Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rätoromane“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

·to·ro·ma·ne (-ro·ma·nin) <-n, -n> [rɛtoroˈma:nə, -roˈma:nɪn] SUBST m (f) GEOG

Rätoromane (-ro·ma·nin)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Falle der Dolomitenladiner und der Rätoromanen allgemein bezeichnet das Wort keine romanisierten Kelten oder Romanen, sondern romanisierte Räter.
de.wikipedia.org
Sie vermischten sich mit den dort ansässigen Rätoromanen.
de.wikipedia.org
Die meisten Rätoromanen sind mindestens zweisprachig und sprechen neben ihrer rätoromanischen Muttersprache auch Bündnerdeutsch und Hochdeutsch.
de.wikipedia.org
Mittlerweile sind auch die meisten Rätoromanen des Schweizerdeutschen mächtig.
de.wikipedia.org
Damals war das äussere Rheinwald wie das benachbarte Schams von Rätoromanen besiedelt.
de.wikipedia.org
Germanismen im Rätoromanischen entstanden durch den engen Sprachkontakt seit dem Mittelalter und die Zweisprachigkeit der Rätoromanen.
de.wikipedia.org
Den Grabfunden nach zu urteilen lebte dort zu dieser Zeit schon eine weitgehend romanisierte Bevölkerung (Rätoromanen), durchmischt mit Zuwanderern unterschiedlichster Herkunft, die einen regen Handelsverkehr mit anderen Reichsteilen unterhielt.
de.wikipedia.org
Seither erfolgt wegen Abwanderung und Sprachwechsel von Einheimischen ein massiver Rückgang der Rätoromanen (1970 330, 2000 185 Personen).
de.wikipedia.org
Ethnisch sind die Schanfigger ursprünglich grossteils Rätoromanen, welche höchstwahrscheinlich surmiran sprachen.
de.wikipedia.org
Erst im Hochmittelalter wurde der Ort von Rätoromanen besiedelt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rätoromane" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文