Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Radkasten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Rad·kas·ten SUBST m AUTO

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ideal für Anwendungen im Automobilbereich :

Schlauchschellen an Turbolader und Ansaugluft, Heizungs- / Klimasystemen sowie Kühlmittelkreislauf Spreiznieten und Kunststoffmuttern im Radkasten Blechmuttern an Wärmeabschirmblechen Anbauteileverbindungen am Armaturenbrett Halterungen für Luftlterkästen, Stoßfänger und lackierte Anbauteile FEIN bietet Ihnen den ASM 9 in zwei Varianten an:

www.industryarea.de

Ideal for automotive applications :

Hose Clips on turbo chargers and air intakes, heating and climate systems and coolant circuits Expansion Rivets and plastic Nuts in the wheel housing Steel nuts on heat shields Attaching components to the dashboard Fixtures for air filter housing, bumpers and painted components FEIN offers the ASM 9 in two versions:

www.industryarea.de

Problem :

Radkästen und Räder erzeugen ca. 30 % des gesamten Fahrzeugluftwiderstands.

Lösung:

www.bmw.com

Problem :

Wheel housings and wheels create approx. 30 % of the vehicle ’ s total drag.

Solution:

www.bmw.com

Danach wurde der rechte hintere Radkasten mit Dunkelgrün besprüht, nachdem gründlich abgeklebt worden war.

Der grüne Radkasten gibt dem eintönigen Fahrzeug eine besondere Note und sorgt für Abwechslung.

Als nächstes malte ich die Kratzer und Schrammen mit Vallejo-Farben.

www.rlm.at

After I masked everything in the general area I airbrushed the right rear wheel housing, dark green.

This green wheel housing gives the vehicle a special character.

Next I painted scratches and abrasions with Vallejo colors.

www.rlm.at

Air Breather.

Radkästen und Räder erzeugen ca. 30 % des gesamten Fahrzeugluftwiderstands.

Der Air Breather ist ein Luftauslass hinter dem Vorderrad, der für geringere Turbulenzen an den Radhäusern sorgt und Luftverwirbelungen im Radhaus abbaut.

www.bmw.com

Air breather.

Wheel housings and wheels generate approx. 30% of the vehicle’s entire aerodynamic drag.

The Air Breather is an air outlet behind the front wheel that lowers turbulence in the wheel housings and breaks down the air swirls that form there.

www.bmw.com

Besonders einladende Aktionsfläche

Trotz umfangreicher Technik für die seitlich ausfahrenden Raumverbreiterungen ist die gesamte Aktionsfläche auf nur rd. 100 cm einfach zu erreichen und hat keine störenden Radkästen.

Das ist besonders wichtig für Ihre Kunden; denn je weniger Stufen zum Betreten der Hauptebene nötig sind, desto einladender wirkt Ihr Fahrzeug.

www.most-mobile.de

Welcoming event areas

Despite the sophisticated technology for complex hydraulic system for the lateral extensions, the floor height of only approx. 100 cm is easily reached without any disrupting interior wheel housing.

This is an important feature for your customers, after all, the fewer steps to access the main area, the more welcoming your vehicle appears.

www.most-mobile.de

Schräge Kanten :

Hinten wird jeder Radkasten mit der der Rückwand verbunden – dabei verengt sich der Raum dazwischen von 107 auf 100 cm.

An der Vorderseite der Rädkästen ist ein Haltewinkel für die Sitzbank geschweißt, der schräg nach vorne zuläuft.

www.c303.de

Slanted lines :

In the end each wheel housing is connected to the rear wall – the free space between shrinks from 107 to 100 cm.

On the front end of the wheel housings a massive support for the back seats is welded, which is slanted, too.

www.c303.de

Aerofelgen.

Für einen erheblichen Teil des gesamten Fahrzeugwiderstands sorgen allein die Radkästen.

Und auch die Räder selbst beeinflussen den fahrzeugspezifischen Luftwiderstand, denn sie verursachen während der Fahrt Luftverwirbelungen.

www.bmw.com

Aero wheel rims.

The wheel housing on a vehicle plays a large role in the overall amount of drag experienced.

And the wheels themselves influence vehicle-specific drag due to the air turbulence they create.

www.bmw.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Radkasten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文