-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Reling“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Re·ling <-, -s [o. -e]> [ˈre:lɪŋ] SUBST f NAUT
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Cost, Insurance, Freight … named port of destination ( Kosten, Versicherung und Fracht … benannter Bestimmungshafen ) „ Kosten, Versicherung und Fracht ” bedeutet, dass die Lieferung erfolgt ist, wenn die Ware die Schiffsreling im Verschiffungshafen überschritten hat..
Der Verkäufer zahlt Kosten und Fracht, die benötigt werden, um die Waren an den Bestimmungshafen zu befördern und trägt sämtliche Risiken, bis die Waren die Reling des Schiffs am Verschiffungshafen überschritten haben.
www.ihb.des rail in the port of shipment.
The seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of destination and bear all risks of loss of or damage to the goods until they have passed the ship s rail at the port of shipment.
www.ihb.de-spriegel
Beispielanwendung mit Reling und Radhalterbügel
Beispielanwendung mit Bordwand und Gitteraufsatz
www.stema.de-frame
Sample application with rail and wheel clamp
Sample application with side walls and mesh sides
www.stema.deCost and FReight … named port of destination ( Kosten und Fracht … benannter Bestimmungshafen ) „ Kosten und Fracht ” bedeutet, dass die Lieferung erfolgt ist, wenn die Ware die Schiffsreling im Verschiffungshafen überschritten hat.
Der Verkäufer trägt Kosten und Fracht, die bis zur Lieferung der Waren am Bestimmungshafen anfallen und übernimmt sämtliche Risiken, bis die Waren die Reling des Schiffs am Verschiffungshafen überschritten haben.
www.ihb.des rail in the port of shipment.
The seller must pay the costs and freight necessary to bring the goods to the named port of destination and bear all risks of loss of or damage to the goods until they have passed the ship s rail at the port of shipment.
www.ihb.deVerbindungsmöglichkeiten zum Fahrzeug :
1) Mit Keder 2) Mit Schleusenstab an der Regerinne 3) Mit Klettbändern an der Reling 4) Hohlsaum als Vorbereitung für ein optionales Kederadapterset Anschlußhöhe (Fahrzeug-Regenrinne): 180-220 cm.
Zum Lieferumfang gehören:
www.brunner.itHow to attach to the vehicle :
1) By awning pipe 2) By channel pole 3) By straps to the roof rail 4) By use of a channel adapter set (optional) For campervans with a rain gutter height of 180–220 cm.
Standard accessories:
www.brunner.itDie Fläche an Deck ist 15,0 x 7,5 m groß.
Die Bestuhlung entlang der 1,10 m hohen Reling ist fest montiert.
www.neckar-kaeptn.deThe space on deck is 15.0 x 7,5m.
The seating along the 1m high rail is fix-mounted.
www.neckar-kaeptn.deVerbindungsmöglichkeiten zum Fahrzeug :
1) Mit Keder 2) Mit Schleusenstab an der Regenrinne 3) Mit Klettbändern an der Reling 4) Hohlsaum als Vorbereitung für ein optionales Kederadapterset Anschlußhöhe (Fahrzeug-Regenrinne): 180-220 cm. Zum Lieferumfang gehören:
Dachhaut, Gestänge, Schleusenstab, Spannleinen, Heringe, Packsack.
www.brunner.itHow to attach to the vehicle :
1) By awning pipe 2) By channel pole 3) By straps to the roof rail 4) By use of a channel adapter set (optional) For campervans with a rain gutter height of 180–220 cm Supplied with:
flysheet, poles, connection pole, guy lines, pegs, carry bag.
www.brunner.itIn den Aussparungen der halbrunden Riemenauflagen steckten die Dollpflöcke für die Riemen ( Antriebsruder ).
In den flachen Teilen des Schandeckels gibt es ebenfalls Aussparungen zur Befestigung der Reling.
Innenausbau
www2.rgzm.deThole-pins were fastened in the recesses of the semi-circular rowlocks for the oars.
There are also recesses in the flat parts of the covering board for fastening the rail.
Interior fittings
www2.rgzm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.