Übersetzungen für „Raumordnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Raum·ord·nung SUBST f ADMIN

Raumordnung

regional development planning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Parlament saß sie unter anderem im Ausschuss für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau und innerhalb ihrer Fraktion in der Arbeitsgemeinschaft Umweltschutz.

de.wikipedia.org

Zum Aufgabengebiet des Kommunalverbandes zählte die Regionalplanung, was die gemeindeübergreifende Wirtschaftsentwicklung und Raumordnung einschloss.

de.wikipedia.org

Mit einer besseren Raumordnung und Durchmischung von Wohnen, Arbeiten, Einkaufen und Erholung könne man den Bedarf an Mobilität eindämmen.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörte er als stellvertretendes Mitglied dem Ausschuss für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau an.

de.wikipedia.org

Bei der Aufstellung oder Änderung eines Flächennutzungsplanes sind die übergeordneten Ziele der Raumordnung, also Ziele der Landes- und Regionalplanung, zu beachten.

de.wikipedia.org

Von 1981 bis 1997 war er Direktor und Professor der Bundesforschungsanstalt für Landeskunde und Raumordnung.

de.wikipedia.org

Sie selbst ist als Mittelzentrum in der langfristigen Raumordnung verankert, sodass mittlerweile zahlreiche neue Arbeitsplätze in den Industrie- und Gewerbegebieten entstanden sind.

de.wikipedia.org

Diese geänderten Standortvorteile stellen eine besondere Herausforderung für die Raumordnung dar.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde ein Raumordnungsverfahren eingeleitet, das gezeigt hat, dass lediglich eine der von Experten erarbeiteten drei Alternativen den Anforderungen der Raumordnung entspricht.

de.wikipedia.org

Im Landtag war sie Vorsitzende des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz und Raumordnung.

de.wikipedia.org