Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rasierapparat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ra·sier·ap·pa·rat SUBST m

1. Rasierapparat (Elektrorasierer):

Rasierapparat

2. Rasierapparat (Nassrasierer):

Rasierapparat

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zuvor hatten nur kleine Fachgeschäfte und einzelne Abteilungen in Warenhäusern ein eng begrenztes Elektrosortiment angeboten.

Vom Rasierapparat bis zum Fernseher deckte das umfassende Angebot des Media Markts nun den gesamten Elektromarkt ab.

Die zentrale Idee der Unternehmensgründer Helga und Erich Kellerhals, Leopold Stiefel und Walter Gunz war dabei folgende:

www.metrogroup.de

Before, only small specialty stores and department stores had offered a limited range of consumer electronics products.

From razor to television the comprehensive offer at Media Markt now covered the complete range of electrical goods.

The central idea of the founders Helga and Erich Kellerhals, Leopold Stiefel and Walter Gunz was the following:

www.metrogroup.de

Mit Euro-Steckdose

Die Akkus mobiler Kleinverbraucher – Rasierapparat, Kamera etc. – gehen immer genau dann zur Neige, wenn die Geräte unterwegs zum Einsatz kommen sollen.

Der Smart Wechselrichter WAECO PocketPower SI 102 lässt es gar nicht erst so weit kommen.

www.waeco.com

With euro socket

Rechargeable batteries of small mobile consumers as electric shaver, camera etc. tend to run low in the most inappropriate moment on the move.

The WAECO PocketPower SI 102 smart inverter doesn’t let it get to that point.

www.waeco.com

Funkwellen - Informationsträger für Radio, Fernsehen und Mobilfunk Elektromagnetische Felder können technisch erzeugt werden.

Als Nebeneffekt entstehen sie überall dort, wo Strom fließt – zum Beispiel in elektrischen Geräten wie Föhn, Rasierapparat oder Fernseher.

Beim Mobilfunk werden sie jedoch bewusst erzeugt, um Informationen zu übertragen.

www.telekom.com

Radio waves - carriers of information for radio, TV and mobile communications Electromagnetic fields can be generated by technical means.

They arise wherever electric current flows, for example in electrical appliances such as hairdryers, electric razors and TV sets.

In these cases, the fields are generally a side effect whereas in mobile communications they are generated specifically to transmit information.

www.telekom.com

Rechtsprechung

Stellvertretend für unsere Alltagsgebrauchsartikel bilden Rasierapparate Gegenstand unzähliger Patente.

Die Figur stammt aus einer europäischen Patentanmeldung ( EP03206262A1 ) der Firma Gillette Company, Boston, aus dem Jahre 1989.

www.patentlaw.ch

Case-law

Representative for our articles of daily use, razor blades are subject matter of various patents.

The figure originates from the patent application ( EP03206262A1 ) of Gillette Company, Boston, from the year 1989.

www.patentlaw.ch

Sollten einzelne Haare hoch stehen, beeinflusst das nicht die Haltbarkeit der Tasche.

Die Haare können Sie mit einer Nagelschere oder einem elektrischen Rasierapparat entfernen.

Copyright © 2014 Olbrish Produkt GmbH ·

www.olbrish.de

If individual hairs stand up, it does not affect the durability of the bag.

The stand up hairs may be removed with a scissors or a razor.

Copyright © 2014 Olbrish Produkt GmbH ·

www.olbrish.de

ist - in Abgrenzung zu abstrakt-gestischen Ausdrucksformen wie Informel oder Tachismus - die Integration alltäglicher, häufig zufällig aufgefundener Gegenstände.

Besonders sinnfällig wurden die theoretischen Ansprüche der " Nouveaux Réalistes " umgesetzt vom Objektkünstler Arman ( 1928-2005 ), der in seinen Akkumulationen Zahnprothesen, Rasierapparate oder Gasmasken in einem künstlerischen Zusammenhang arrangierte oder die Abfälle seiner Zeitgenossen einsammelte und in ein Kunstwerk überführte ( " Poubelles " ).

www.kettererkunst.de

The Nouveaux Réalistes rejected abstract gestural forms of expression, and their work was characterised by the integration of everyday - frequently found ? objects.

The artists? theoretical beliefs were successfully implemented in the work of object artist Arman ( 1928-2005 ). The artist collected false teeth, razors, and gas masks and arranged them in an artistic context, or took his contemporaries? rubbish turned it into an artwork ( " Poubelles " ).

www.kettererkunst.de

Weckanrufe

In 51 Einzel- und Doppel-, oder Twinzimmern befinden sich Schreibtisch, Stuhl, Direktwahltelefon, grosser Spiegel, Safe, Sat-TV, sowie privates Badezimmer mit Dusche, WC, Haartrockner, Steckdose fuer Rasierapparat und Kosmetikspiegel.

Das TOP Parkhotel Ostfildern bietet seinen Gaesten Getraenkeautomaten auf den Fluren an.

www.topinternational.com

Telephone Total rooms - 51 Wake-up calls Water closet Wireless internet

In about 51 single and double or twin rooms you will find a large desk / chair / direct-dial telephone / full size mirror / safe / Sat-TV / private bathroom with shower / toilet / hair dryer / razor electrical socket and make up mirror.

The TOP Parkhotel Ostfildern offers vending machines on each floor.

www.topinternational.com

hält nicht so lange vor wie bei der Nassrasur.

Außerdem muss der Rasierapparat ordentlich "gewartet" werden durch regelmäßiges Reinigen und jährliches Austauschen der Klingen.

www.braun.com

The ‘ hairless ’ effect does n’t last as quite as long as wet shaving.

The razor also needs looking after properly, which means regular cleaning and changing the blade annually.

www.braun.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rasierapparat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文