Gras zur verlustarmen Konservierung als Futtermittel getrocknet.

Aber auch Trester aus der Fruchtsaftindustrie, Zuckerrübenschnitzel als Restprodukte der Zuckergewinnung, Kartoffelpulpe und Kartoffelabfälle aus der Stärkeproduktion sind landwirtschaftliche Produkte - um nur einige zu nennen - die mit unseren Anlagen auf traditionelle Weise getrocknet werden.

Mit der Ausrichtung auf neue Marktsegmente wurde 1989 erstmals ein neues Verfahren zur Trocknung von Klärschlamm eingesetzt.

www.swisscombi.ch

Those plants are predominantly drying grass as animal feed for low-loss conservation.

Pomace from the Fruit Juice industry, sugar-beet chips as byproducts from sugar extraction, potato pulp and potato waste from starch production – just to mention a few - are other agricultural products dried the traditional way with our plants.

Focusing on new market segments, we implemented a new process in 1989 to dry sludge.

www.swisscombi.ch

Bei einem Anruf muss der Mitarbeiter sekundenschnell erkennen, wer am anderen Ende der Leitung ist :

Wer ist normalerweise der Ansprechpartner dieses Kunden, welche Produkte bezieht er, welche Konditionen sind mit ihm vereinbart oder welche Probleme gab es in der Vergangenheit?

„ Ein extra Zugriff auf ein ERP-System ist dafür nicht nötig.

www.update.com

When a call comes in, the staff members has to recognise in a matter of second who is at the other end of the line :

Who is the customer ’ s contact normally, which products does he buy, which terms have been agreed with him or which problems have there been in the past?

Extra access to an ERP system is not required.

www.update.com

Ein zentrales Qualitätsmanagement rückt schon beim Einkauf der Waren die Nachhaltigkeit stärker als bisher in den Vordergrund.

Das bedeutet unter anderem, dass Fisch ausschließlich von Lieferanten bezogen wird, die sich dafür verbürgen, nur Produkte aus bestandserhaltender Fischerei anzubieten.

Darüber hinaus bieten unsere Mensen möglichst häufig Fleisch aus besonders artgerechter Haltung an, was auf dem Speiseplan entsprechend gekennzeichnet wird.

www.stw-on.de

A central quality management emphasizes the sustainability of purchased goods more than before.

That means amongst other things, that we buy fish exclusively from suppliers who guarantee that their products come from sustainable fishery without exception.

Meat by Neuland In addition to that, we offer meat from species-appropriate animal husbandry at our refectories as often as possible.

www.stw-on.de

Speisekarte - Menu Download

Wir verwenden überwiegend regionale und saisonale Produkte. Unsere Lebensmittel beziehen wir alle von kleineren umliegenden Betrieben.

Jedes Jahr im Oktober können Sie das traditionelle n beim Wirt erleben, eine bayerische Wirtshauskultur mit schwäbischen Schmankerln, mehr Infos unter Neuigkeiten.

www.adler-ziemetshausen.de

Speisekarte - Menu Download

We mainly use regional and seasonal products and buy all our foods from smaller operations in the surrounding area.

Every year in October you get the opportunity to experience the traditional ‘ ’ Aufspiel ’ n beim Wirt ’ ’ – Bavarian inn culture paired with Swabian delicacies and live music.

www.adler-ziemetshausen.de

Mit dem Versand der Erinnerungsmails erhöhen Sie die Kaufanreize seitens des Kunden und können eine gesteigerte After-Session-Konversionsrate erzielen.

Es ist z. B. möglich, die Newsletter mit einem Gutscheincode zu versehen, damit Kunden das gewünschte Produkt kurzzeitig zum Vorzugspreis beziehen können.

www.webtrekk.com

s incentive to purchase and can achieve a higher after-session conversion rate.

For example, you can add a voucher code to the newsletter so that customers can buy the relevant product at a special price for a limited time.

www.webtrekk.com

Durchführung Ihres Bauvorhabens von A - Z, damit Sie sich auf die Qualität verlassen können.

Alle Produkte beziehen Sie ohne Umweg über den Zwischenhandel direkt vom Hersteller.

www.sunshine.de

service ; you can rely on our high quality service, from planning to completion of your building project.

You buy all products directly from the manufacturer with no middlemen involved.

www.sunshine.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文