Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Reformprozess“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Re·form·pro·zess SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2008 bis 2011

Ausgangssituation Obwohl die länderübergreifende Zusammenarbeit im Bereich berufliche Bildung in Asien eine lange Geschichte hat, findet selten ein systematischer Austausch über die Reformprozesse statt.

China, Vietnam, Laos und Thailand gründeten im Jahr 2009 daher die Regionale Kooperationsplattform Aus- und Weiterbildung von Lehr- und Führungskräften an Beruflichen Schulen in Asien (RCP).

www.giz.de

2008 to 2011

Context Although there is a long tradition of cross-border cooperation in the field of vocational training in Asia, there is rarely any systematic exchange on reform processes.

That is why in 2009 China, Viet Nam, Laos and Thailand founded the Regional Cooperation Platform Training and In-Service Training of Teachers and Managers in Vocational Schools in Asia – called the RCP for short.

www.giz.de

Ausgangssituation

Obwohl die länderübergreifende Zusammenarbeit im Bereich berufliche Bildung in Asien eine lange Geschichte hat, findet selten ein systematischer Austausch über die Reformprozesse statt.

www.giz.de

Context

Although there is a long tradition of cross-border cooperation in the field of vocational training in Asia, there is rarely any systematic exchange on reform processes.

www.giz.de

Der Überblick über die GFP, ihre Geschichte und Zukunft wurde von Dr. Markus Salomon ( Sachverständigenrat für Umweltfragen ) und Markus Knigge ( Pew Environment Group ) vorgestellt.

Außerdem gab Herr Franz Lamplmair ( Europäische Kommission ) einen Überblick über den aktuellen Reformprozess und einen Ausblick auf die nächsten Schritte bis zur Verabschiedung der Reform.

Der wissenschaftliche Hintergrund des Fischerei-Managements wurde von Dr. Christopher Zimmermann ( Johann Heinrich von Thünen-Institut ) und Dr. Rainer Froese ( GEOMAR, Helmholtz- ­ ‐Zentrum für Ozeanforschung Kiel ) präsentiert.

www.ecologic.eu

The overview of the European common fisheries policy, its history and future was presented by Dr. Markus Salomon ( German Council of the environment ) and Markus Knigge ( Pew Environment Group ).

Moreover Mr Franz Lamplmair ( European Commission ) gave an update on the current reform process and an outlook on the next steps until its adoption.

The scientific background on fisheries management was presented by Dr, Christopher Zimmermann ( Johann Heinrich von Thünen-Institut ) and Dr. Rainer Froese ( GEOMAR, Helmholtz- ­ ‐Zentrum für Ozeanforschung Kiel ).

www.ecologic.eu

Das „ Deutsch-Sambische Wassersektorreformprogramm “ ( implementiert von 2010-2016 mit einem Finanzvolumen von 65 Mio. Euro ) ist ein gemeinsames Projekt der deutschen Durchführungsorganisationen GIZ, KfW und BGR.

Es umfasst sowohl den politischen und institutionellen Reformprozess des Sektors, die städtische und ländliche Wasser- und Sanitätsversorgung als auch die wichtige Komponente des Wasserressourcenmanagements.

www.lusaka.diplo.de

The “ German-Zambian Water Sector Reform Programme ” ( implemented from 2010 - 2016 with a financial volume of 65 Million Euro ) is a joint approach by GIZ, KfW and BGR.

It encompasses not only the general political and institutional reform process of the sector, but also rural / urban water and sanitation provision and the important component of water resource management as well as climate change adaptation measures.

www.lusaka.diplo.de

Das „ Deutsch-Sambische Wassersektorreformprogramm “ ( implementiert von 2010-2016 mit einem Finanzvolumen von 65 Mio. Euro ) ist ein gemeinsames Projekt der deutschen Durchführungsorganisationen GIZ, KfW und BGR.

Es umfasst sowohl den politischen und institutionellen Reformprozess des Sektors, die städtische und ländliche Wasser- und Sanitätsversorgung als auch die wichtige Komponente des Wasserressourcenmanagements.

Weltwassertag 2014

www.lusaka.diplo.de

The “ German-Zambian Water Sector Reform Programme ” ( implemented from 2010 - 2016 with a financial volume of 65 Million Euro ) is a joint approach by GIZ, KfW and BGR.

It encompasses not only the general political and institutional reform process of the sector, but also rural / urban water and sanitation provision and the important component of water resource management as well as climate change adaptation measures.

WWD 2014

www.lusaka.diplo.de

Auch an der Expertise über neue Regulierungsformen und die Funktion eines öffentlich-rechtlichen Rundfunksystems besteht Interesse.

Das Institut begleitet vor diesem Hintergrund – mit Unterstützung der Friedrich-Ebert-Stiftung – den Reformprozess in Thailand, etwa durch Workshops mit Regierungsvertretern, dem dortigen öffentlich-rechtlichen Rundfunk und Reformern.

Eine Doktorandin der Chulalongkorn-Universität in Bangkok, Chanansara Oranop na ayutthaya, war in diesem Zusammenhang im Herbst 2011 als Gastwissenschaftlerin am Hans-Bredow-Institut.

www.hans-bredow-institut.de

Further the expertise of new forms of regulation and the function of a public service broadcasting system is of interest.

In this view, the Institute with the support of the Friedrich Ebert Foundation accompanies the reform process in Thailand, for example, through workshops with government representatives, the local public service broadcasters and reformers.

In this context, a PhD candidate of Chulalongkorn University in Bangkok, Chanansara Oranop na Ayutthaya, visited the Hans Bredow Institute as guest researcher in autumn 2011.

www.hans-bredow-institut.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Reformprozess" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Reformprozess" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文