-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Remake“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Re·make <-s, -s> [riˈme:k, ˈri:me:k] SUBST nt
Übersetzungen für „Remake“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hongkongs 3D-Produktion schöpft auch aus dem reichen filmischen Erbe der Stadt.
Andrew Lau ( Infernal Affairs ) dreht mit The Guillotines ( Xue di zi, 2012 ) das Remake eines Shaw-Brothers-Klassikers aus dem Jahr 1979, eine actionreiche und zugleich philosophische Parabel um eine kaiserliche Eliteeinheit, die in die Mühlen der Geschichte gerät.
www.viennale.atHong Kong ’ s 3D production also draws on the city ’ s rich cinematic legacy.
Andrew Lau ( Infernal Affairs ) shot a remake of a Shaw Brothers classic from the year 1979, entitled The Guillotines ( Xue di zi, 2012 ), which is both an action-packed and philosophical parable about an imperial élite unit that becomes enmeshed in the wheels of history.
www.viennale.at2012 – fortlaufend
Mehrere Ausstellungsanordnungen, in denen zeitgenössische Remakes existierender Kunstwerke gezeigt werden.
Durch Video, Skulptur, Fotografie und Audio versucht die Künstlerin ein visuelles Lexikon herzustellen, dass Begriffe wie "Arbeiten", "Trauern" oder "Schicksal" umfasst.
universes-in-universe.org2012 - ongoing
A range of displays, each of which is presented as a contemporary remake of an existing artwork.
With video, sculpture, photography, and audio elements, the artist attempts to create a visual lexicon for a variety of terms such as "laboring," "mourning," or "destiny."
universes-in-universe.orgDer „ Addams Groove “ ist der Song zum Film zur Realfilm-Serie zum Zeichentrick zum Cartoon der Addams Family aus den dreißiger Jahre Jahren.
Die überaus erfolgreichen Remakes der frühen Neunziger über die Gruselfamilie waren übrigens der Karrierestart der seitdem auf die Rolle von Sonderlingen abonnierten Christina Ricci. Halloween-webradio-Limahl
7. Limahl:
magazine.magix.comYou may be familiar with the song “ Addams Groove ” which was produced for the movie, based on the realtime series and cartoon “ the Addams Family ” back in the 1930s.
The highly successful remakes on this spooky family in the early 90s was an important step towards a film career for Christina Ricci, who has, due to her role in this series, adapted an eccentric character.
7. Limahl:
magazine.magix.comtrue
Shock Treatment ist grandios gefloppt und das denke ich, wird dann auch mit einem Remake passieren.
Share it now!
zoe-delay.detrue
Shock Treatment is flopped terrific and I think, will happen even with a remake.
Share it now!
zoe-delay.deKämpfe dich durch den 9 Loch Ninja Kurs !
Ein witziges Remake eines alten Atari S …
spiele Mini Putt 3
www.juggernart.comFight your way through a funny 9 holes ninja course !
A funny remake of an old At …
play Mini Putt 3
www.juggernart.comInformationen zu STREETLY ELECTRONIC finden sie hier.
Das MEMOTRON ist das digitale Remake eines der ungewöhnlichsten und faszinierendsten elektronischen Instrumente.
www.manikin-electronic.comYou will find more Information about STREETLY ELECTRONIC here.
The MEMOTRON is a digital remake of one of the most unusual and fascinating electronic music instruments.
www.manikin-electronic.comIn Comicmanier malt Aida mit tiefschwarzem Humor eine Gruppe von Schulmädchen - eine wichtige Konsumentenschicht in Japan -, die sich fröhlich einer Orgie gemeinschaftlichen Selbstmords ( seppuku ) hingibt.
Das Bild ist ein Remake einer früheren Version.
© Foto:
universes-in-universe.des gallows humour, comic style painting depicts a group of schoolgirls - apparently very important consumers in Japan - who happily indulge in a collective suicide orgy ( seppuku ).
The painting is a remake of an earlier version.
© Photo:
universes-in-universe.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Based on the eponymous comedy by the successful duo of Blumenthal and Kadelburg, Benatzky created an immortal, eternally young masterpiece.
