Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

rad <-, -> [rat] SUBST nt

rad Akronym von radiation absorbed dosis

rad
rad

Rad1 <-[e]s, Räder> [ra:t, Pl ˈrɛ:dɐ] SUBST nt

1. Rad:

Rad AUTO
wheel
Rad BAHN (Laufrad)
bogie [or track] wheel

2. Rad TECH (Zahnrad):

Rad
cog
Rad
gearwheel

3. Rad HIST (Foltergerät):

Rad
wheel

4. Rad SPORT:

Rad
cartwheel
ein Rad schlagen [o. machen]
to do [or turn] a cartwheel

5. Rad ORN:

ein Rad schlagen
to fan out [or spread] the tail

Wendungen:

ein Rad ab haben sl
to have a screw loose scherzh ugs
das fünfte Rad am Wagen sein ugs
to be superfluous [or in the way]
das Rad der Geschichte [o. Zeit] geh
the march of time
das Rad der Zeit lässt sich nicht anhalten/ zurückdrehen
the march of time cannot be halted
das Rad der Zeit lässt sich nicht anhalten/ zurückdrehen
one cannot turn the clock back
das Rad der Zeit lässt sich nicht anhalten/ zurückdrehen
time and tide wait for no man
unter die Räder kommen [o. geraten] ugs
to fall into bad ways
unter die Räder kommen [o. geraten] ugs
to go off the rails
das Rad neu erfinden ugs
to reinvent the wheel

Rad2 <-[e]s, Räder> [ra:t, Pl ˈrɛ:dɐ] SUBST nt

1. Rad (Fahrrad):

Rad
bicycle
Rad
bike ugs
Rad fahren
to cycle [or ride a bicycle] [or ugs bike]
mit dem Rad
by bicycle [or ugs bike]
er fährt jeden Tag 30 Kilometer mit dem Rad
he cycles 30 kilometres every day

2. Rad abw ugs:

[bei jdm/irgendwo] Rad fahren
to crawl [or abw ugs suck up] [to sb]/to grovel [somewhere]

RAD <-> SUBST nt

RAD COMPUT kein Pl Abkürzung von rapid application development

RAD
RAD

BMX-Rad [be:ʔɛmˈʔɪks-] SUBST nt

BMX-Rad
BMX bike

Rad fah·ren VERB intr

1. Rad fahren (mit dem Fahrrad unterwegs sein):

Rad fahren
to cycle [or ride a bicycle] [or ugs bike]

2. Rad fahren übtr abw ugs:

[bei jdm/irgendwo] Rad fahren
to crawl [or abw ugs suck up] [to sb]/to grovel [somewhere]