Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Röntgenuntersuchung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Rönt·gen·un·ter·su·chung SUBST f

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Etwas seidiger Kötenbehang ist erlaubt, aber keine zu starke, grobe Behaarung an den Fesseln.

Dies geschieht mittels einer Röntgenuntersuchung am Sprunggelenk und den Gelenken an Fesselkopf und Hufen, was Osteochondrosis, Osteoarthritis und Exotosis verschiedener Art ausschließen soll.

Leichtes Fundament mit knappen, runden Gelenken und langen Fesseln, extrem lange Hufe (Spezialbeschlag, Kunsthufe etc. in USA üblich).

de.mimi.hu

Silkier lightly feathered is allowed, but not too strong, coarse hair on the bonds.

This is done by means of an X-ray examination of the ankle joint and the joints of fetlock and hoof, which is intended to exclude osteochondrosis, osteoarthritis and Exotosis of various kinds.

Light foundation with short, rounded joints and long chains, extremely long hooves (special fog, etc. Kunsthufe in US customary).

de.mimi.hu

Untersuchungen :

Aufnahmeuntersuchung, Labor einschl. kardiovasculärer Risikofaktoren, Echokardiographie, Ultraschall der Gefäße, EKG, Belastungs-EKG, Lungenfunktion, ggf. Röntgenuntersuchung der Gelenke/Wirbelsäule. Arzt: medikamentöse Unterstützung der Gewichtsabnahme, Feststellung von Begleiterkrankungen.

7 Behandlungen täglich:

www.klinikfallingbostel.com

Examinations :

Initial examination, laboratory including cardiovascular risk factors, echocardiography, ultrasound examination of the vessels, ECG, exercise ECG, lung function, X-ray examination of joints and spine if necessary. Physician:

Medicinally assisted weight loss, diagnosis of concomitant diseases 7 treatments daily:

www.klinikfallingbostel.com

Nüchtern bei Kontrastmittelgabe

Wenn vor der Röntgenuntersuchung sichergestellt ist, dass Sie Kontrastmittel bekommen, sollten Sie nüchtern zur Untersuchung kommen.

Das bedeutet für Sie, dass Sie 4 Stunden vorher nichts essen und nur mäßig Flüssigkeit zu sich nehmen dürfen.

www.radiologie-mannheim.de

Fasting prior to the administration of contrast media

If you told before the X-ray examination that you will get a contrast agent, you should come on an empty stomach.

It means for you that you should fast for 4 hours before the examination and take only small amounts of liquids.

www.radiologie-mannheim.de

Die Ermittlung repräsentativer Untersuchungsszenarien erfolgte sowohl durch Gespräche mit Sachverständigen als auch durch eigene Beobachtungen und Gespräche in der Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie der Medizinischen Hochschule Hannover ( MHH ).

Die Röntgenuntersuchungen in der Zahnmedizin können in 4 Arten aufgeteilt werden:

Panoramaaufnahme des Gebisses,

www.ptb.de

Representative examination scenarios were determined by both conversations with experts and some observations and conversations in the clinic for oral and maxilofacial surgery of the Hanover Medical University ( MHH ).

The X-ray examinations in dentistry can be subdivided into 4 types:

panoramic picture of the denture,

www.ptb.de

Durch Einnahme, Einlauf oder Injektion von Kontrastmitteln können weitere Körperteile und Organe untersucht werden, bei der Angiografie zum Beispiel Gefäße.

Jede Röntgenuntersuchung muss ärztlich gerechtfertigt sein, um unnötige Strahlenbelastung zu vermeiden.

www.hdz-nrw.de

If contrast medium is swallowed, injected or taken as an enema, other parts of the body and organs can also be examined, for example the vessels during angiography.

Every X-ray examination must be medically justified in order to avoid unnecessary ray exposure.

www.hdz-nrw.de

Hierbei stellt sich die Frage nach der damit verbundenen Dosis für diese Personen.

Im Rahmen eines BMU/BfS Forschungsvorhabens (StSch4434) wurde die Dosis von helfenden Personen während zahnmedizinischer Röntgenuntersuchungen gemessen.

Die Ermittlung repräsentativer Untersuchungsszenarien erfolgte sowohl durch Gespräche mit Sachverständigen als auch durch eigene Beobachtungen und Gespräche in der Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH).

www.ptb.de

Here, the question arises, to which dose these persons will be exposed.

Within the scope of a BMU/BfS research project (StSch4434), the dose of persons assisting during dental X-ray examinations was measured.

Representative examination scenarios were determined by both conversations with experts and some observations and conversations in the clinic for oral and maxilofacial surgery of the Hanover Medical University (MHH).

www.ptb.de

Das erfahrene und hoch spezialisierte Radiologie-Team verfügt über eine hervorragende technische Ausstattung und große Erfahrungen in allen klassischen Bereichen der Radiologie - dazu gehören insbesondere das Gesamtspektrum der Chirurgie, der Pneumologie ( Lungenheilkunde ) und Frauenheilkunde ebenso wie die Untersuchungen des Verdauungstraktes und die orthopädische Diagnostik.

Die Röntgenabteilung verfügt über einen Messplatz zur Röntgenuntersuchung der Lunge ( Nachweis von krankhaften Veränderungen wie Lungentumore, Lungenentzündungen, Lungenstau, Erkrankung des Herzens, des Rippenfells und der Rippen ).

www.krankenhaus-heinsberg.de

The experienced and highly specialised radiology team has at its disposal superb technical equipment and great experience in all the classical areas of radiology - these include especially the entire range of surgical, pneumological ( lung medicine ) and gynaecological medicine, as well as examinations of the digestive tract and orthopaedic diagnosis.

The X-Ray Department has at its disposal a measuring station for the x-ray examination of the lung ( proof of morbid conditions such as lung tumours, lung inflammations, lung blockage and heart, pleura and rib disorders ).

www.krankenhaus-heinsberg.de

Ionisierende Strahlung kann Chromosomen aufbrechen und so die DNA-Struktur verändern.

Deshalb wird von unnötigen Röntgenuntersuchungen während der SS dringend abgeraten, obwohl heutzutage das Risiko, durch eine Röntgenuntersuchung den Embryo / Feten zu schädigen, dank technischer Fortschritte als äusserst gering eingeschätzt wird.

Hyperthermie bei hohem Fieber soll möglicherweise teratogen wirken.

www.embryology.ch

Ionizing radiation can break chromosomes apart and so alter the DNA structure.

This is the reason why unnecessary x-ray examinations during a pregnancy are actively discouraged even though today, thanks to technical advances, the risk of damage to an embryo / fetus by an x-ray examination is estimated to be very small.

It is possible that hyperthermia ( from high fever ) can have teratogenic effects.

www.embryology.ch

Solarzellen-Verschleiß erstmals live im Blick

Röntgenuntersuchung zeigt Strukturveränderungen in „Plastiksolarzellen“

www.desy.de

Solar cell degradation observed directly for the first time

X-ray examination shows structural changes in "plastics" solar cells

www.desy.de

Was ist zu beachten ?

Innerhalb von 8 Tagen vor der Untersuchung sollte keine Röntgenuntersuchung stattgefunden haben, bei der Kontrastmittel getrunken wurde.

Letzte Aktualisierung:

www.radiologie-mannheim.de

What should you pay attention to ?

Within 8 days before the examination, you should not undergo any X-ray examinations requiring the administration of a contrast agent.

Last update:

www.radiologie-mannheim.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Röntgenuntersuchung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文