The fact that the "Weiße Rössl" knows how to enthuse audiences up to today was proven again in 2013 with a remake that ensured the best of moods in cinemas.
www.polzer.comNach dem gleichnamigen Lustspiel des Erfolgsduos Blumenthal und Kadelburg schuf Benatzky ein unsterbliches, ewig junges Meisterwerk.
Dass das »Weiße Rössl« bis heute zu begeistern versteht, hat erst 2013 wieder eine Neuverfilmung bewiesen, die in den Kinos für gute Laune sorgte.
www.polzer.coms renowned movie theater will be unveiling itself as a mecca of 3D movies.
3D remakes of selected works by directors from Alfred Hitchcock to David Lynch will be on show.
www.schauburg.de
www.beyond-festival.comDas renommierte Karlsruher Filmtheater Schauburg präsentiert sich während des 3D-Festivals BEYOND als Mekka der 3D-Filme.
Gezeigt werden 3D Neuverfilmungen ausgewählter Filmwerke von Regisseuren wie Alfred Hitchcock bis hin zu David Lynch.
Mehr zum aktuellen Programm der Schauburg unter: www.schauburg.de
www.beyond-festival.coms renowned movie theater will be unveiling itself as a mecca of 3D movies.
3D remakes of selected works by directors from Alfred Hitchcock to David Lynch will be on show. schauburg.de
2011.beyond-festival.comDas renommierte Karlsruher Filmtheater Schauburg präsentiert sich während des 3D-Festivals BEYOND als Mekka der 3D-Filme.
Gezeigt werden 3D Neuverfilmungen ausgewählter Filmwerke von Regisseuren wie Alfred Hitchcock bis hin zu David Lynch.
2011.beyond-festival.comhe painted a still from The Sun Shines Bright on the wall above his bed.
A remake of Ford s earlier film Judge Priest, the film follows the story of a judge struggling to reconcile racial tensions in turn of the century Kentucky and to win a race for re-election against his right-wing opponent.
www.jmberlin.deAls Kitaj mit » John Ford on his Deathbed « ein Porträt seines Lieblingsregisseurs anfertigte, malte er an die Wand über Fords Kopf ein Standbild aus » The Sun Shines Bright «.
Diese Neuverfilmung eines früheren Films von Ford - » Judge Priest « - zeigt einen Richter bei dem Versuch, rassistische Spannungen im Kentucky der Jahrhundertwende zu entschärfen, und den Wahlkampf gegen seinen rechten Herausforderer zu gewinnen.
www.jmberlin.deHe already played in the 30s in several Edgar-Wallace pictures which were very popular in Germany.
Especially in the 50s and 60s there were a lot of remakes based on stories by Edgar Wallace which could lure a huge number of spectators into the cinema.
www.cyranos.chEr spielte bereits in den 30er Jahren in einigen Edgar-Wallace-Filmen mit, welche in Deutschland äussert populär waren.
Vor allem in den 50er und 60er Jahren kamen Neuverfilmungen dieses Schriftstellers ganz gross heraus und lockten unzählige Zuschauer in die Kinos.
www.cyranos.chForrester severed his ties with the world outside his apartment after winning the Pulitzer for his novel ‘ Avalon Landing ’, the last of his works to be published.
Gus van Sant seems to have enjoyed doing the remake of Hitchcock’s classic PSYCHO so much that he remade another movie:
www.gesehen-und-gelesen.deNachdem er für seinen Roman Avalon Landing den Pulitzer-Preis gewonnen hat, hat er nie wieder etwas veröffentlicht und auch sonst fast jeden Kontakt zur Außenwelt abgebrochen.
Nach seinem Remake des Hitchcock-Klassikers PSYCHO liefert Gus van Sant wieder eine Neuverfilmung ab.
www.gesehen-und-gelesen.deHong Kong ’ s 3D production also draws on the city ’ s rich cinematic legacy.
