Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „rechtens“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

rech·tens1, Rech·tensALT [ˈrɛçtn̩s]

rechtens sein

rech·tens2 [ˈrɛçtn̩s] ADV

1. rechtens (von Rechts wegen):

rechtens
rechtens

2. rechtens (zu Recht):

rechtens
er hat rechtens behauptet, dass ...

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

er hat rechtens behauptet, dass ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zudem solle festgestellt werden, ob die Einstellung des Verfahrens gegen die fünf Staatsanwälte wegen Amtsmissbrauch rechtens war.
de.wikipedia.org
Die Klage ging davon aus, dass die 30 zunächst anerkannten Unterschriften rechtens seien, und berief sich auf einen Vertrauenstatbestand.
de.wikipedia.org
Dieses Prinzip wurde im Jahr 1896 vom Obersten Bundesgericht ausdrücklich als rechtens anerkannt.
de.wikipedia.org
Das im Vergleich zur Pflegesachleistung niedrigere Pflegegeld wurde für rechtens erachtet.
de.wikipedia.org
Unstrittig ist, dass er durchaus der Überzeugung war, dass die Verurteilung an sich rechtens war.
de.wikipedia.org
Eine Diskriminierung durch ihren Arbeitgeber ist nicht rechtens.
de.wikipedia.org
Die Tötung musste anschließend den herbeigerufenen Nachbarn oder später vor Gericht in einem Verfahren gegen den toten Mann als rechtens „verklart“ werden.
de.wikipedia.org
Verträge, die in der Zeit des Nationalsozialismus geschlossen, aber nicht mehr zum Abschluss gekommen waren, wurden für rechtens erklärt.
de.wikipedia.org
Im Nachhinein wurde festgestellt, das die Namensänderung sowie der Standortwechsel nicht rechtens war.
de.wikipedia.org
Da es sich bei Valproinsäure um ein bereits zugelassenes Antiepileptikum handelt, ist die Erprobung an betroffenen Patienten ethisch vertretbar und rechtens.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rechtens" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文