Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Rathaus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Rat·haus SUBST nt

Rathaus nt
city hall Am
Rathaus nt
guildhall Brit

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es wurde 1995 als letztes in Berlin erhaltenes Lager unter Denkmalschutz gestellt und zum Dokumentationszentrum ausgebaut.

Zurück an der Michael-Brückner-Straße fahren Sie in nordwestlicher Richtung unter der Bahntrasse hindurch über den Sterndamm, an dem Sie im alten Rathaus Johannisthal ( Nr. 102 ) das Bezirksmuseum besuchen können.

Sollte Sie das Museum nicht interessieren, fahren Sie über den Groß-Berliner- und Segelflieger Damm durch die Stubenrauchstraße an den Teltowkanal.

www.berlin.de

As Berlin ’ s last camp of its kind still standing, it was classified as a historical monument in 1995 and turned into a documentation center.

Back on Michael-Brückner-Strasse, you continue northwest underneath the train tracks to Sterndamm, where you can visit the local history museum housed in the old Johannisthal town hall building ( No.

If you are not interested in the museum, you can take Gross-Berliner-Damm and Segelflieger Damm to Stubenrauchstrasse to reach the Teltowkanal.

www.berlin.de

Die Gemälde in der Halle zeigen die Absetzung des Königs Wenzel von Böhmen im Jahre 1400 in Lahnstein.

Heute befindet sich im Alten Rathaus das Stadtarchiv, dessen Bestände nach Vereinbarung benutzt werden können.

www.lahnstein.de

The paintings in the hall show the deposition of King Wenzel of Bohemia in Lahnstein in the year 1400.

Today, the ancient town hall accommodates the town archive whose holdings may be used by appointment.

www.lahnstein.de

Auf unzähligen ausgeschilderten Strecken über Asphalt oder Waldboden können Läufer ausgiebig ihrem Hobby nachgehen.

Gleich hinter dem Rathaus gibt es außerdem einen kleinen Vogelpark, in dem Besucher von März bis Oktober Fasane, Papageien und Pfauen beobachten können.

www.freiraum-ruppiner-land.de

On countless signposted tracks of asphalt or forest floor, jogger can pursue their hobby.

Right behind the town hall there is a nice little bird's park, where visitors can watch pheasants, parrots and peacocks from March to October.

www.freiraum-ruppiner-land.de

Diese Abmeldung ist zwingend erforderlich.

Das Formular dafür erhalten Sie entweder vor Ort im Rathaus oder in der Auslage vor unserem Büro AM 208.

Europa-Universität Viadrina (Exmatrikulation)

www.europa-uni.de

).

You can get the necessary form for withdrawal at the town hall or at the display in front of our office AM 208.

Europa-Universität Viadrina ("Exmatrikulation")

www.europa-uni.de

Über den Heimatverein Höchstadt und das Landesamt für Denkmalpflege wurden die Knochen an B. Hilpert und mich vermittelt.

Einige Funde können im Rathaus von Gremsdorf und im Heimatmuseum Höchstadt an der Aisch besichtigt werden.

Diplomarbeit Teil 1 (Diplom-Kartierung)

www.gzn.uni-erlangen.de

The stone artefacts were of late Middle Palaeolithic to Mesolithic age, while large amounts of pottery from different periods have been found.

Some remains can be seen in the town hall of the village Gremsdorf and in the museum of Höchstadt an der Aisch (Heimatmuseum Höchstadt an der Aisch).

Diploma Thesis Part 1 (Diploma mapping thesis)

www.gzn.uni-erlangen.de

Interessantes jenseits der Backsteingotik

In den gotischen Kellergewölben des klassizistischen Rathauses bringt die ständige Ausstellung "Wismar – Bilder einer Stadt" dem Besucher die vielfältige Geschichte der Hansestadt näher.

www.eurob.org

Beyond the Brick Gothic

In permanent exhibition "Wismar – Pictures of a city" in the cellar-vault of the old town hall you can get a read in the history of the hanseatic city.

www.eurob.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rathaus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文