Andrew Lau ( Infernal Affairs ) shot a remake of a Shaw Brothers classic from the year 1979, entitled The Guillotines ( Xue di zi, 2012 ), which is both an action-packed and philosophical parable about an imperial élite unit that becomes enmeshed in the wheels of history.
www.viennale.atHongkongs 3D-Produktion schöpft auch aus dem reichen filmischen Erbe der Stadt.
Andrew Lau ( Infernal Affairs ) dreht mit The Guillotines ( Xue di zi, 2012 ) das Remake eines Shaw-Brothers-Klassikers aus dem Jahr 1979, eine actionreiche und zugleich philosophische Parabel um eine kaiserliche Eliteeinheit, die in die Mühlen der Geschichte gerät.
www.viennale.at2012 - ongoing
A range of displays, each of which is presented as a contemporary remake of an existing artwork.
With video, sculpture, photography, and audio elements, the artist attempts to create a visual lexicon for a variety of terms such as "laboring," "mourning," or "destiny."
universes-in-universe.org2012 – fortlaufend
Mehrere Ausstellungsanordnungen, in denen zeitgenössische Remakes existierender Kunstwerke gezeigt werden.
Durch Video, Skulptur, Fotografie und Audio versucht die Künstlerin ein visuelles Lexikon herzustellen, dass Begriffe wie "Arbeiten", "Trauern" oder "Schicksal" umfasst.
universes-in-universe.orgYou may be familiar with the song “ Addams Groove ” which was produced for the movie, based on the realtime series and cartoon “ the Addams Family ” back in the 1930s.
The highly successful remakes on this spooky family in the early 90s was an important step towards a film career for Christina Ricci, who has, due to her role in this series, adapted an eccentric character.
7. Limahl:
magazine.magix.comDer „ Addams Groove “ ist der Song zum Film zur Realfilm-Serie zum Zeichentrick zum Cartoon der Addams Family aus den dreißiger Jahre Jahren.
Die überaus erfolgreichen Remakes der frühen Neunziger über die Gruselfamilie waren übrigens der Karrierestart der seitdem auf die Rolle von Sonderlingen abonnierten Christina Ricci. Halloween-webradio-Limahl
7. Limahl:
magazine.magix.comtrue
Shock Treatment is flopped terrific and I think, will happen even with a remake.
Share it now!
zoe-delay.detrue
Shock Treatment ist grandios gefloppt und das denke ich, wird dann auch mit einem Remake passieren.
Share it now!
zoe-delay.deFight your way through a funny 9 holes ninja course !
A funny remake of an old At …
play Mini Putt 3
www.juggernart.comKämpfe dich durch den 9 Loch Ninja Kurs !
Ein witziges Remake eines alten Atari S …
spiele Mini Putt 3
www.juggernart.comYou will find more Information about STREETLY ELECTRONIC here.
The MEMOTRON is a digital remake of one of the most unusual and fascinating electronic music instruments.
www.manikin-electronic.comInformationen zu STREETLY ELECTRONIC finden sie hier.
Das MEMOTRON ist das digitale Remake eines der ungewöhnlichsten und faszinierendsten elektronischen Instrumente.
www.manikin-electronic.coms gallows humour, comic style painting depicts a group of schoolgirls - apparently very important consumers in Japan - who happily indulge in a collective suicide orgy ( seppuku ).
The painting is a remake of an earlier version.
© Photo:
universes-in-universe.deIn Comicmanier malt Aida mit tiefschwarzem Humor eine Gruppe von Schulmädchen - eine wichtige Konsumentenschicht in Japan -, die sich fröhlich einer Orgie gemeinschaftlichen Selbstmords ( seppuku ) hingibt.
Das Bild ist ein Remake einer früheren Version.
© Foto:
universes-in-universe.deEhmann :
We also exhibited an additional project that we do in each workshop: a series of remakes of the first film in history, Workers Leaving the Factory by the Lumière brothers.
Participants make films of workers leaving their workplace.
www.goethe.deEhmann :
Wir haben außerdem ein Zusatzprojekt ausgestellt, das wir bei jedem Workshop machen, eine Reihe von Remakes des ersten Films der Filmgeschichte:
Arbeiter verlassen die Fabrik der Gebrüder Lumière.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.